This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D0883
Commission Decision (EU, Euratom) 2016/883 of 31 May 2016 on implementing rules for standard security measures, alert states and management of crisis situations in the Commission pursuant to Article 21 of Decision (EU, Euratom) 2015/443 on security in the Commission
Odluka Komisije (EU) 2016/883 оd 31. svibnja 2016. o provedbenim pravilima za standardne sigurnosne mjere, izvanredna stanja i upravljanje kriznim situacijama u Komisiji u skladu s člankom 21. Odluke (EU, Euratom) 2015/443 o sigurnosti u Komisiji
Odluka Komisije (EU) 2016/883 оd 31. svibnja 2016. o provedbenim pravilima za standardne sigurnosne mjere, izvanredna stanja i upravljanje kriznim situacijama u Komisiji u skladu s člankom 21. Odluke (EU, Euratom) 2015/443 o sigurnosti u Komisiji
C/2016/3341
SL L 146, 3.6.2016, pp. 25–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 31/05/2016; Datum donošenja
- Date of effect:
- 04/06/2016; Stupanje na snagu Datum objavljivanja +1 Vidi čl. 8
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europska komisija
- Form:
- Odluka
- Treaty:
- Ugovor o funkcioniranju Europske unije , Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju
- Legal basis:
-
- 32015D0443 - A21
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repeal 32007D0065 04/06/2016 Implicit repeal 32009D0970 04/06/2016 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 01.40.40.00 Opća financijska i institucionalna pitanja / Odredbe o institucijama / Komisija
- 15.20.30.00 Okoliš, potrošači i zaštita zdravlja / Potrošači / Zaštita zdravlja i sigurnost
|
3.6.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 146/25 |
ODLUKA KOMISIJE (EU) 2016/883
оd 31. svibnja 2016.
o provedbenim pravilima za standardne sigurnosne mjere, izvanredna stanja i upravljanje kriznim situacijama u Komisiji u skladu s člankom 21. Odluke (EU, Euratom) 2015/443 o sigurnosti u Komisiji
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju,
uzimajući u obzir Odluku Komisije (EU, Euratom) 2015/443 od 13. ožujka 2015. o sigurnosti u Komisiji (1), a posebno njezin članak 21.,
budući da:
|
(1) |
Cilj provedbenih pravila za standardne sigurnosne mjere, izvanredna stanja i upravljanje kriznim situacijama jest osigurati odgovarajuću razinu zaštite fizičkog integriteta osoba, prostorâ i druge imovine razmjernu utvrđenim rizicima te osigurati učinkovito i pravovremeno pružanje sigurnosti. |
|
(2) |
Sustav stupnjeva sigurnosne pripravnosti u Komisiji uveden Odlukom Komisije 2007/65/EZ (2) treba preispitati i pojednostavniti kako bi na prijetnje za sigurnost odgovarao fleksibilnije i učinkovitije. |
|
(3) |
Uspostava Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD) kao funkcionalno neovisnog tijela Unije zahtijeva izmjenu postojećih pravila o izvanrednim stanjima u pogledu dužne pažnje prema osoblju Komisije. ESVD nadležan je za sigurnost i zaštitu u prostorima delegacija Europske unije i za osoblje koje je ondje zaposleno. |
|
(4) |
Ova Odluka podliježe odluci Komisije o ovlaštenju člana Komisije nadležnog za sigurnosna pitanja u skladu s Poslovnikom kako je navedeno u članku 21. Odluke (EU, Euratom) 2015/443. |
|
(5) |
Odluku 2007/65/EZ trebalo bi stoga staviti izvan snage, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
POGLAVLJE 1.
OPĆE ODREDBE
Članak 1.
Definicija
Uz definicije utvrđene u članku 1. Odluke (EU, Euratom) 2015/443 primjenjuje se i sljedeća definicija:
|
|
„izvanredno stanje” znači niz sigurnosnih mjera kojima se pruža određena razina zaštite fizičkog integriteta osoba, prostorâ i druge imovine u Komisiji razmjerna prijetnjama za sigurnost. |
Članak 2.
Predmet i područje primjene
1. Ovom se Odlukom utvrđuju mjere za izvanredna stanja u skladu s Odlukom (EU, Euratom) 2015/443 prije prijetnji i incidenata ili kao odgovor na prijetnje i incidente koji utječu na sigurnost u Komisiji te potrebne mjere za upravljanje kriznim situacijama.
2. U prostorima Komisije primjenjuje se sigurnosni sustav koji se sastoji od standardnih sigurnosnih mjera i tri izvanredna stanja. Standardne sigurnosne mjere i izvanredna stanja označuju se sljedećim oznakama u boji: BIJELA odgovara standardnim sigurnosnim mjerama; ŽUTA, NARANČASTA i CRVENA odgovaraju povećanoj razini prijetnje.
3. Ova se Odluka primjenjuje na sve službe Komisije i u svim prostorima Komisije koji se nalaze u Europskoj uniji i izvan nje u skladu s nadležnostima iz članka 4.
Članak 3.
Stupnjevi izvanrednog stanja
1. Ako nisu utvrđeni posebna prijetnja ili incident koji utječu na fizički integritet osoba, prostorâ i druge imovine u Komisiji, primjenjuju se standardne sigurnosne mjere označene BIJELO. One su na snazi svaki dan, a namijenjene su osiguravanju odgovarajuće razine sigurnosti.
