This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015B1768
Definitive adoption (EU, Euratom) 2015/1768 of Amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2015
Konačno donošenje (EU, Euratom) 2015/1768 izmjene proračuna br. 4 Europske unije za financijsku godinu 2015.
Konačno donošenje (EU, Euratom) 2015/1768 izmjene proračuna br. 4 Europske unije za financijsku godinu 2015.
SL L 261, 7.10.2015, p. 60–79
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2015
- Date of document:
- 07/10/2015; Uvodna izjava
- Date of effect:
- 01/01/2015; Stupanje na snagu Financijska godina 2015
- Date of end of validity:
- 31/12/2015; Financijska godina 2015
- Author:
- Europski parlament
- Form:
- Dodatni proračun ili izmjena proračuna
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju , Ugovor o funkcioniranju Europske unije
- Legal basis:
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- Related document(s):
-
- 32015B0339 Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
7.10.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 261/60 |
KONAČNO DONOŠENJE (EU, Euratom) 2015/1768
izmjene proračuna br. 4 Europske unije za financijsku godinu 2015.
PREDSJEDNIK EUROPSKOG PARLAMENTA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 314. stavak 4. točku (a) i članak 314. stavak 9.,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 106.a,
uzimajući u obzir Uredbu (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 (1),
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU, Euratom) br. 1311/2013 od 2. prosinca 2013. kojom se uspostavlja višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2014.–2020. (2),
uzimajući u obzir Međuinstitucionalni sporazum od 2. prosinca 2013. između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini, o suradnji u vezi s proračunskim pitanjima i o dobrom financijskom upravljanju (3),
uzimajući u obzir opći proračun Europske unije za financijsku godinu 2015., konačno donesen 17. prosinca 2014. (4),
uzimajući u obzir nacrt izmjene proračuna br. 4 Europske unije za financijsku godinu 2015. koji je Komisija usvojila 15. travnja 2015.,
uzimajući u obzir stajalište o nacrtu izmjene proračuna br. 4/2015. koje je Vijeće usvojilo 19. lipnja 2015. i proslijedilo Europskom parlamentu istoga dana,
uzimajući u obzir da je Parlament 7. srpnja 2015. prihvatio stajalište Vijeća,
uzimajući u obzir članke 88. i 91. Poslovnika Europskog parlamenta,
UTVRĐUJE:
Jedini članak
Postupak je u skladu s člankom 314. Ugovora o funkcioniranju Europske unije završen i izmjena proračuna br. 4 Europske unije za financijsku godinu 2015. konačno je donesena.
Sastavljeno u Strasbourgu 7. srpnja 2015.
Predsjednik
M. SCHULZ
(1) SL L 298, 26.10.2012., str. 1.
(2) SL L 347, 20.12.2013., str. 884.
(3) SL C 373, 20.12.2013., str. 1.
IZMJENA PRORAČUNA br. 4 ZA FINANCIJSKU GODINU 2015.
SADRŽAJ
OPĆE STANJE PRIHODA
| A. Uvod i financiranje općeg proračuna | 62 |
| B. Opći račun prihoda po naslovima proračuna | 70 |
|
— Glava 1: |
Vlastita sredstva | 71 |
NACRT PRIHODA I TROŠKOVA PO ODJELJCIMA
Odjeljak III.: Komisija
| — Rashodi | 76 |
|
— Glava 13: |
Regionalna i urbana politika | 78 |
A. UVOD I FINANCIRANJE OPĆEG PRORAČUNA
FINANCIRANJE OPĆEG PRORAČUNA
Odobrena sredstva koja će se financirati tijekom financijske godine 2015. u skladu s člankom 1. Odluke Vijeća 2007/436/EZ, Euratom od 7. lipnja 2007. o sustavu vlastitih sredstava Europskih zajednica
RASHODI
|
Opis |
Proračun za 2015. (1) |
Proračun za 2014 (2) |
Promjena (%) |
||
|
66 922 960 910 |
65 300 076 773 |
+2,49 |
||
|
55 998 594 804 |
56 443 752 595 |
–0,79 |
||
|
1 859 513 795 |
1 665 510 850 |
+11,65 |
||
|
7 422 489 907 |
6 840 903 616 |
+8,50 |
||
|
8 658 756 179 |
8 405 389 881 |
+3,01 |
||
|
p.m. |
28 600 000 |
— |
||
|
Posebni instrumenti |
418 230 818 |
350 000 000 |
+19,49 |
||
|
Ukupni rashodi (3) |
141 280 546 413 |
139 034 233 715 |
+1,62 |
PRIHODI
|
Opis |
Proračun za 2015. (4) |
Proračun za 2014 (5) |
Promjena (%) |
|
Razni prihodi (glave od 4 do 9) |
1 575 497 557 |
5 545 428 277 |
–71,59 |
|
Raspoloživi višak iz prethodne financijske godine (poglavlje 3 0, članak 3 0 0) |
1 434 557 708 |
1 005 406 925 |
+42,68 |
|
Višak vlastitih sredstava koji proizlazi iz vraćanja viška Jamstvenog fonda za vanjska djelovanja (poglavlje 3 0, članak 3 0 2) |
p.m. |
p.m. |
— |
|
Saldo vlastitih sredstava od PDV-a i vlastitih sredstava temeljenih na BNP-u/BND-u za prethodne godine (poglavlja 3 1 i 3 2) |
p.m. |
4 095 463 000 |
— |
|
Ukupni prihodi za glave od 3 do 9 |
3 010 055 265 |
10 646 298 202 |
–71,73 |
|
Neto iznos od carina i pristojbi na šećer (poglavlja 1 1 i 1 2) |
16 825 900 000 |
16 084 600 000 |
+4,61 |
|
Vlastita sredstva temeljena na PDV-u po jedinstvenoj stopi (tablice 1. i 2., poglavlje 1 3) |
18 264 479 250 |
17 689 735 350 |
+3,25 |
|
Ostatak koji se financira iz dodatnih sredstava (vlastita sredstva temeljena na BND-u, tablica 3, poglavlje 1 4) |
103 180 111 898 |
94 613 600 163 |
+9,05 |
|
Odobrena sredstva koja se pokrivaju iz vlastitih sredstava iz članka 2. Odluke 2007/436/EZ, Euratom (6) |
138 270 491 148 |
128 387 935 513 |
+7,70 |
|
Ukupni prihodi (7) |
141 280 546 413 |
139 034 233 715 |
+1,62 |
TABLICA 1.
