This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0048
2014/48/EU: Council Decision of 28 January 2014 on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, on the other hand
2014/48/EU: Odluka Vijeća od 28. siječnja 2014. o sklapanju Protokola kojim se određuju ribolovne mogućnosti i financijski doprinos utvrđeni Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice s jedne strane i Vlade Danske i Lokalne vlade Grenlanda s druge strane
2014/48/EU: Odluka Vijeća od 28. siječnja 2014. o sklapanju Protokola kojim se određuju ribolovne mogućnosti i financijski doprinos utvrđeni Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice s jedne strane i Vlade Danske i Lokalne vlade Grenlanda s druge strane
SL L 28, 31.1.2014, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32014D0048R(01) | (ET) |
31.1.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 28/1 |
ODLUKA VIJEĆA
od 28. siječnja 2014.
o sklapanju Protokola kojim se određuju ribolovne mogućnosti i financijski doprinos utvrđeni Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice s jedne strane i Vlade Danske i Lokalne vlade Grenlanda s druge strane
(2014/48/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 43., u vezi s člankom 218. stavkom 6. točkom (a),
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta,
budući da:
(1) |
Dana 28. lipnja 2007., Vijeće je donijelo Uredbu (EZ) br. 753/2007 (1) o sklapanju Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Vlade Danske i Lokalne vlade Grenlanda (2) („Sporazum”). Uredbi je bio priložen Protokol („sadašnji Protokol”) kojim se određuju ribolovne mogućnosti i financijski doprinos utvrđeni Sporazumom (3). Sadašnji Protokol istječe 31. prosinca 2012. |
(2) |
Unija je pregovarala s vladom Danske i Lokalnom vladom Grenlanda o novom Protokolu uz Sporazum kojim se određuju ribolovne mogućnosti i financijski doprinos („Protokol”). |
(3) |
Protokol je potpisan u skladu s Odlukom Vijeća 2012/653/EU (4) podložno njegovu kasnijem sklapanju, i privremeno će se primjenjivati od 1. siječnja 2013. |
(4) |
Protokol bi trebalo odobriti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Protokol kojim se određuju ribolovne mogućnosti i financijski doprinos utvrđeni Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice, s jedne strane, i Vlade Danske i Lokalne vlade Grenlanda, s druge strane, odobrava se u ime Unije (5).
Članak 2.
Predsjednik Vijeća, u ime Unije, daje obavijest predviđenu člankom 13. Protokola.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 28. siječnja 2014.
Za Vijeće
Predsjednik
G. STOURNARAS
(1) SL L 172, 30.6.2007., str. 1.
(2) SL L 172, 30.6.2007., str. 4.
(3) SL L 172, 30.6.2007., str. 9.
(4) SL L 293, 23.10.2012., str. 4.
(5) Tekst Protokola je objavljen u SL L 293, 23.10.2012., str. 5., zajedno s odlukom o potpisu.