Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32023D2063

Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/2063 od 25. rujna 2023. o izmjeni Odluke 2013/233/ZVSP o misiji Europske unije za pomoć u integriranom upravljanju granicama u Libiji (EUBAM Libya)

ST/11852/2023/INIT

SL L 238, 27.9.2023, p. 121–121 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2063/oj

Date of document:
25/09/2023; Datum donošenja
Date of effect:
25/09/2023; Stupanje na snagu Datum dokumenta Vidi čl. 2
Date of effect:
01/10/2023; Primjena Vidi čl. 2
Date of end of validity:
30/06/2025; Povezano s 32013D0233
Author:
Vijeće Europske unije
Form:
Odluka
Treaty:
Ugovor o Europskoj uniji
Legal basis:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32013D0233 Zamjena članak 13 stavak 1 nenumerirani podstavak 01/10/2023
Instruments cited:
Link

27.9.2023   

HR

Službeni list Europske unije

L 238/121

ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2023/2063

od 25. rujna 2023.

o izmjeni Odluke 2013/233/ZVSP o misiji Europske unije za pomoć u integriranom upravljanju granicama u Libiji (EUBAM Libya)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 42. stavak 4. i članak 43. stavak 2.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)

Vijeće je 22. svibnja 2013. donijelo Odluku 2013/233/ZVSP (1) kojom je uspostavljena misija Europske unije za pomoć u integriranom upravljanju granicama u Libiji (EUBAM Libya).

(2)

Vijeće je 26. lipnja 2023. donijelo Odluku (ZVSP) 2023/1305 (2) kojom je mandat misije EUBAM Libya prilagođen i produljen do 30. lipnja 2025. Tom je odlukom za misiju EUBAM Libya osiguran financijski referentni iznos do 30. rujna 2023.

(3)

Misiji EUBAM Libya trebalo bi osigurati financijski referentni iznos za razdoblje od 1. listopada 2023. do 30. lipnja 2025.

(4)

Odluku 2013/233/ZVSP trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti.

(5)

Misija EUBAM Libya provodit će se u kontekstu situacije koja se može pogoršati i koja bi mogla ugroziti ostvarenje ciljeva vanjskog djelovanja Unije kako su određeni u članku 21. Ugovora,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U članku 13. stavku 1. Odluke 2013/233/ZVSP posljednji podstavak zamjenjuje se sljedećim:

„Financijski referentni iznos namijenjen pokrivanju rashoda misije EUBAM Libya od 1. listopada 2023. do 30. lipnja 2025. iznosi 53 442 350,13 EUR.”.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Primjenjuje se od 1. listopada 2023.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2023.

Za Vijeće

Predsjednik

H. GÓMEZ HERNÁNDEZ

(1)  Odluka Vijeća 2013/233/ZVSP od 22. svibnja 2013. o misiji Europske unije za pomoć u integriranom upravljanju granica u Libiji (EUBAM Libya) (SL L 138, 24.5.2013., str. 15.).

(2)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/1305 od 26. lipnja 2023. o izmjeni Odluke 2013/233/ZVSP o misiji Europske unije za pomoć u integriranom upravljanju granicama u Libiji (EUBAM Libya) (SL L 161, 27.6.2023., str. 68.).

Top