Izračun ograničavanja usklađenih osnovica poreza na dodanu vrijednost (PDV) u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (b) Odluke 2007/436/EZ, Euratom
|
Država članica |
1 % neograničene osnovice PDV-a |
1 % bruto nacionalnog dohotka |
Stopa ograničavanja (u %) |
1 % bruto nacionalnog dohotka pomnožen sa stopom ograničavanja |
1 % ograničene osnovice PDV-a (8) |
Države članice čija je osnovica PDV-a ograničena |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
|
Belgija |
1 720 407 000 |
4 052 264 000 |
50 |
2 026 132 000 |
1 720 407 000 |
|
|
Bugarska |
201 270 000 |
414 927 000 |
50 |
207 463 500 |
201 270 000 |
|
|
Češka |
618 215 000 |
1 405 091 000 |
50 |
702 545 500 |
618 215 000 |
|
|
Danska |
1 045 978 000 |
2 742 029 000 |
50 |
1 371 014 500 |
1 045 978 000 |
|
|
Njemačka |
12 873 205 000 |
30 055 584 000 |
50 |
15 027 792 000 |
12 873 205 000 |
|
|
Estonija |
92 227 000 |
198 736 000 |
50 |
99 368 000 |
92 227 000 |
|
|
Irska |
660 326 000 |
1 491 005 000 |
50 |
745 502 500 |
660 326 000 |
|
|
Grčka |
717 672 000 |
1 845 174 000 |
50 |
922 587 000 |
717 672 000 |
|
|
Španjolska |
4 867 873 000 |
10 536 508 000 |
50 |
5 268 254 000 |
4 867 873 000 |
|
|
Francuska |
9 943 171 000 |
22 043 072 000 |
50 |
11 021 536 000 |
9 943 171 000 |
|
|
Hrvatska |
268 216 000 |
430 366 000 |
50 |
215 183 000 |
215 183 000 |
Hrvatska |
|
Italija |
6 158 442 000 |
16 160 696 000 |
50 |
8 080 348 000 |
6 158 442 000 |
|
|
Cipar |
107 472 000 |
158 300 000 |
50 |
79 150 000 |
79 150 000 |
Cipar |
|
Latvija |
94 889 000 |
262 878 000 |
50 |
131 439 000 |
94 889 000 |
|
|
Litva |
146 760 000 |
372 032 000 |
50 |
186 016 000 |
146 760 000 |
|
|
Luksemburg |
267 324 000 |
333 256 000 |
50 |
166 628 000 |
166 628 000 |
Luksemburg |
|
Mađarska |
403 363 000 |
993 883 000 |
50 |
496 941 500 |
403 363 000 |
|
|
Malta |
53 058 000 |
73 886 000 |
50 |
36 943 000 |
36 943 000 |
Malta |
|
Nizozemska |
2 797 149 000 |
6 403 499 000 |
50 |
3 201 749 500 |
2 797 149 000 |
|
|
Austrija |
1 543 536 000 |
3 334 038 000 |
50 |
1 667 019 000 |
1 543 536 000 |
|
|
Poljska |
1 818 157 000 |
4 097 085 000 |
50 |
2 048 542 500 |
1 818 157 000 |
|
|
Portugal |
775 256 000 |
1 690 835 000 |
50 |
845 417 500 |
775 256 000 |
|
|
Rumunjska |
563 787 000 |
1 537 681 000 |
50 |
768 840 500 |
563 787 000 |
|
|
Slovenija |
179 922 000 |
357 193 000 |
50 |
178 596 500 |
178 596 500 |
Slovenija |
|
Slovačka |
238 229 000 |
756 777 000 |
50 |
378 388 500 |
238 229 000 |
|
|
Finska |
946 116 000 |
2 037 361 000 |
50 |
1 018 680 500 |
946 116 000 |
|
|
Švedska |
1 940 367 000 |
4 508 252 000 |
50 |
2 254 126 000 |
1 940 367 000 |
|
|
Ujedinjena Kraljevina |
10 038 702 000 |
21 460 858 000 |
50 |
10 730 429 000 |
10 038 702 000 |
|
|
Ukupno |
61 081 089 000 |
139 753 266 000 |
|
69 876 633 000 |
60 881 597 500 |
|
TABLICA 2.
Raščlanjivanje vlastitih sredstava od PDV-a u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (b) Odluke 2007/436/EZ, Euratom (poglavlje 1 3)
|
Država članica |
1 % ograničene osnovice PDV-a |
Jedinstvena stopa vlastitih sredstava temeljenih na PDV-u (u %) |
Vlastita sredstva temeljena na PDV-u po jedinstvenoj stopi |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
|
Belgija |
1 720 407 000 |
0,300 |
516 122 100 |
|
Bugarska |
201 270 000 |
0,300 |
60 381 000 |
|
Češka |
618 215 000 |
0,300 |
185 464 500 |
|
Danska |
1 045 978 000 |
0,300 |
313 793 400 |
|
Njemačka |
12 873 205 000 |
0,300 |
3 861 961 500 |
|
Estonija |
92 227 000 |
0,300 |
27 668 100 |
|
Irska |
660 326 000 |
0,300 |
198 097 800 |
|
Grčka |
717 672 000 |
0,300 |
215 301 600 |
|
Španjolska |
4 867 873 000 |
0,300 |
1 460 361 900 |
|
Francuska |
9 943 171 000 |
0,300 |
2 982 951 300 |
|
Hrvatska |
215 183 000 |
0,300 |
64 554 900 |
|
Italija |
6 158 442 000 |
0,300 |
1 847 532 600 |
|
Cipar |
79 150 000 |
0,300 |
23 745 000 |
|
Latvija |
94 889 000 |
0,300 |
28 466 700 |
|
Litva |
146 760 000 |
0,300 |
44 028 000 |
|
Luksemburg |
166 628 000 |
0,300 |
49 988 400 |
|
Mađarska |
403 363 000 |
0,300 |
121 008 900 |
|
Malta |
36 943 000 |
0,300 |
11 082 900 |
|
Nizozemska |
2 797 149 000 |
0,300 |
839 144 700 |
|
Austrija |
1 543 536 000 |
0,300 |
463 060 800 |
|
Poljska |
1 818 157 000 |
0,300 |
545 447 100 |
|
Portugal |
775 256 000 |
0,300 |
232 576 800 |
|
Rumunjska |
563 787 000 |
0,300 |
169 136 100 |
|
Slovenija |
178 596 500 |
0,300 |
53 578 950 |
|
Slovačka |
238 229 000 |
0,300 |
71 468 700 |
|
Finska |
946 116 000 |
0,300 |
283 834 800 |
|
Švedska |
1 940 367 000 |
0,300 |
582 110 100 |
|
Ujedinjena Kraljevina |
10 038 702 000 |
0,300 |
3 011 610 600 |
|
Ukupno |
60 881 597 500 |
|
18 264 479 250 |
TABLICA 3.
