Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021D0432

    Odluka (EU) 2021/432 Europske središnje banke od 1. ožujka 2021. o izmjeni Odluke (EU) 2017/1198 o podnošenju izvješća nacionalnih nadležnih tijela o planovima financiranja kreditnih institucija Europskoj središnjoj banci (ESB/2021/7)

    SL L 86, 12.3.2021, p. 14–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/08/2023; stavljeno izvan snage 32023D1680 repealing.act.provisional.date.notification.disclaimer|http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_365/repealing.act.provisional.date.notification.disclaimer

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/432/oj

    Date of document:
    01/03/2021; Datum donošenja
    Date of effect:
    04/03/2021; Stupanje na snagu Datum obavijesti Vidi čl. 2
    Date of notification:
    04/03/2021
    Date of end of validity:
    20/08/2023; stavljeno izvan snage 32023D1680 repealing.act.provisional.date.notification.disclaimer|http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_365/repealing.act.provisional.date.notification.disclaimer
    Author:
    Europska središnja banka
    Form:
    Odluka
    Addressee:
    države članice – nadležna tijela
    Treaty:
    Ugovor o funkcioniranju Europske unije
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32017D0021 Dodatak članak 8a 04/03/2021
    Modifies 32017D0021 Zamjena članak 3 04/03/2021
    Modifies 32017D0021 Zamjena članak 4 04/03/2021
    Modifies 32017D0021 Zamjena članak 5 stavak 1 04/03/2021
    Modifies 32017D0021 Zamjena članak 7 stavak 1 04/03/2021
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32023D1680 21/08/2023
    Link

    12.3.2021   

    HR

    Službeni list Europske unije

    L 86/14

    ODLUKA (EU) 2021/432 EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE

    od 1. ožujka 2021.

    o izmjeni Odluke (EU) 2017/1198 o podnošenju izvješća nacionalnih nadležnih tijela o planovima financiranja kreditnih institucija Europskoj središnjoj banci (ESB/2021/7)

    UPRAVNO VIJEĆE EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

    uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 1024/2013 od 15. listopada 2013. o dodjeli određenih zadaća Europskoj središnjoj banci u vezi s politikama bonitetnog nadzora kreditnih institucija (1), a posebno njezin članak 6. stavak 2.,

    Uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 468/2014 Europske središnje banke od 16. travnja 2014. o uspostavljanju okvira za suradnju unutar jedinstvenog nadzornog mehanizma između Europske središnje banke i nacionalnih nadležnih tijela te s nacionalnim imenovanim tijelima (Okvirna uredba o SSM-u) (ESB/2014/17) (2), a posebno njezin članak 21.,

    uzimajući u obzir prijedlog Nadzornog odbora,

    budući da:

    (1)

    Odlukom (EU) 2017/1198 Europske središnje banke (3) od nacionalnih nadležnih tijela zahtijeva se da Europskoj središnjoj banci (ESB) dostave planove financiranja određenih značajnih i manje značajnih kreditnih institucija te se utvrđuju usklađeni postupci za podnošenje tih planova financiranja ESB-u.

    (2)

    Kako bi se osigurale dosljedne, učinkovite i djelotvorne nadzorne prakse i olakšalo izvješćivanje o planovima financiranja, Odlukom (EU) 2017/1198 zahtijeva se izvješćivanje o planovima financiranja u skladu s usklađenim obrascima i definicijama iz obrasca plana financiranja priloženog Smjernicama Europskog nadzornog tijela za bankarstvo (EBA) o usklađenim definicijama i obrascima za planove financiranja kreditnih institucija na temelju Preporuke A4 ESRB/2012/2 (EBA/GL/2014/04) (4).

