Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32017D0320

Provedbena odluka Vijeća (EU) 2017/320 od 21. veljače 2017. o odobrenju Francuskoj za sklapanje sporazuma sa Švicarskom Konfederacijom u pogledu zračne luke Basel-Mulhouse koji uključuje odredbe kojima se odstupa od članka 5. Direktive 2006/112/EZ

SL L 47, 24.2.2017, p. 9–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2017/320/oj

Date of document:
21/02/2017; Datum donošenja
Date of effect:
24/02/2017; Proizvodi učinke Datum obavijesti
Date of notification:
24/02/2017
Date of end of validity:
No end date
Author:
Vijeće Europske unije
Form:
Provedbena odluka
Addressee:
Francuska
Treaty:
Ugovor o funkcioniranju Europske unije
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Link

24.2.2017   

HR

Službeni list Europske unije

L 47/9

PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA (EU) 2017/320

od 21. veljače 2017.

o odobrenju Francuskoj za sklapanje sporazuma sa Švicarskom Konfederacijom u pogledu zračne luke Basel-Mulhouse koji uključuje odredbe kojima se odstupa od članka 5. Direktive 2006/112/EZ

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost (1), a posebno njezin članak 396. stavak 1.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

budući da:

(1)

U skladu s člankom 5. Direktive 2006/112/EZ o teritorijalnom području primjene te direktive, sustav poreza na dodanu vrijednost („PDV”) u pravilu je primjenjiv na državnom području države članice.

(2)

Francuska je dopisom zaprimljenim pri Komisiji 24. rujna 2015. zatražila odobrenje za sklapanje sporazuma sa Švicarskom Konfederacijom („Švicarska”) u pogledu zračne luke Basel-Mulhouse („zračna luka”) koji uključuje odredbe kojima se odstupa od Direktive 2006/112/EZ.

(3)

U skladu s člankom 396. stavkom 2. drugim podstavkom Direktive 2006/112/EZ Komisija je dopisom od 24. listopada 2016. obavijestila ostale države članice o zahtjevu Francuske. Komisija je dopisom od 25. listopada 2016. obavijestila Francusku da ima sve informacije potrebne za razmatranje zahtjeva.

(4)

Zračna luke smještena je u cijelosti unutar Unije. Međutim, u Konvenciji Francuske i Švicarske od 4. srpnja 1949. o izgradnji i funkcioniranju zračne luke Basel-Mulhouse u Blotzheimu („Konvencija”) predviđen je poseban švicarski carinski sektor u ograničenom dijelu zračne luke, u kojem je švicarskim tijelima dopušteno obavljati nadzor robe i putnika koji izlaze iz Švicarske ili ulaze u nju. Osim toga, u Konvenciji je predviđeno sklapanje zasebnog sporazuma između predmetnih zemalja, među ostalim o fiskalnim pravilima kojima se uređuje taj sektor.

(5)

Pojavile su se poteškoće vezane za švicarski carinski sektor, posebno u pogledu nadzora nad primjenom pravila Unije o PDV-u na poduzeća koja su osnovana u tom sektoru.

(6)

Francuska i Švicarska dogovorile su 2015. godine sklapanje međunarodnog sporazuma na temelju kojeg bi se švicarski carinski sektor u svrhe PDV-a smatrao državnim područjem Švicarske. Budući da bi se time odstupilo od Direktive 2006/112/EZ, potrebno je odobrenje na temelju članka 396. te direktive.

(7)

Francuska će osigurati da odstupanje nema učinak na vlastita sredstva Unije koja proizlaze iz PDV-a,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Francuskoj se odobrava sklapanje sporazuma sa Švicarskom u pogledu zračne luke Basel-Mulhouse kojim se, odstupajući od Direktive 2006/112/EZ, predviđa da se švicarski carinski sektor u zračnoj luci, koji je uspostavljen na temelju članka 8. Konvencije Francuske i Švicarske od 4. srpnja 1949. o izgradnji i funkcioniranju zračne luke Basel-Mulhouse u Blotzheimu, ne smatra dijelom državnog područja države članice u smislu članka 5. te direktive.

Članak 2.

Ova je Odluka upućena Francuskoj Republici.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. veljače 2017.

Za Vijeće

Predsjednik

E. SCICLUNA

(1)  SL L 347 11.12.2006., str. 1.

Top