1.   Države članice izračunavaju podindeks i pondere elementarnog agregata koji se upotrebljavaju u indeksu za godinu t kako slijedi:

2.   Ponderi za podindekse održavaju se nepromijenjenima tijekom cijele kalendarske godine.

3.   Ponder elementarnog agregata mora se održavati nepromijenjenim tijekom cijele kalendarske godine osim ako se popis elementarnih agregata unutar podrazreda prilagodi bitnim promjenama ciljne populacije.

4.   Ponder za podindekse za svaki odjeljak, grupu ili razred ECOICOP-a jednak je zbroju pondera za podindekse njegovih kategorija. Zbroj svih pondera za podindekse na svakoj razini ECOICOP-a jednak je 1 000.

5.   Ponder za podindekse za svaki podrazred jednak je zbroju pondera elementarnih agregata tog podrazreda.

6.   Ponderi za podindekse koji se odnose na neživotno osiguranje izračunavaju se iz ukupnih izdataka kućanstava za implicitne naknade za usluge.

7.   Izdaci za potrošnju koji se financiraju iz odštetnih zahtjeva s naslova neživotnog osiguranja, uključujući plaćanja koja izravno izvršavaju osiguravajuća društva, uključuju se u pondere za podindekse relevantnih kategorija ECOICOP-a.

1.   Države članice izrađuju ciljni uzorak koji je reprezentativan za ciljnu populaciju tako da definiraju elementarne agregate i odaberu pojedinačne proizvode za te elementarne agregate.

2.   Broj pojedinačnih proizvoda i elementarnih agregata ovisi o ponderu podrazreda i varijanci kretanja cijena pojedinačnih proizvoda koji mu pripadaju.

3.   Države članice osiguravaju da ciljni uzorak tijekom vremena ostane reprezentativan za ciljnu populaciju tako da ga barem jednom godišnje revidiraju i ažuriraju te odabiru zamjenske proizvode.

4.   U ciljni su uzorak uključeni proizvodi kod kojih udio izdataka čini barem jednu tisućinku.

1.   Za sastavljanje HIPC-a države članice upotrebljavaju promatrane cijene. Procijenjene cijene upotrebljavaju samo za potrebe utvrđene u člancima 9., 11. i 14.

2.   Promatrane cijene za proizvode zdravlja, obrazovanja i socijalne zaštite ne uključuju povrate.

3.   Promjene promatranih cijena ili uvjeta tarife prikazuju se kao promjene cijena u HIPC-u.

4.   Ako su promatrane cijene povezane s indeksom, promjene koje su posljedica promjena u indeksu prikazuju se kao promjene cijena u HIPC-u.

5.   Ako je dohodak kućanstva uvjet koji određuje cijenu, promjene promatranih cijena koje su posljedica promjena dohotka kućanstva prikazuju se kao promjene cijena u HIPC-u.

6.   Promatrane cijene osiguranja stvarne su premije.

7.   Ako je pojedinačni proizvod potrošačima stavljen na raspolaganje besplatno, a cijena se naknadno zaračunava, to se prikazuje kao povećanje cijena u HIPC-u. S druge strane, ako je cijena zaračunana za pojedinačni proizvod koji se potrošačima naknadno stavlja na raspolaganje besplatno, to se prikazuje kao smanjenje cijena u HIPC-u.

1.   Države članice uzimaju u obzir popuste:

Kada je moguće, u obzir se uzimaju popusti koji su dostupni samo ograničenoj skupini potrošača.

2.   S poticanjem prodaje postupa se u skladu s člancima 10. i 11.

1.   HIPC uključuje naknade koje se u zamjenu za pruženu uslugu naplaćuju izravno od potrošača i mogu se iskazati kao paušalni iznos ili dio transakcijske cijene. Ako se cijena usluge određuje kao dio transakcijske cijene, za promatranu cijenu upotrebljava se taj dio pomnožen cijenom transakcije reprezentativne jedinice.

2.   Promjene naknade za usluge koje proizlaze iz promjena cijene transakcije reprezentativne jedinice prikazuju se kao promjene cijena u HIPC-u.

3.   Ako se promjena cijene transakcije reprezentativne jedinice ne može izmjeriti, procjenjuje se primjenom odgovarajućeg indeksa cijena.

1.   Promatrana cijena robe uključuje se u HIPC za mjesec u kojem se transakcija može izvršiti po toj cijeni.

2.   Promatrana cijena usluge uključuje se u HIPC za mjesec u kojem potrošnja usluge može početi.

3.   Ako cijena usluge ovisi o vremenu između kupnje i početka usluge, države članice uzimaju u obzir cijene koje su reprezentativne za kupnju usluge.