Određivanje jedinstvene stope i raščlanjivanje sredstava temeljenih na bruto nacionalnom dohotku u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (c) Odluke 2007/436/EZ, Euratom (poglavlje 1 4)
|
Država članica |
1 % bruto nacionalnog dohotka |
Jedinstvena stopa vlastitih sredstava iz „dodatne osnovice” |
Vlastita sredstva iz „dodatne osnovice” po jedinstvenoj stopi |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
|
Belgija |
4 052 264 000 |
|
2 991 794 503 |
|
Bugarska |
414 927 000 |
|
306 341 422 |
|
Češka |
1 405 091 000 |
|
1 037 381 456 |
|
Danska |
2 742 029 000 |
|
2 024 445 418 |
|
Njemačka |
30 055 584 000 |
|
22 190 096 940 |
|
Estonija |
198 736 000 |
|
146 727 181 |
|
Irska |
1 491 005 000 |
|
1 100 811 932 |
|
Grčka |
1 845 174 000 |
|
1 362 295 603 |
|
Španjolska |
10 536 508 000 |
|
7 779 124 636 |
|
Francuska |
22 043 072 000 |
|
16 274 443 529 |
|
Hrvatska |
430 366 000 |
|
317 740 067 |
|
Italija |
16 160 696 000 |
|
11 931 473 728 |
|
Cipar |
158 300 000 |
|
116 873 202 |
|
Latvija |
262 878 000 |
0,7383020 (9) |
194 083 346 |
|
Litva |
372 032 000 |
|
274 671 959 |
|
Luksemburg |
333 256 000 |
|
246 043 562 |
|
Mađarska |
993 883 000 |
|
733 785 779 |
|
Malta |
73 886 000 |
|
54 550 180 |
|
Nizozemska |
6 403 499 000 |
|
4 727 715 940 |
|
Austrija |
3 334 038 000 |
|
2 461 526 831 |
|
Poljska |
4 097 085 000 |
|
3 024 885 935 |
|
Portugal |
1 690 835 000 |
|
1 248 346 815 |
|
Rumunjska |
1 537 681 000 |
|
1 135 272 915 |
|
Slovenija |
357 193 000 |
|
263 716 296 |
|
Slovačka |
756 777 000 |
|
558 729 952 |
|
Finska |
2 037 361 000 |
|
1 504 187 644 |
|
Švedska |
4 508 252 000 |
|
3 328 451 342 |
|
Ujedinjena Kraljevina |
21 460 858 000 |
|
15 844 593 785 |
|
Ukupno |
139 753 266 000 |
|
103 180 111 898 |
TABLICA 4.
Korekcija proračunskih neravnoteža za Ujedinjenu Kraljevinu za 2014. u skladu s člankom 4. Odluke 2007/436/EZ, Euratom (poglavlje 1 5)
|
Opis |
Koeficijent (10) |
Iznos |
||
|
16,2167 |
|
||
|
5,9238 |
|
||
|
10,2929 |
|
||
|
|
126 118 882 798 |
||
|
|
29 283 982 122 |
||
|
|
96 834 900 676 |
||
|
|
6 578 286 401 |
||
|
|
1 119 838 248 |
||
|
|
5 458 448 153 |
||
|
|
25 084 566 |
||
|
|
5 433 363 587 |
TABLICA 5.
Izračun financiranja korekcije za Ujedinjenu Kraljevinu koja iznosi –5 433 363 587 EUR (poglavlje 1 5)
|
Država članica |
Postotni udio osnovice BND-a |
Udjeli bez Ujedinjene Kraljevine |
Udjeli bez Njemačke, Nizozemske, Austrije, Švedske i Ujedinjene Kraljevine |
Tri četvrtine udjela Njemačke, Nizozemske, Austrije i Švedske u stupcu 2 |
Stupac 4, raspodijeljen u skladu sa stupcem 3 |
Ljestvica financiranja |
Ljestvica financiranja primijenjena na korekciju |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) = (2) + (4) + (5) |
(7) |
|
Belgija |
2,90 |
3,43 |
5,48 |
|
1,54 |
4,96 |
269 708 378 |
|
Bugarska |
0,30 |
0,35 |
0,56 |
|
0,16 |
0,51 |
27 616 485 |
|
Češka |
1,01 |
1,19 |
1,90 |
|
0,53 |
1,72 |
93 519 281 |
|
Danska |
1,96 |
2,32 |
3,71 |
|
1,04 |
3,36 |
182 502 472 |
|
Njemačka |
21,51 |
25,41 |
0,00 |
–19,06 |
0,00 |
6,35 |
345 125 522 |
|
Estonija |
0,14 |
0,17 |
0,27 |
|
0,08 |
0,24 |
13 227 362 |
|
Irska |
1,07 |
1,26 |
2,02 |
|
0,57 |
1,83 |
99 237 498 |
|
Grčka |
1,32 |
1,56 |
2,49 |
|
0,70 |
2,26 |
122 810 085 |
|
Španjolska |
7,54 |
8,91 |
14,24 |
|
4,00 |
12,91 |
701 283 156 |
|
Francuska |
15,77 |
18,63 |
29,79 |
|
8,37 |
27,00 |
1 467 130 770 |
|
Hrvatska |
0,31 |
0,36 |
0,58 |
|
0,16 |
0,53 |
28 644 066 |
|
Italija |
11,56 |
13,66 |
21,84 |
|
6,13 |
19,80 |
1 075 614 795 |
|
Cipar |
0,11 |
0,13 |
0,21 |
|
0,06 |
0,19 |
10 536 045 |
|
Latvija |
0,19 |
0,22 |
0,36 |
|
0,10 |
0,32 |
17 496 491 |
|
Litva |
0,27 |
0,31 |
0,50 |
|
0,14 |
0,46 |
24 761 503 |
|
Luksemburg |
0,24 |
0,28 |
0,45 |
|
0,13 |
0,41 |
22 180 671 |
|
Mađarska |
0,71 |
0,84 |
1,34 |
|
0,38 |
1,22 |
66 150 323 |
|
Malta |
0,05 |
0,06 |
0,10 |
|
0,03 |
0,09 |
4 917 664 |
|
Nizozemska |
4,58 |
5,41 |
0,00 |
–4,06 |
0,00 |
1,35 |
73 530 793 |
|
Austrija |
2,39 |
2,82 |
0,00 |
–2,11 |
0,00 |
0,70 |
38 284 453 |
|
Poljska |
2,93 |
3,46 |
5,54 |
|
1,56 |
5,02 |
272 691 550 |
|
Portugal |
1,21 |
1,43 |
2,29 |
|
0,64 |
2,07 |
112 537 674 |
|
Rumunjska |
1,10 |
1,30 |
2,08 |
|
0,58 |
1,88 |
102 344 134 |
|
Slovenija |
0,26 |
0,30 |
0,48 |
|
0,14 |
0,44 |
23 773 857 |
|
Slovačka |
0,54 |
0,64 |
1,02 |
|
0,29 |
0,93 |
50 369 151 |
|
Finska |
1,46 |
1,72 |
2,75 |
|
0,77 |
2,50 |
135 601 563 |
|
Švedska |
3,23 |
3,81 |
0,00 |
–2,86 |
0,00 |
0,95 |
51 767 845 |
|
Ujedinjena Kraljevina |
15,36 |
0,00 |
0,00 |
|
0,00 |
0,00 |
0 |
|
Ukupno |
100,00 |
100,00 |
100,00 |
–28,09 |
28,09 |
100,00 |
5 433 363 587 |
Izračuni se vrše na petnaest decimala.