    (3)

    Smjernice EBA-e o usklađenim definicijama i obrascima za planove financiranja kreditnih institucija na temelju Preporuke A4 ESRB/2012/2 (EBA/GL/2014/04) stavljaju se izvan snage i zamjenjuju s učinkom od 31. prosinca 2020. EBA-inim Smjernicama o usklađenim definicijama i obrascima za planove financiranja kreditnih institucija na temelju Preporuke Europskog odbora za sistemske rizike ESRB/2012/2 od 20. prosinca 2012. (ESRB/2012/2) (5) (dalje u tekstu „Smjernice EBA-e iz 2019.”).

    (4)

    Isključivo u svrhu provođenja zadaća koje se ESB-u dodjeljuju člankom 4. stavcima 1. i 2. i člankom 5. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 1024/2013, ESB se smatra, prema potrebi, nadležnim tijelom ili imenovanim tijelom u državama članicama sudionicama, kako je utvrđeno pravom Unije. Stoga je ESB među adresatima Smjernica EBA-e iz 2019.

    (5)

    Odlukom EBA-e o nadzornom izvješćivanju nadležnih tijela EBA-i (EBA/DC/2020/334) (6), kojom se stavlja izvan snage Odluka EBA-e od 23. rujna 2015. (EBA/DC/2015/130), zahtijeva se da nadležna tijela dostave podatke o planovima financiranja svih kreditnih institucija u svojoj nadležnosti u skladu sa smjernicama EBA-e iz 2019. Pored toga, tom se odlukom EBA-e sve kreditne institucije razvrstavaju kao „najveće institucije u državi članici” ili „manje institucije” za potrebe određivanja datuma podnošenja zatraženih podataka od strane nadležnih tijela EBA-i. Primjereno je da ESB uzme u obzir te klasifikacije.

    (6)

    Kako bi se uskladilo izvješćivanje nacionalnih nadležnih tijela ESB-u o planovima financiranja kreditnih institucija s najnovijim usklađenim definicijama i obrascima u smjernicama EBA-e iz 2019. te kako bi se osiguralo postupanje u skladu s Odlukom EBA/DC/2020/334, Odluku (EU) 2017/1198 trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti,

    DONIJELO JE OVU ODLUKU:

    Članak 1.

    Izmjene Odluke (EU) 2017/1198 (ESB/2017/21)

    Odluka (EU) 2017/1198 (ESB/2017/21) mijenja se kako slijedi:

    1.

    Članak 3. zamjenjuje se sljedećim:

    „Članak 3.

    Zahtjevi za izvješćivanje o planovima financiranja

    1.   Nacionalna nadležna tijela dostavljaju ESB-u planove financiranja koji su u skladu sa Smjernicama EBA-e o usklađenim definicijama i obrascima za planove financiranja kreditnih institucija u skladu s Preporukom A4 Europskog odbora za sistemske rizike od 20. prosinca 2012. (ESRB/2012/2) (*1) (dalje u tekstu „Smjernice EBA-e iz 2019.”) sljedećih kreditnih institucija osnovanih u njihovim odnosnim državama članicama sudionicama:

    (a)

    značajnih kreditnih institucija na najvišoj razini konsolidacije u državama članicama sudionicama na konsolidiranoj osnovi;

    (b)

    značajnih kreditnih institucija koje nisu dio nadzirane grupe na pojedinačnoj osnovi;

    (c)

    manje značajnih kreditnih institucija u odnosu na koje odgovarajuće nacionalno nadležno tijelo prikuplja planove financiranja u skladu sa Smjernicama EBA-e iz 2019.

    2.   Nacionalna nadležna tijela koja prikupljaju planove financiranja značajnih kreditnih institucija koje nisu navedene u točkama (a) i (b) stavka 1. dužna su dostaviti ESB-u te planove financiranja ako su usklađeni sa Smjernicama EBA-e iz 2019.

    3.   Planovi financiranja bit će podneseni ESB-u u skladu s usklađenim uputama i obrascima navedenih u Smjernicama EBA-e iz 2019. Planovi financiranja moraju imati referentni datum izvješćivanja od 31. prosinca prethodne godine.

