This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R0217
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/217 of 5 December 2016 amending Annex II to Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council applying a scheme of generalised tariff preferences
Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/217 оd 5. prosinca 2016. o izmjeni Priloga II. Uredbi (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o primjeni sustava općih carinskih povlastica
Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/217 оd 5. prosinca 2016. o izmjeni Priloga II. Uredbi (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o primjeni sustava općih carinskih povlastica
C/2016/7809
SL L 34, 9.2.2017, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 05/12/2016; Datum donošenja
- Date of effect:
- 01/01/2017; Primjena Djelomična primjena Vidi čl. 2
- Date of effect:
- 10/02/2017; Stupanje na snagu Datum objavljivanja +1 Vidi čl. 2
- Date of effect:
- 01/01/2018; Primjena Djelomična primjena Vidi čl. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2027; Povezano s 32012R0978
- Author:
- Europska komisija
- Responsible body:
- TRADE
- Form:
- Delegirana uredba
- Treaty:
- Ugovor o funkcioniranju Europske unije
- Legal basis:
-
- 32012R0978 - A05P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32012R0978 Dodatak prilog II Tekst 01/01/2017 Modifies 32012R0978 stavljanje izvan snage prilog II Tekst 01/01/2018
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32017R0217R(01) (FR) - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.60.30.10 Vanjski odnosi / Trgovinska politika / Trgovinski sporazumi / Povlašteni aranžmani
- 11.70.30.00 Vanjski odnosi / Razvojna politika / Opći sustav povlastica
|
9.2.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 34/7 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/217
оd 5. prosinca 2016.
o izmjeni Priloga II. Uredbi (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o primjeni sustava općih carinskih povlastica
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o primjeni sustava općih carinskih povlastica i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 732/2008 (1), a posebno njezin članak 5. stavak 3.,
budući da:
|
(1) |
Člankom 4. Uredbe (EU) br. 978/2012 utvrđeni su kriteriji za dodjelu carinskih povlastica u skladu s općim dogovorom Općeg sustava o povlasticama („OSP”). |
|
(2) |
Člankom 4. stavkom 1. točkama (a) i (b) Uredbe (EU) br. 978/2012 propisuje se da se zemlja koju je Svjetska banka uvrstila među zemlje s visokim ili visokim srednjim dohotkom tijekom tri uzastopne godine ili zemlja korisnica dogovora o povlaštenom pristupu tržištu kojim se predviđaju jednake ili čak povoljnije carinske povlastice za gotovo cjelokupnu trgovinu u odnosu na OSP ne bi trebala koristiti OSP-om. |
|
(3) |
Popis zemalja korisnica općeg dogovora OSP-a iz članka 1. stavka 2. točke (a) Uredbe (EU) br. 978/2012 utvrđen je u Prilogu II. toj Uredbi. Člankom 5. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 978/2012 predviđa se da će Komisija pregledati Prilog II. do 1. siječnja svake godine. Pregledom bi se trebale uzeti u obzir i promjene gospodarskih, razvojnih ili trgovinskih uvjeta u zemljama korisnicama u odnosu na kriterije iz članka 4. |
|
(4) |
U skladu s člankom 5. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 978/2012 zemljama korisnicama OSP-a i gospodarskim subjektima mora se pružiti dovoljno vremena za urednu prilagodbu promjenama u statusu zemlje u okviru OSP-a. Stoga dogovor o OSP-u nastavlja vrijediti godinu dana nakon dana stupanja na snagu promjene u statusu zemlje na temelju članka 4. stavka 1. točke (a) i dvije godine nakon dana primjene dogovora o povlaštenom pristupu tržištu, kako je navedeno u članku 4. stavku 1. točki (b). |
|
(5) |
Svjetska banka uvrstila je Tongu među zemlje s visokim srednjim dohotkom 2013., 2014. i 2015. Tonga je stoga uklonjena s popisa zemalja korisnica OSP-a navedenih u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 978/2012 Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/1979 (2) s primjenom od 1. siječnja 2017. U 2016., međutim, Svjetska banka uvrstila je Tongu među zemlje s nižim srednjim dohotkom. Stoga bi Tongu trebalo ponovno uvrstiti u Prilog II. Uredbi (EU) br. 978/2012 s primjenom od 1. siječnja 2017. |
|
(6) |
Provedba Sporazuma o području produbljene i sveobuhvatne slobodne trgovine (DCFTA), koji su Unija i Ukrajina potpisale 27. lipnja 2014. u okviru svojeg Sporazuma o pridruživanju, privremeno se primjenjuje od 1. siječnja 2016. Budući da se DCFTA-om predviđaju povoljnije carinske povlastice nego OSP-om za gotovo cjelokupnu trgovinu, Ukrajina bi trebalo ukloniti s popisa zemalja korisnica OSP-a navedenih u Prilogu II. s primjenom od 1. siječnja 2018., |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Izmjene Uredbe (EU) br. 978/2012
Prilog II. Uredbi (EU) br. 978/2012 mijenja se kako slijedi:
|
(1) |
sljedeći abecedni kodovi i odgovarajuće zemlje unose se u stupac A odnosno stupac B:
|
|
(2) |
sljedeći abecedni kodovi i odgovarajuće zemlje uklanjaju se iz stupca A odnosno stupca B:
|
Članak 2.
Stupanje na snagu i primjena
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Članak 1. stavak 1. primjenjuje se od 1. siječnja 2017.
Članak 1. stavak 2. primjenjuje se od 1. siječnja 2018.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 5. prosinca 2016.
Za Komisiju
Predsjednik
Jean-Claude JUNCKER
(1) SL L 303, 31.10.2012., str. 1.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/1979 od 28. kolovoza 2015. o izmjeni priloga II., III. i IV. Uredbi (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o primjeni sustava općih carinskih povlastica (SL L 289, 5.11.2015., str. 3.).