TABLICA 6.
Sažetak financiranja (14) općeg proračuna prema vrsti vlastitih sredstava i državi članici
|
Država članica |
Tradicionalna vlastita sredstva (TVS) |
Vlastita sredstva temeljena na PDV-u i BND-u, uključujući prilagodbe |
Ukupna vlastita sredstva (15) |
|||||||
|
Neto pristojbe u sektoru šećera (75 %) |
Neto carine (75 %) |
Ukupna neto tradicionalna vlastita sredstva (75 %) |
Troškovi prikupljanja (25 % bruto TVS-a) (p.m.) |
Vlastita sredstva temeljena na PDV-u |
Vlastita sredstva temeljena na BND-u |
Korekcija za Ujedinjenu Kraljevinu |
Ukupno „nacionalni doprinosi” |
Udio u ukupnim „nacionalnim doprinosima” (%) |
||
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) + (2) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) = (5) + (6) + (7) |
(9) |
(10) = (3) + (8) |
|
Belgija |
6 600 000 |
1 502 800 000 |
1 509 400 000 |
503 133 333 |
516 122 100 |
2 991 794 503 |
269 708 378 |
3 777 624 981 |
3,11 |
5 287 024 981 |
|
Bugarska |
400 000 |
62 900 000 |
63 300 000 |
21 100 000 |
60 381 000 |
306 341 422 |
27 616 485 |
394 338 907 |
0,32 |
457 638 907 |
|
Češka |
3 400 000 |
176 200 000 |
179 600 000 |
59 866 667 |
185 464 500 |
1 037 381 456 |
93 519 281 |
1 316 365 237 |
1,08 |
1 495 965 237 |
|
Danska |
3 400 000 |
325 000 000 |
328 400 000 |
109 466 667 |
313 793 400 |
2 024 445 418 |
182 502 472 |
2 520 741 290 |
2,08 |
2 849 141 290 |
|
Njemačka |
26 300 000 |
3 525 500 000 |
3 551 800 000 |
1 183 933 329 |
3 861 961 500 |
22 190 096 940 |
345 125 522 |
26 397 183 962 |
21,74 |
29 948 983 962 |
|
Estonija |
0 |
24 500 000 |
24 500 000 |
8 166 667 |
27 668 100 |
146 727 181 |
13 227 362 |
187 622 643 |
0,15 |
212 122 643 |
|
Irska |
0 |
237 400 000 |
237 400 000 |
79 133 333 |
198 097 800 |
1 100 811 932 |
99 237 498 |
1 398 147 230 |
1,15 |
1 635 547 230 |
|
Grčka |
1 400 000 |
111 800 000 |
113 200 000 |
37 733 334 |
215 301 600 |
1 362 295 603 |
122 810 085 |
1 700 407 288 |
1,40 |
1 813 607 288 |
|
Španjolska |
4 700 000 |
1 099 500 000 |
1 104 200 000 |
368 066 667 |
1 460 361 900 |
7 779 124 636 |
701 283 156 |
9 940 769 692 |
8,19 |
11 044 969 692 |
|
Francuska |
30 900 000 |
1 488 500 000 |
1 519 400 000 |
506 466 667 |
2 982 951 300 |
16 274 443 529 |
1 467 130 770 |
20 724 525 599 |
17,07 |
22 243 925 599 |
|
Hrvatska |
1 700 000 |
36 100 000 |
37 800 000 |
12 600 000 |
64 554 900 |
317 740 067 |
28 644 066 |
410 939 033 |
0,34 |
448 739 033 |
|
Italija |
4 700 000 |
1 481 900 000 |
1 486 600 000 |
495 533 334 |
1 847 532 600 |
11 931 473 728 |
1 075 614 795 |
14 854 621 123 |
12,23 |
16 341 221 123 |
|
Cipar |
0 |
15 100 000 |
15 100 000 |
5 033 333 |
23 745 000 |
116 873 202 |
10 536 045 |
151 154 247 |
0,12 |
166 254 247 |
|
Latvija |
0 |
23 500 000 |
23 500 000 |
7 833 333 |
28 466 700 |
194 083 346 |
17 496 491 |
240 046 537 |
0,20 |
263 546 537 |
|
Litva |
800 000 |
57 600 000 |
58 400 000 |
19 466 667 |
44 028 000 |
274 671 959 |
24 761 503 |
343 461 462 |
0,28 |
401 861 462 |
|
Luksemburg |
0 |
12 300 000 |
12 300 000 |
4 100 000 |
49 988 400 |
246 043 562 |
22 180 671 |
318 212 633 |
0,26 |
330 512 633 |
|
Mađarska |
2 100 000 |
89 300 000 |
91 400 000 |
30 466 667 |
121 008 900 |
733 785 779 |
66 150 323 |
920 945 002 |
0,76 |
1 012 345 002 |
|
Malta |
0 |
9 200 000 |
9 200 000 |
3 066 667 |
11 082 900 |
54 550 180 |
4 917 664 |
70 550 744 |
0,06 |
79 750 744 |
|
Nizozemska |
7 200 000 |
2 054 200 000 |
2 061 400 000 |
687 133 333 |
839 144 700 |
4 727 715 940 |
73 530 793 |
5 640 391 433 |
4,64 |
7 701 791 433 |
|
Austrija |
3 200 000 |
180 600 000 |
183 800 000 |
61 266 667 |
463 060 800 |
2 461 526 831 |
38 284 453 |
2 962 872 084 |
2,44 |
3 146 672 084 |
|
Poljska |
12 800 000 |
398 300 000 |
411 100 000 |
137 033 334 |
545 447 100 |
3 024 885 935 |
272 691 550 |
3 843 024 585 |
3,16 |
4 254 124 585 |
|
Portugal |
100 000 |
131 700 000 |
131 800 000 |
43 933 333 |
232 576 800 |
1 248 346 815 |
112 537 674 |
1 593 461 289 |
1,31 |
1 725 261 289 |
|
Rumunjska |
900 000 |
111 100 000 |
112 000 000 |
37 333 333 |
169 136 100 |
1 135 272 915 |
102 344 134 |
1 406 753 149 |
1,16 |
1 518 753 149 |
|
Slovenija |
0 |
62 600 000 |
62 600 000 |
20 866 667 |
53 578 950 |
263 716 296 |
23 773 857 |
341 069 103 |
0,28 |
403 669 103 |
|
Slovačka |
1 300 000 |
96 900 000 |
98 200 000 |
32 733 333 |
71 468 700 |
558 729 952 |
50 369 151 |
680 567 803 |
0,56 |
778 767 803 |
|
Finska |
700 000 |
124 300 000 |
125 000 000 |
41 666 667 |
283 834 800 |
1 504 187 644 |
135 601 563 |
1 923 624 007 |
1,58 |
2 048 624 007 |
|
Švedska |
2 600 000 |
478 700 000 |
481 300 000 |
160 433 334 |
582 110 100 |
3 328 451 342 |
51 767 845 |
3 962 329 287 |
