This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1513
Commission Implementing Decision (EU) 2022/1513 of 7 September 2022 on the request for registration of the European citizens’ initiative entitled ‘Protect the EU’s Rural Heritage, Food Security and Supply’, pursuant to Regulation (EU) 2019/788 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2022) 6193) (Only the English text is authentic)
Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/1513 оd 7. rujna 2022. o zahtjevu za registraciju europske građanske inicijative pod nazivom „Zaštitimo ruralnu baštinu i opskrbu hranom u EU-u” u skladu s Uredbom (EU) 2019/788 Europskog parlamenta i Vijeća (priopćeno pod brojem dokumenta C(2022) 6193) (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)
Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/1513 оd 7. rujna 2022. o zahtjevu za registraciju europske građanske inicijative pod nazivom „Zaštitimo ruralnu baštinu i opskrbu hranom u EU-u” u skladu s Uredbom (EU) 2019/788 Europskog parlamenta i Vijeća (priopćeno pod brojem dokumenta C(2022) 6193) (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)
C/2022/6193
SL L 235, 12.9.2022, p. 53–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
12.9.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 235/53 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2022/1513
оd 7. rujna 2022.
o zahtjevu za registraciju europske građanske inicijative pod nazivom „Zaštitimo ruralnu baštinu i opskrbu hranom u EU-u” u skladu s Uredbom (EU) 2019/788 Europskog parlamenta i Vijeća
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2022) 6193)
(Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2019/788 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. travnja 2019. o građanskoj inicijativi (1), a posebno njezin članak 6. stavke 2. i 3.,
budući da:
(1) |
Komisiji je 13. srpnja 2022. podnesen zahtjev za registraciju europske građanske inicijative pod nazivom „Zaštitimo ruralnu baštinu i opskrbu hranom u EU-u”. |
(2) |
Organizatori inicijative naveli su da su njezini ciljevi sljedeći: „Europske ruralne regije gube svoju baštinu, industriju, stanovništvo i vrijednosti, što ugrožava sigurnost opskrbe hranom u cijelom EU-u. Kako bismo za buduće generacije očuvali ono što te regije čini jedinstvenima i dugoročno zaštitili proizvođače hrane u EU-u, EU treba ponovno pokazati predanost promicanju regionalne baštine, održivom rastu ruralnih područja i povećanju životnog standarda. Ovom europskom građanskom inicijativom EU se poziva da modernizira obveze koje ima prema ruralnim područjima kako bi se uzela u obzir potreba za većom sigurnošću opskrbe hranom, opskrbom poljoprivrednim sirovinama i zaštitom ruralnog načina života, odnosno ruralnog stanovništva, njihovih vrijednosti i sredstava za život.” |
(3) |
U prilogu inicijativi navedene su detaljnije informacije o predmetu, ciljevima i pozadini inicijative, odnosno navedeni su i objašnjeni razlozi za potporu inicijativi. Organizatori tvrde da se „ruralni sektori i oni koji u njima rade suočavaju s rastućim pritiskom i sve manjim poticajima za nastavak rada, što će, ako se ne pronađe rješenje, dovesti do nestanka nekih temeljnih europskih zajednica i vrijednosti”. Zahtijevaju da Komisija, u okviru nadležnosti koje su Uniji dodijeljene Ugovorima, podnese prijedlog za jačanje i očuvanje regionalne baštine i industrije u cijeloj Uniji kako bi se potaknuo ruralni rast te promicale ruralne poslovne prakse i djelatnosti. Nadalje, traže priznavanje važnosti sigurnosti opskrbe hranom i poljoprivrednim sirovinama, npr. sirovinama za proizvodnju gnojiva i bioplina, kako bi se održala stabilna regionalna opskrba hranom u Uniji. Pozivaju Komisiju da u Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj uključi pitanja promicanja ruralne baštine i sigurnosti opskrbe hranom te navode potrebu za širenjem dugoročne vizije za ruralna područja Unije do 2040., pakta za ruralna područja i akcijskog plana EU-a za ruralna područja (2). |