2. Ako postoje prijetnje ili incident koji utječu na fizički integritet osoba, prostorâ i druge imovine, a koji mogu negativno utjecati na Komisiju ili njezino funkcioniranje, primjenjuje se izvanredno stanje označeno ŽUTO.
3. Ako postoje prijetnje koje utječu na fizički integritet osoba, prostorâ i druge imovine, a koje se izravno odnose na Komisiju ili njezino funkcioniranje, premda nije utvrđen pravi cilj ili vrijeme napada, primjenjuje se izvanredno stanje označeno NARANČASTO.
4. Ako postoje prijetnje povezane s neposrednim napadom koje utječu na fizički integritet osoba, prostorâ i druge imovine, a koje se izravno odnose na Komisiju ili njezino funkcioniranje, primjenjuje se izvanredno stanje označeno CRVENO.
Članak 4.
Nadležnosti
1. Član Komisije nadležan za sigurnost čini sljedeće:
|
(a) |
u suradnji s drugim europskim institucijama i drugim relevantnim europskim tijelima odlučuje o promjeni stupnja izvanrednog stanja; |
|
(b) |
nakon savjetovanja s Glavnom upravom za ljudske resurse i sigurnost odlučuje o provedbi posebnih mjera povezanih s izvanrednim stanjem s obzirom na trenutačnu sigurnosnu situaciju te o poduzimanju dodatnih mjera; |
|
(c) |
obavješćuje Predsjednika i ostale članove Komisije o odlukama donesenima u skladu s ovim člankom. |
2. Glavna uprava za ljudske resurse i sigurnost čini sljedeće:
|
(a) |
nadležna je za provedbu ove Odluke u prostorima Komisije koji se nalaze u državama članicama Europske unije; |
|
(b) |
osigurava veze s vanjskim tijelima kako je utvrđeno u članku 18. stavku 2. Odluke (EU, Euratom) 2015/443 u slučaju prijetnji odnosno incidenata koji utječu na fizički integritet osoba, prostorâ i druge imovine u Komisiji; |
|
(c) |
u hitnim slučajevima donosi odluke utvrđene u stavku 1. točkama (a) i (b). Glavna uprava za ljudske resurse i sigurnost obavješćuje člana Komisije nadležnog za sigurnost o mjerama i razlozima za njihovo poduzimanje što je prije moguće nakon poduzimanja tih mjera; |
|
(d) |
neprestano prati prijetnje i rizike za sigurnost. |
3. Glavna uprava za humanitarnu pomoć i civilnu zaštitu nadležna je za provedbu ove Odluke u svim svojim uredima u trećim zemljama.
4. Glavna uprava za komunikaciju nadležna je za provedbu ove Odluke u predstavništvima Komisije i regionalnim predstavništvima.
5. Glavna uprava za Zajednički istraživački centar nadležna je za provedbu ove Odluke u prostorima Zajedničkog istraživačkog centra.
6. Prethodno navedene glavne uprave u hitnim slučajevima mogu poduzeti dodatne sigurnosne mjere u skladu s ovom Odlukom i Odlukom (EU, Euratom) 2015/443. O tim se mjerama Glavna uprava za ljudske resurse i sigurnost obavješćuje bez odlaganja.
Članak 5.
Mjere
1. Glavna uprava za ljudske resurse i sigurnost poduzima i provodi sigurnosne mjere u skladu s Odlukom (EU, Euratom) 2015/443. Glavna uprava za ljudske resurse i sigurnost sastavlja okvirni popis mjera i provodi ih.
2. Mjere za izvanredna stanja u potpunosti su usklađene s Odlukom (EU, Euratom) 2015/443. Stupnjevi izvanrednog stanja definiraju se u bliskoj suradnji s nadležnim službama drugih europskih institucija i drugih relevantnih europskih tijela te s državama članicama u kojima se nalaze prostori Komisije.
3. Stupnjevi izvanrednog stanja na javnim se mjestima označavaju sustavom oznaka u boji, a boja se mijenja u skladu sa stupnjem izvanrednog stanja.
4. Sigurnosne mjere označene BIJELO pobliže se utvrđuju u sigurnosnoj obavijesti u skladu s člankom 21. stavkom 2. Odluke (EU, Euratom) 2015/443.
POGLAVLJE 2.
RAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Članak 6.
Transparentnost
O ovoj Odluci obavješćuje se osoblje Komisije i svi pojedinci na koje se ona odnosi.
Članak 7.
Stavljanje izvan snage
Odluka Komisije 2007/65/EZ stavlja se izvan snage.
Članak 8.
Stupanje na snagu
Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 31. svibnja 2016.
Za Komisiju,
u ime predsjednika,
Kristalina GEORGIEVA
Potpredsjednica
(1) SL L 72, 17.3.2015., str. 41.
(2) Odluka Komisije 2007/65/EZ od 15. prosinca 2006. o uspostavljanju standardnih sigurnosnih mjera i stupnjeva pripravnosti Komisije i o izmjeni njezinog Poslovnika u pogledu operativnih postupaka za upravljanje kriznim situacijama (SL L 32, 6.2.2007., str. 144.).