3,26 |
4 443 629 287 |
|
Ujedinjena Kraljevina |
9 500 000 |
2 783 700 000 |
2 793 200 000 |
931 066 667 |
3 011 610 600 |
15 844 593 785 |
–5 433 363 587 |
13 422 840 798 |
11,05 |
16 216 040 798 |
|
Ukupno |
124 700 000 |
16 701 200 000 |
16 825 900 000 |
5 608 633 333 |
18 264 479 250 |
103 180 111 898 |
0 |
121 444 591 148 |
100,00 |
138 270 491 148 |
B. OPĆI RAČUN PRIHODA PO NASLOVIMA PRORAČUNA
|
Glava |
Podnaslov |
Proračun 2015. |
Izmjena proracuna br. 4/2015 |
Novi iznos |
|
1 |
VLASTITA SREDSTVA |
138 203 985 298 |
66 505 850 |
138 270 491 148 |
|
3 |
VIŠKOVI, SALDA I PRILAGODBE |
1 434 557 708 |
|
1 434 557 708 |
|
4 |
PRIHODI KOJI PROIZLAZE OD OSOBA KOJE RADE U INSTITUCIJAMA I OSTALIM TIJELIMA UNIJE |
1 300 952 883 |
|
1 300 952 883 |
|
5 |
PRIHODI KOJI PROIZLAZE IZ ADMINISTRATIVNOG POSLOVANJA INSTITUCIJA |
54 453 674 |
|
54 453 674 |
|
6 |
DOPRINOSI I POVRATI POVEZANI SA SPORAZUMIMA I PROGRAMIMA UNIJE |
60 000 000 |
|
60 000 000 |
|
7 |
ZATEZNE KAMATE I KAMATE NA NOVČANE KAZNE |
123 000 000 |
|
123 000 000 |
|
8 |
POSLOVI ZADUŽIVANJA I POZAJMLJIVANJA |
6 890 000 |
|
6 890 000 |
|
9 |
RAZNI PRIHODI |
30 201 000 |
|
30 201 000 |
|
|
SVEUKUPNO |
141 214 040 563 |
66 505 850 |
141 280 546 413 |
GLAVA 1.
VLASTITA SREDSTVA
|
Članak Stavka |
Podnaslov |
Proračun 2015. |
Izmjena proracuna br. 4/2015 |
Novi iznos |
||||||||||||
|
POGLAVLJE 1 1 |
||||||||||||||||
|
1 1 0 |
Nameti na proizvodnju koji se odnose na tržišnu godinu 2005./2006. i prethodne godine |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
1 1 1 |
Nameti na skladištenje šećera |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
1 1 3 |
Naknade koje se naplaćuju za proizvodnju neizvezenih C šećera, C izoglukoze i C inulinskog šećera te za nadomjesni C šećer i nadomjesnu C izoglukozu |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
1 1 7 |
Proizvodna naknada |
124 700 000 |
|
124 700 000 |
||||||||||||
|
1 1 8 |
Jednokratni iznosi za dodatne kvote šećera i dopunske kvote izoglukoze |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
1 1 9 |
Pristojba za prekoračene količine |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
|
POGLAVLJE 1 1 - UKUPNO |
124 700 000 |
|
124 700 000 |
||||||||||||
|
POGLAVLJE 1 2 |
||||||||||||||||
|
1 2 0 |
Carine i ostale pristojbe iz članka 2. stavka 1. točke (a) Odluke 2007/436/EZ, Euratom |
16 701 200 000 |
|
16 701 200 000 |
||||||||||||
|
|
POGLAVLJE 1 2 - UKUPNO |
16 701 200 000 |
|
16 701 200 000 |
||||||||||||
|
POGLAVLJE 1 3 |
||||||||||||||||
|
1 3 0 |
Vlastita sredstva koja proizlaze iz poreza na dodanu vrijednost u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (b) Odluke 2007/436/EZ, Euratom |
18 264 479 250 |
|
18 264 479 250 |
||||||||||||
|
|
POGLAVLJE 1 3 - UKUPNO |
18 264 479 250 |
|
18 264 479 250 |
||||||||||||
|
POGLAVLJE 1 4 |
||||||||||||||||
|
1 4 0 |
Vlastita sredstva koja se temelje na bruto nacionalnom dohotku u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (c) Odluke 2007/436/EZ, Euratom |
103 113 606 048 |
66 505 850 |
103 180 111 898 |
||||||||||||
|
|
POGLAVLJE 1 4 - UKUPNO |
103 113 606 048 |
66 505 850 |
103 180 111 898 |
||||||||||||
|
POGLAVLJE 1 5 |
||||||||||||||||
|
1 5 0 |
Korekcija proračunskih neravnoteža odobrena Ujedinjenoj Kraljevini u skladu s člancima 4. i 5. Odluke 2007/436/EZ, Euratom |
0,— |
|
0,— |
||||||||||||
|
|
POGLAVLJE 1 5 - UKUPNO |
0,— |
|
0,— |
||||||||||||
|
POGLAVLJE 1 6 |
||||||||||||||||
|
1 6 0 |
Bruto smanjenje godišnjeg doprinosa temeljenog na BND-u odobreno Nizozemskoj i Švedskoj u skladu s člankom 2. stavkom 5. Odluke 2007/436/EZ, Euratom |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
|
POGLAVLJE 1 6 - UKUPNO |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
|
Glava 1 - Ukupno |
138 203 985 298 |
66 505 850 |
138 270 491 148 |
||||||||||||
|
||||||||||||||||
POGLAVLJE 1 4 — VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA BRUTO NACIONALNOM DOHOTKU U SKLADU S ČLANKOM 2. STAVKOM 1. TOČKOM (C) ODLUKE 2007/436/EZ, EURATOM
1 4 0
Vlastita sredstva koja se temelje na bruto nacionalnom dohotku u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (c) Odluke 2007/436/EZ, Euratom
|
Proračun 2015. |
Izmjena proracuna br. 4/2015 |
Novi iznos |
|
103 113 606 048 |
66 505 850 |
103 180 111 898 |
Napomene
Sredstva temeljena na BND-u „dodatna” su sredstva kojima se osiguravaju prihodi potrebni za pokrivanje rashoda koji premašuju iznose prikupljene tradicionalnim vlastitim sredstvima, plaćanjima temeljenima na PDV-u i ostalim prihodima za određenu godinu. Tako se sredstvima temeljenima na BND-u osigurava da je opći proračun Unije uvijek ex ante uravnotežen.