4.   Promatrane cijene odnose se na najmanje jedan radni tjedan u sredini ili oko sredine mjeseca.

5.   Ako se zna da su cijene pojedinačnog proizvoda nestabilne unutar mjeseca, promatrane cijene odnose se na više od jednog tjedna.

1.   Ako se u ciljnom uzorku ne može vidjeti cijena pojedinačnog proizvoda, tijekom najviše dva mjeseca upotrebljava se procijenjena cijena, nakon čega se odabire zamjenski proizvod. Ovaj se stavak ne primjenjuje na sezonske proizvode ili druge pojedinačne proizvode za koje se očekuje da će ponovno biti dostupni.

2.   Prethodno promatrana cijena ne upotrebljava se kao procijenjena cijena osim ako se može opravdati kao odgovarajuća procjena.

1.   Države članice odabiru zamjenski proizvod koji je sličan proizvodu koji nestaje i istodobno osiguravaju reprezentativnost ciljnog uzorka.

2.   Države članice ne odabiru zamjenske proizvode na temelju slične cijene.

1.   Ako ne postoji razlika u kvaliteti između zamijenjenog proizvoda i njegove zamjene, države članice izravno uspoređuju promatrane cijene. U protivnom, države članice provode prilagodbu kvalitete.

2.   Države članice prilagodbu kvalitete koja je jednaka ukupnoj razlici cijene između zamijenjenog proizvoda u mjesecu m-1 i njegove zamjene u mjesecu m provode samo ako se to može opravdati na temelju odgovarajuće procjene razlike u kvaliteti.

1.   Cijene pojedinačnih proizvoda agregiraju se kako bi se dobili elementarni indeksi cijena, i to primjenom jedne od sljedećih mogućnosti:

2.   Formula za indeks koja je u skladu s formulama opisanima u stavku 1. primjenjuje se za dobivanje indeksa cijena za elementarni agregat iz dvaju ili više elementarnih indeksa cijena.

1.   Države članice ispravljaju pogreške i Komisiji (Eurostatu) bez neopravdane odgode dostavljaju revidirane podindekse ili pondere podindeksa.

2.   Države članice Komisiju (Eurostat) obavještavaju o uzroku pogreške najkasnije pri dostavljanju revidiranih podataka.

1.   Vrijeme, trajanje i integracija u HIPC svih revizija osim onih koje su u skladu s člancima 16. i 17. usklađuju se s Komisijom (Eurostatom).

2.   Države članice Komisiji (Eurostatu) dostavljaju procjene revidiranih podindeksa HIPC-a najkasnije tri mjeseca prije planirane provedbe predložene revizije.

1.   Pojedinačni porez u području primjene harmoniziranog indeksa potrošačkih cijena po stalnim poreznim stopama (HIPC-CT) uzima se u obzir ako njegov godišnji prihod čini 2 % ili više zbroja svih pojedinačnih poreza u području primjene tog indeksa koje je naplatio sektor opće države.

2.   Godišnji prihodi od poreza koji se uzimaju u obzir u okviru HIPC-CT-a obuhvaćaju najmanje 90 % zbroja svih pojedinačnih poreza u području primjene koje je naplatio sektor opće države.

3.   HIPC-CT se sastavlja na isti način kao i HIPC osim što se promatrane cijene prilagođavaju kako bi porezne stope na proizvode u razdoblju promatranja ostale nepromijenjene u odnosu na referentno razdoblje za cijene.

4.   Promjene poreznih stopa uzimaju se u obzir u HIPC-CT-u:

1.   Države članice Komisiji (Eurostatu) dostavljaju podatke i metapodatke u elektroničkom obliku putem jedinstvenog središnjeg portala u skladu sa standardima za razmjenu statističkih podataka i metapodataka.

2.   Povjerljivi podaci kako su definirani u Uredbi (EZ) br. 223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (19) pri dostavljanju Komisiji (Eurostatu) označavaju se na odgovarajući način.

1.   Države članice jednom godišnje preispituju i ažuriraju svoje metapodatke iz HIPC-a i HIPC-CT-a za tekuću godinu te ih do 31. ožujka dostavljaju Komisiji (Eurostatu).

2.   Države članice jednom godišnje preispituju i ažuriraju svoje metapodatke iz indeksa cijena stambenih objekata u vlasništvu stanara i indeksa cijena stambenih objekata za tekuću godinu te ih do 30. lipnja dostavljaju Komisiji (Eurostatu).