    Ako je kreditnim institucijama u skladu s nacionalnim zakonima dopušteno izvješćivanje o njihovim financijskim podacima na temelju stanja na kraju računovodstvene godine, koji odstupa od kraja kalendarske godine, posljednji dostupni datum računovodstvene godine smatra se referentnim datumom izvješćivanja.

    (*1)  EBA/GL/1'29/05. Dostupno na internetskoj stranici EBA-e.”"

    2.

    Članak 4. zamjenjuje se sljedećim:

    „Članak 4.

    Datumi za dostavu podataka

    1.   Odgovarajuća nacionalna nadležna tijela dostavljaju ESB-u planove financiranja sljedećih kreditnih institucija do 12:00 sati po srednjoeuropskom vremenu desetog radnog dana nakon 15. ožujka:

    (a)

    planove financiranja kreditnih institucija iz članka 3. stavka 1. točke (a) i članka 3. stavka 1. točke (b);

    (b)

    planove financiranja kreditnih institucija iz članka 3. stavka 1. točke (c) i članka 3. stavka 2. ako su navedeni na popisu najvećih institucija u državi članici koji je EBA objavila u skladu s člankom 2. stavkom 6. Odluke EBA/DC/2020/334 (*2).

    2.   Odgovarajuća nacionalna nadležna tijela dostavljaju ESB-u planove financiranja svih kreditnih institucija koje nisu navedene u stavku 1. do 12:00 sati po srednjoeuropskom vremenu 25. radnog dana nakon 15. ožujka.

    (*2)  Dostupno na internetskoj stranici EBA-e.”"

    3.

    U članku 5., stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

    „1.   Nacionalna nadležna tijela prate i ocjenjuju kvalitetu i pouzdanost podataka koji se stavljaju na raspolaganje ESB-u. Nacionalna nadležna tijela primjenjuju odgovarajuća pravila provjere valjanosti koja EBA uspostavlja i vodi, te koja je EBA objavila. Nacionalna nadležna tijela također primjenjuju dodatne kontrole kvalitete podataka koje je utvrdio ESB u suradnji s nacionalnim nadležnim tijelima.”

    4.

    U članku 7., stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

    „1.   Nacionalna nadležna tijela dužna su dostavljati podatke utvrđene u ovoj Odluci pomoću klasifikacije eXtensible Business Reporting Language taxonomy kako bi osigurala jedinstveni tehnički format za razmjenu podataka u vezi sa Smjernicama EBA-e iz 2019.”

    5.

    Umeće se sljedeći članak 8.a:

    „Članak 8.a

    Prvi referentni datum izvješćivanja u 2021.

    Prvi referentni datum za izvješćivanje u 2021., u skladu s člankom 3. jest 31. prosinca 2020. Primjenjuje se članak 3. stavak 3. drugi podstavak”.

    Članak 2.

    Završne odredbe

    Ova Odluka stupa na snagu na dan kada su o njoj obaviješteni adresati.

    Članak 3.

    Adresati

    Ova je odluka upućena nacionalnim nadležnim tijelima država članica sudionica.

    Sastavljeno u Frankfurtu na Majni 1. ožujka 2021.

    Predsjednica ESB-a

    Christine LAGARDE

    (1)  SL L 287, 29.10.2013., str. 63.

    (2)  SL L 141, 14,5.2014., str. 1.

    (3)  Odluka (EU) 2017/1198 Europske središnje banke od 27. lipnja 2017. o podnošenju izvješća nacionalnih nadležnih tijela o planovima financiranja kreditnih institucija Europskoj središnjoj banci (SL L 172, 5.7.2017., str. 32).

    (4)  Dostupno na internetskoj stranici EBA-e.

    (5)  EBA/GL/2019/05.

    (6)  Dostupno na internetskoj stranici ESB-a.

    Top