Stopa preuzetih obveza temeljena na BND-u određuje se na temelju dodatnih prihoda potrebnih za financiranje rashoda previđenih u proračunu, a koji se ne pokrivaju ostalim sredstvima (plaćanja temeljena na PDV-u, tradicionalna vlastita sredstva i ostali prihodi). Stoga se stopa preuzetih obveza primjenjuje na BND svake države članice.
Stopa koja se u ovoj financijskoj godini primjenjuje na bruto nacionalni dohodak država članica iznosi 0,7383 %.
Pravna osnova
Odluka Vijeća 2007/436/EZ, Euratom od 7. lipnja 2007. o sustavu vlastitih sredstava Europskih zajednica (SL L 163, 23.6.2007., str. 17.), a posebno njezin članak 2. stavak 1. točka (c).
|
Država članica |
Proračun za 2015. |
Nacrt izmjene proračuna br. 4/2015 |
Novi iznos |
|
Belgija |
2 989 866 109 |
1 928 394 |
2 991 794 503 |
|
Bugarska |
306 143 967 |
197 455 |
306 341 422 |
|
Češka |
1 036 712 801 |
668 655 |
1 037 381 456 |
|
Danska |
2 023 140 540 |
1 304 878 |
2 024 445 418 |
|
Njemačka |
22 175 794 075 |
14 302 865 |
22 190 096 940 |
|
Estonija |
146 632 606 |
94 575 |
146 727 181 |
|
Irska |
1 100 102 392 |
709 540 |
1 100 811 932 |
|
Grčka |
1 361 417 521 |
878 082 |
1 362 295 603 |
|
Španjolska |
7 774 110 517 |
5 014 119 |
7 779 124 636 |
|
Francuska |
16 263 953 662 |
10 489 867 |
16 274 443 529 |
|
Hrvatska |
317 535 264 |
204 803 |
317 740 067 |
|
Italija |
11 923 783 168 |
7 690 560 |
11 931 473 728 |
|
Cipar |
116 797 870 |
75 332 |
116 873 202 |
|
Latvija |
193 958 247 |
125 099 |
194 083 346 |
|
Litva |
274 494 917 |
177 042 |
274 671 959 |
|
Luksemburg |
245 884 972 |
158 590 |
246 043 562 |
|
Mađarska |
733 312 809 |
472 970 |
733 785 779 |
|
Malta |
54 515 019 |
35 161 |
54 550 180 |
|
Nizozemska |
4 724 668 640 |
3 047 300 |
4 727 715 940 |
|
Austrija |
2 459 940 227 |
1 586 604 |
2 461 526 831 |
|
Poljska |
3 022 936 213 |
1 949 722 |
3 024 885 935 |
|
Portugal |
1 247 542 180 |
804 635 |
1 248 346 815 |
|
Rumunjska |
1 134 541 162 |
731 753 |
1 135 272 915 |
|
Slovenija |
263 546 315 |
169 981 |
263 716 296 |
|
Slovačka |
558 369 816 |
360 136 |
558 729 952 |
|
Finska |
1 503 218 104 |
969 540 |
1 504 187 644 |
|
Švedska |
3 326 305 953 |
2 145 389 |
3 328 451 342 |
|
Ujedinjena Kraljevina |
15 834 380 982 |
10 212 803 |
15 844 593 785 |
|
Članak 1 4 0 — Ukupno |
103 113 606 048 |
66 505 850 |
103 180 111 898 |
ODJELJAK III
KOMISIJA
RASHODI
|
Glava |
Podnaslov |
Proračun 2015. |
Izmjena proracuna br. 4/2015 |
Novi iznos |
|||
|
Obveze |
Plaćanja |
Obveze |
Plaćanja |
Obveze |
Plaćanja |
||
|
01 |
GOSPODARSKI I FINANCIJSKI POSLOVI |
1 731 022 341 |
469 000 044 |
|
|
1 731 022 341 |
469 000 044 |
|
02 |
PODUZETNIŠTVO I INDUSTRIJA |
2 511 531 735 |
2 266 389 455 |
|
|
2 511 531 735 |
2 266 389 455 |
|
03 |
TRŽIŠNO NATJECANJE |
97 651 538 |
97 651 538 |
|
|
97 651 538 |
97 651 538 |
|
04 |
ZAPOŠLJAVANJE, SOCIJALNA PITANJA I UKLJUČENOST |
14 959 653 763 |
10 929 478 715 |
|
|
14 959 653 763 |
10 929 478 715 |
|
05 |
POLJOPRIVREDA I RURALNI RAZVOJ |
61 956 162 610 |
54 942 151 061 |
|
|
61 956 162 610 |
54 942 151 061 |
|
06 |
MOBILNOST I PROMET |
2 581 291 171 |
2 056 297 929 |
|
