Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R0212

    Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/212 оd 3. studenoga 2022. o dopuni Uredbe (EU) 2019/1700 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem broja i naziva varijabli u području dohotka i životnih uvjeta za pristup uslugama (Tekst značajan za EGP)

    C/2022/7651

    SL L 30, 2.2.2023, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/212/oj

    Date of document:
    03/11/2022; Datum donošenja
    Date of effect:
    22/02/2023; Stupanje na snagu Datum objavljivanja +20 Vidi čl. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europska komisija, Eurostat
    Responsible body:
    Eurostat, ESTAT
    Form:
    Delegirana uredba
    Additional information:
    Značajno za EGP
    Treaty:
    Ugovor o funkcioniranju Europske unije
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Completion 32019R1700 22/02/2023
    Link

    2.2.2023   

    HR

    Službeni list Europske unije

    L 30/1

    DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/212

    оd 3. studenoga 2022.

    o dopuni Uredbe (EU) 2019/1700 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem broja i naziva varijabli u području dohotka i životnih uvjeta za pristup uslugama

    (Tekst značajan za EGP)

    EUROPSKA KOMISIJA,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

    uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2019/1700 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. listopada 2019. o uspostavi zajedničkog okvira za europske statistike o osobama i kućanstvima koje se temelje na podacima o pojedincima prikupljenima na uzorcima, izmjeni uredaba (EZ) br. 808/2004, (EZ) br. 452/2008 i (EZ) br. 1338/2008 Europskog parlamenta i Vijeća, te stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Vijeća (EZ) br. 577/98 (1), a posebno njezin članak 6. stavak 1.,

    budući da:

    (1)

    Kako bi se zadovoljile potrebe utvrđene u relevantnim detaljnim temama povezanima s područjem dohotka i životnih uvjeta navedenima u Prilogu I. Uredbi (EU) 2019/1700, Komisija bi trebala utvrditi broj i naziv varijabli za skupove podataka o pristupu uslugama.

    (2)

    Detaljne teme „Upotreba usluga, uključujući usluge skrbi i usluge za neovisan život”; „Cjenovna pristupačnost usluga” i „Nezadovoljene potrebe i razlozi” trebale bi biti izvor informacija potrebnih u okviru europskog semestra, europske strategije za skrb i europskog stupa socijalnih prava. Pružaju i informacije o raznim drugim politikama EU-a povezanima sa životnim uvjetima i siromaštvom.

    DONIJELA JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Broj i naziv varijabli u području dohotka i životnih uvjeta povezanih sa skupovima varijabli za pristup uslugama utvrđen je u Prilogu.

    Članak 2.

    Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 3. studenoga 2022.

    Za Komisiju

    Predsjednica

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)  SL L 261 I, 14.10.2019., str. 1.

    PRILOG

    Broj i nazivi šestogodišnjih varijabli o pristupu uslugama u području dohotka i životnih uvjeta.

    Modul

    Detaljna tema

    Identifikator varijable

    Naziv varijable

    Pristup uslugama

    Upotreba usluga, uključujući usluge skrbi i usluge za neovisan život (prikuplja se 9 varijabli)

    HC190

    Prisutnost osoba u kućanstvu kojima je potrebna pomoć zbog dugotrajne fizičke ili psihičke bolesti, nemoći ili starosti

    HC200

    Primljene usluge profesionalne kućne njege

    PC280

    Učestalost upotrebe javnog prijevoza

    PC310

    Pravo na naknadu za nezaposlenost

    PC320

    Pravo na naknadu za slučaj bolesti

    PC330

    Osjećaj diskriminacije u kontaktu s administrativnim uredima ili javnim službama (uključujući službu za zapošljavanje, zdravstvene i socijalne usluge)

    PC340

    Osjećaj diskriminacije pri traženju smještaja

    PC350

    Osjećaj diskriminacije u obrazovanju

    PC360

    Osjećaj diskriminacije u javnim prostorima (trgovine, kafići, restorani, objekti za razonodu itd.)

    Cjenovna pristupačnost usluga

    (prikuplja se 5 varijabli)

    HC221

    Plaćanje usluga profesionalne kućne njege

    HC230

    Cjenovna pristupačnost usluga profesionalne kućne njege

    HC300

    Financijsko opterećenje zbog upotrebe javnog prijevoza

    RC370

    Plaćanje usluga formalne skrbi za djecu

    HC040

    Cjenovna pristupačnost usluga formalne skrbi za djecu

    Nezadovoljene potrebe i razlozi

    (prikuplja se 5 varijabli)

    HC240

    Nezadovoljene potrebe za uslugama profesionalne kućne njege

    HC250

    Glavni razlog za neprimanje usluga profesionalne kućne njege

    RC380

    Nezadovoljene potrebe za uslugama formalne skrbi za djecu

    RC390

    Glavni razlog za neupotrebu (više) usluga formalne skrbi za djecu

    PC290

    Glavni razlog za neredovitu upotrebu javnog prijevoza
    Top