Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32016R0533

Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/533 оd 31. ožujka 2016. o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi

C/2016/2041

SL L 89, 6.4.2016, p. 4–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/533/oj

Date of document:
31/03/2016; Datum donošenja
Date of effect:
26/04/2016; Stupanje na snagu Datum objavljivanja +20 Vidi čl. 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Europska komisija
Responsible body:
Directorate-General for Taxation and Customs Union, TAXUD
Form:
Provedbena uredba
Treaty:
Ugovor o funkcioniranju Europske unije
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31987R2658 Dodatak prilog I str. II poglavlje 22 NOTE 13 26/04/2016
Instruments cited:
Link

6.4.2016   

HR

Službeni list Europske unije

L 89/4

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/533

оd 31. ožujka 2016.

o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (1), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (a),

budući da:

(1)

Uredbom (EEZ) br. 2658/87 uvedena je nomenklatura robe (dalje u tekstu: „kombinirana nomenklatura”), koja se navodi u Prilogu I. toj Uredbi.

(2)

Radi pravne sigurnosti potrebno je pojasniti način određivanja udjela bjelančevina u pićima na osnovi soje razvrstanima u podbrojeve 2202 90 11 i 2202 90 15 kombinirane nomenklature.

(3)

Za određivanje udjela sirovih bjelančevina trebalo bi primijeniti Kjeldalhovu metodu utvrđenu Uredbom Komisije (EZ) br. 152/2009 (2). Kjeldalhova metoda međunarodno je priznata metoda za procjenjivanje udjela bjelančevina u hrani jer je univerzalna, precizna i može se ponovno izvoditi. Faktor konverzije za određivanje udjela bjelančevina na temelju ukupnog udjela dušika ovisi o vrsti bjelančevina prisutnih u uzorku. Imajući u vidu da je potrebno odrediti udio sojinih bjelančevina, trebalo bi primijeniti faktor konverzije 6,25.

(4)

Stoga bi u poglavlje 22 drugog dijela kombinirane nomenklature trebalo uvrstiti novu dodatnu napomenu kako bi se osiguralo njezino jedinstveno tumačenje u cijeloj Uniji.

(5)

Uredbu (EEZ) br. 2658/87 stoga je potrebno na odgovarajući način izmijeniti.

(6)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

U poglavlje 22 drugog dijela kombinirane nomenklature iz Priloga I. Uredbi (EEZ) br. 2658/87 dodaje se sljedeća dodatna napomena 13:

„13.

Za svrhe tarifnih podbrojeva 2202 90 11 i 2202 90 15 udio bjelančevina određuje se množenjem ukupnog udjela dušika, izračunanog primjenom metode utvrđene u točkama od 2. do 8. dijela C Priloga III. Uredbi Komisije (EZ) br. 152/2009 (*), s faktorom 6,25.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 31. ožujka 2016.

Za Komisiju,

u ime predsjednika,

Stephen QUEST

Glavni direktor za oporezivanje i carinsku uniju

(1)  SL L 256, 7.9.1987., str. 1.

(2)  Uredba Komisije (EZ) br. 152/2009 od 27. siječnja 2009. o utvrđivanju metoda uzorkovanja i analize za službenu kontrolu hrane za životinje (SL L 54, 26.2.2009., str. 1.).

Top