|
2 581 291 171 |
2 056 297 929 |
|
07 |
ZAŠTITA OKOLIŠA |
431 362 730 |
397 271 217 |
|
|
431 362 730 |
397 271 217 |
|
08 |
ISTRAŽIVANJE I INOVACIJE |
6 199 218 471 |
5 977 288 220 |
|
|
6 199 218 471 |
5 977 288 220 |
|
09 |
KOMUNIKACIJSKE MREŽE, SADRŽAJI I TEHNOLOGIJE |
1 727 107 636 |
1 726 822 969 |
|
|
1 727 107 636 |
1 726 822 969 |
|
10 |
IZRAVNO ISTRAŽIVANJE |
392 970 215 |
402 052 368 |
|
|
392 970 215 |
402 052 368 |
|
11 |
POMORSTVO I RIBARSTVO |
1 735 002 311 |
918 939 442 |
|
|
1 735 002 311 |
918 939 442 |
|
Pričuve (40 02 41) |
87 802 756 |
87 802 756 |
|
|
87 802 756 |
87 802 756 |
|
|
|
1 822 805 067 |
1 006 742 198 |
|
|
1 822 805 067 |
1 006 742 198 |
|
|
12 |
UNUTARNJE TRŽIŠTE I USLUGE |
119 361 070 |
115 369 982 |
|
|
119 361 070 |
115 369 982 |
|
13 |
REGIONALNA I URBANA POLITIKA |
44 658 600 230 |
40 720 763 984 |
66 505 850 |
66 505 850 |
44 725 106 080 |
40 787 269 834 |
|
14 |
OPOREZIVANJE I CARINSKA UNIJA |
161 232 912 |
137 132 884 |
|
|
161 232 912 |
137 132 884 |
|
15 |
OBRAZOVANJE I KULTURA |
2 892 681 891 |
2 661 096 749 |
|
|
2 892 681 891 |
2 661 096 749 |
|
16 |
KOMUNIKACIJA |
244 938 742 |
239 530 719 |
|
|
244 938 742 |
239 530 719 |
|
17 |
ZDRAVLJE I ZAŠTITA POTROŠAČA |
615 740 887 |
567 183 072 |
|
|
615 740 887 |
567 183 072 |
|
18 |
UNUTARNJI POSLOVI |
1 381 914 051 |
972 070 083 |
|
|
1 381 914 051 |
972 070 083 |
|
19 |
INSTRUMENTI VANJSKE POLITIKE |
759 243 944 |
577 841 739 |
|
|
759 243 944 |
577 841 739 |
|
20 |
TRGOVINA |
115 119 115 |
123 790 917 |
|
|
115 119 115 |
123 790 917 |
|
21 |
RAZVOJ I SURADNJA |
5 022 821 461 |
4 307 721 853 |
|
|
5 022 821 461 |
4 307 721 853 |
|
22 |
PROŠIRENJE |
1 524 362 721 |
975 768 540 |
|
|
1 524 362 721 |
975 768 540 |
|
23 |
HUMANITARNA POMOĆ I CIVILNA ZAŠTITA |
1 018 951 102 |
998 541 483 |
|
|
1 018 951 102 |
998 541 483 |
|
24 |
BORBA PROTIV PRIJEVARA |
79 759 600 |
76 054 787 |
|
|
79 759 600 |
76 054 787 |
|
25 |
KOORDINACIJA POLITIKA KOMISIJE I PRAVNO SAVJETOVANJE |
191 983 721 |
191 983 721 |
|
|
191 983 721 |
191 983 721 |
|
26 |
ADMINISTRACIJA KOMISIJE |
997 048 573 |
991 791 094 |
|
|
997 048 573 |
991 791 094 |
|
27 |
PRORAČUN |
70 488 939 |
70 488 939 |
|
|
70 488 939 |
70 488 939 |
|
28 |
REVIZIJA |
11 936 916 |
11 936 916 |
|
|
11 936 916 |
11 936 916 |
|
29 |
STATISTIKA |
134 393 726 |
116 198 129 |
|
|
134 393 726 |
116 198 129 |
|
30 |
MIROVINE I S NJIMA POVEZANI RASHODI |
1 567 119 435 |
1 567 119 435 |
|
|
1 567 119 435 |
1 567 119 435 |
|
31 |
JEZIČNE USLUGE |
389 488 765 |
389 488 765 |
|
|
389 488 765 |
389 488 765 |
|
32 |
ENERGETIKA |
963 846 790 |
1 035 180 268 |
|
|
963 846 790 |
1 035 180 268 |
|
33 |
PRAVOSUĐE |
209 146 382 |
194 915 117 |
|
|
209 146 382 |
194 915 117 |
|
34 |
KLIMATSKE AKTIVNOSTI |
127 447 895 |
84 247 010 |
|
|
127 447 895 |
84 247 010 |
|
40 |
PRIČUVE |
553 167 756 |
237 802 756 |
|
|
553 167 756 |
237 802 756 |
|
|
Ukupno |
158 133 771 145 |
137 547 361 900 |
66 505 850 |
66 505 850 |
158 200 276 995 |
137 613 867 750 |
|
Od toga pričuve (40 02 41) |
87 802 756 |
87 802 756 |
|
|
87 802 756 |
87 802 756 |
|
GLAVA 13.