(4) |
U skladu s ciljevima zajedničke poljoprivredne politike (ZPP) utvrđenima u članku 39. Ugovora, Uredbom o strateškim planovima u okviru ZPP-a (3) nastoje se ostvariti opći ciljevi poticanja pametnog, konkurentnog, otpornog i diversificiranog sektora poljoprivrede kojim se osigurava dugoročna sigurnost opskrbe hranom, podupiranja i jačanja zaštite okoliša te jačanja socioekonomske strukture ruralnih područja (4). Ako cilj inicijative u pogledu zaštite ruralnog nasljeđa i opskrbe hranom u Uniji nije obuhvaćen Uredbom (EU) 2021/2115, Komisija ima ovlast podnijeti prijedlog pravnog akta na temelju članka 42. i članka 43. stavka 2. Ugovora. |
(5) |
Stoga nijedan dio inicijative ne izlazi očito iz okvira ovlasti Komisije da podnese prijedlog pravnog akta Unije radi provedbe Ugovorâ. |
(6) |
Tim zaključkom ne dovodi se u pitanje procjena ispunjenosti konkretnih i materijalnih uvjeta potrebnih za djelovanje Komisije u ovom slučaju, uključujući procjenu usklađenosti s načelima proporcionalnosti i supsidijarnosti te temeljnim pravima. |
(7) |
Skupina organizatora dostavila je odgovarajući dokaz da ispunjava zahtjeve utvrđene u članku 5. stavcima 1. i 2. Uredbe (EU) 2019/788 te je imenovala osobe za kontakt u skladu s člankom 5. stavkom 3. prvim podstavkom te uredbe. |
(8) |
Inicijativa nije očito uvredljiva, neozbiljna ili šikanirajuća i nije očito u suprotnosti s vrijednostima Unije kako su utvrđene u članku 2. Ugovora o Europskoj uniji i pravima utvrđenima Poveljom Europske unije o temeljnim pravima. |
(9) |
Stoga bi trebalo registrirati inicijativu pod nazivom „Zaštitimo ruralnu baštinu i opskrbu hranom u EU-u”. |
(10) |
Zaključak da su ispunjeni uvjeti za registraciju u skladu s člankom 6. stavkom 3. Uredbe (EU) 2019/788 ne znači da Komisija na bilo koji način potvrđuje činjeničnu točnost sadržaja inicijative, koja je isključiva odgovornost skupine organizatora inicijative. U sadržaju inicijative izražavaju se samo stajališta skupine organizatora te se ni na koji način ne može smatrati da se u njemu odražavaju stajališta Komisije, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Registrira se europska građanska inicijativa pod nazivom „Zaštitimo ruralnu baštinu i opskrbu hranom u EU-u”.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena skupini organizatora građanske inicijative pod nazivom „Zaštitimo ruralnu baštinu i opskrbu hranom u EU-u”, koju u svojstvu osoba za kontakt predstavljaju Česlovas TALLAT-KELPŠA i Markus Valdemar SJÖHOLM.
Sastavljeno u Bruxellesu 7. rujna 2022.
Za Komisiju
Věra JOUROVÁ
Potpredsjednica
(1) SL L 130, 17.5.2019., str. 55.
(2) U svojoj Komunikaciji „Dugoročna vizija za ruralna područja EU-a do 2040.” (COM(2021) 345 final) predstavljenoj 30. lipnja 2021. Komisija je najavila pakt za ruralna područja i akcijski plan za ruralna područja. Više informacija o tim mjerama može se pronaći ovdje. https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/new-push-european-democracy/long-term-vision-rural-areas_hr.
(3) Uredba (EU) 2021/2115 Europskog parlamenta i Vijeća od 2. prosinca 2021. o utvrđivanju pravila o potpori za strateške planove koje izrađuju države članice u okviru zajedničke poljoprivredne politike (strateški planovi u okviru ZPP-a) i koji se financiraju iz Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) te o stavljanju izvan snage uredbi (EU) br. 1305/2013 i (EU) br. 1307/2013 (SL L 435, 6.12.2021., str. 1.).
(4) Članak 5. Uredbe (EU) 2021/2115.