REGIONALNA I URBANA POLITIKA
|
Glava Poglavlje |
Podnaslov |
Proračun 2015. |
Izmjena proracuna br. 4/2015 |
Novi iznos |
|||
|
Obveze |
Plaćanja |
Obveze |
Plaćanja |
Obveze |
Plaćanja |
||
|
13 01 |
ADMINISTRATIVNI RASHODI U PODRUČJU REGIONALNE I URBANE POLITIKE |
84 553 764 |
84 553 764 |
|
|
84 553 764 |
84 553 764 |
|
13 03 |
EUROPSKI FOND ZA REGIONALNI RAZVOJ I OSTALE REGIONALNE AKTIVNOSTI |
34 291 712 233 |
27 458 195 038 |
|
|
34 291 712 233 |
27 458 195 038 |
|
13 04 |
KOHEZIJSKI FOND (CF) |
10 197 251 052 |
12 580 725 983 |
|
|
10 197 251 052 |
12 580 725 983 |
|
13 05 |
INSTRUMENT PRETPRISTUPNE POMOĆI – REGIONALNI RAZVOJ TE REGIONALNA I TERITORIJALNA SURADNJA |
35 083 181 |
420 564 231 |
|
|
35 083 181 |
420 564 231 |
|
13 06 |
FOND SOLIDARNOSTI |
50 000 000 |
176 724 968 |
66 505 850 |
66 505 850 |
116 505 850 |
243 230 818 |
|
|
Glava 13 - Ukupno |
44 658 600 230 |
40 720 763 984 |
66 505 850 |
66 505 850 |
44 725 106 080 |
40 787 269 834 |
POGLAVLJE 13 06 — FOND SOLIDARNOSTI
|
Glava Poglavlje Članak Stavka |
Podnaslov |
FO |
Proračun 2015. |
Izmjena proracuna br. 4/2015 |
Novi iznos |
|||
|
Obveze |
Plaćanja |
Obveze |
Plaćanja |
Obveze |
Plaćanja |
|||
|
13 06 |
||||||||
|
FOND SOLIDARNOSTI |
||||||||
|
13 06 01 |
Pomoć državama članicama u slučaju prirodnih katastrofa velikih razmjera s teškim posljedicama na životne uvjete, prirodni okoliš ili gospodarstvo |
9 |
50 000 000 |
116 500 363 |
66 505 850 |
66 505 850 |
116 505 850 |
183 006 213 |
|
13 06 02 |
Pomoć državama u fazi pregovora o pristupanju u slučaju prirodnih katastrofa velikih razmjera s teškim posljedicama na životne uvjete, prirodni okoliš ili gospodarstvo |
9 |
p.m. |
60 224 605 |
|
|
p.m. |
60 224 605 |
|
|
Poglavlje 13 06 - Ukupno |
|
50 000 000 |
176 724 968 |
66 505 850 |
66 505 850 |
116 505 850 |
243 230 818 |
13 06 01
Pomoć državama članicama u slučaju prirodnih katastrofa velikih razmjera s teškim posljedicama na životne uvjete, prirodni okoliš ili gospodarstvo
|
Proračun 2015. |
Izmjena proracuna br. 4/2015 |
Novi iznos |
|||
|
Obveze |
Plaćanja |
Obveze |
Plaćanja |
Obveze |
Plaćanja |
|
50 000 000 |
116 500 363 |
66 505 850 |
66 505 850 |
116 505 850 |
183 006 213 |
Napomene
U ovaj članak unose se odobrena sredstva koja proizlaze iz mobilizacije Fonda solidarnosti Europske unije u slučaju katastrofa velikih razmjera u državama članicama. Pomoć se treba osigurati ponajprije u slučaju prirodnih katastrofa, ali se može, ako je to opravdano hitnošću situacije, pružiti i predmetnim državama članicama, a u tom se slučaju utvrđuje rok za uporabu dodijeljene financijske pomoći, a države korisnice moraju valjano obrazložiti način na koji je primljena pomoć upotrijebljena. Za financijsku potporu koja je naknadno prebijena plaćanjima trećih strana, primjerice primjenom načela „onečišćivač plaća” ili je rezultat prekomjerne isplate u odnosu na konačno procijenjenu štetu, mora se osigurati povrat.
Uz iznimku plaćanja predujma, o dodjeli odobrenih sredstava odlučuje se u izmjeni proračuna, koja se donosi isključivo radi mobiliziranja sredstava iz Fonda solidarnosti Europske unije.
Pravna osnova
Uredba (EU) br. 661/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 2012/2002 o osnivanju Fonda solidarnosti Europske unije (SL L 189, 27.6.2014., str. 143.).
Referentni akti
Međuinstitucijski sporazum od 17. svibnja 2006. između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini i dobrom financijskom upravljanju (SL C 139, 14.6.2006., str. 1.).
(1) Iznosi u ovom stupcu odgovaraju onima u proračunu za 2015. (SL L 69, 13.3.2015.) zajedno s nacrtima izmjene proračuna od br. 1 do br. 4/2015.
(2) Iznosi u ovom stupcu odgovaraju onima u proračunu za 2014. (SL L 51, 20.2.2014., str. 1.) zajedno s izmjenama proračuna br. 1/2014 do br. 7/2014.
(3) Članak 310. stavak 1. treći podstavak Ugovora o funkcioniranju Europske unije glasi: „Prihodi i rashodi prikazani u proračunu moraju biti u ravnoteži”.
(4) Iznosi u ovom stupcu odgovaraju onima u proračunu za 2015. (SL L 69, 13.3.2015.) zajedno s nacrtima izmjene proračuna od br. 1 do br. 4/2015.
(5) Iznosi u ovom stupcu odgovaraju onima u proračunu za 2014. (SL L 51, 20.2.2014., str. 1.) zajedno s izmjenama proračuna br. 1/2014 do br. 7/2014.
(6) Vlastita sredstva za proračun za 2015. određuju se na temelju proračunskih predviđanja donesenih na 160. sastanku Savjetodavnog odbora za vlastita sredstva održanom 19. svibnja 2014.
(7) Članak 310. stavak 1. treći podstavak Ugovora o funkcioniranju Europske unije glasi: „Prihodi i rashodi prikazani u proračunu moraju biti u ravnoteži”.
(8) Osnovica koja se upotrebljava ne prelazi 50 % BND-a.
(9) Izračun stope: (103 180 111 898) / (139 753 266 000) = 0,738301972119922.
(10) Zaokruženi postoci.
(11) Iznos rashoda koji se odnose na proširenje odgovara ukupnom iznosu dodijeljenih rashoda u deset država članica koje su pristupile Uniji 1. svibnja 2004 i dvije države članice koje su pristupile Uniji 1. siječnja 2007., osim izravnih plaćanja za poljoprivredu i rashoda povezanih s tržištem te onog dijela rashoda za ruralni razvoj koji proizlazi iz Komponente za jamstva EFSJP-a. Taj se iznos oduzima od ukupnog iznosa dodijeljenih rashoda kako bi se osiguralo da rashodi koji nisu smanjeni prije proširenja ostanu takvi i nakon proširenja.
(12) „Prednost Ujedinjene Kraljevine”odgovara učinku koji prijelaz na ograničenu osnovicu PDV-a i uvođenje vlastitih sredstava temeljenih na BNP-u/BND-u ima za Ujedinjenu Kraljevinu.
(13) Ti neočekivani dobici odgovaraju neto dobicima Ujedinjene Kraljevine koji proizlaze iz povećanja – sa 10 na 25 % od 1. siječnja 2001. – u postotku tradicionalnih vlastitih sredstava koji države članice zadržavaju kako bi pokrile troškove prikupljanja tradicionalnih vlastitih sredstava (TVS).
(14) p.m. (vlastita sredstva + ostali prihodi = ukupni prihodi = ukupni rashodi); (138 270 491 148 + 3 010 055 265 = 141 280 546 413 = 141 280 546 413).
(15) Ukupna vlastita sredstva kao postotak BND-a: (138 270 491 148) / (13 975 326 600 000) = 0,99 %; gornja granica vlastitih sredstava kao postotak BND-a: 1,23 %.
