Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013R0270

    Provedbena uredba Komisije (EU) br. 270/2013 od 21. ožujka 2013. o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 669/2009 o provedbi Uredbe (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na povećanu razinu službenih kontrola uvoza određene hrane za životinje i hrane neživotinjskoga podrijetla Tekst značajan za EGP

    SL L 82, 22.3.2013, p. 47–48 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; Implicitno stavljeno izvan snage 32019R1793

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/270/oj

    Date of document:
    21/03/2013
    Date of effect:
    25/03/2013; Stupanje na snagu Datum objavljivanja +3 Vidi čl. 2
    Date of effect:
    01/04/2013; Primjena Vidi čl. 2
    Date of end of validity:
    13/12/2019; Implicitno stavljeno izvan snage 32019R1793
    Author:
    Europska komisija
    Form:
    Provedbena uredba
    Additional information:
    Značajno za EGP
    Treaty:
    Ugovor o funkcioniranju Europske unije
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32009R0669 Izmjena prilog I 01/04/2013
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32019R1793 14/12/2019
    Link

    13/Sv. 062

    HR

    Službeni list Europske unije

    321

    32013R0270

    L 082/47

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    21.03.2013.

    PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 270/2013

    od 21. ožujka 2013.

    o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 669/2009 o provedbi Uredbe (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na povećanu razinu službenih kontrola uvoza određene hrane za životinje i hrane neživotinjskoga podrijetla

    (Tekst značajan za EGP)

    EUROPSKA KOMISIJA,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

    uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o službenim kontrolama koje se provode radi provjere pridržavanja propisa o hrani i hrani za životinje te pravila o zdravlju i dobrobiti životinja (1), a posebno njezin članak 15. stavak 5.,

    budući da:

    (1)

    Uredbom Komisije (EZ) br. 669/2009 (2) utvrđuju se pravila o povećanoj razini službenih kontrola koje se provode pri uvozu hrane za životinje i hrane neživotinjskog podrijetla navedene na popisu u Prilogu I. toj Uredbi („popis”) na mjestima ulaska na područja iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 882/2004.

    (2)

    Člankom 2. Uredbe (EZ) br. 669/2009 predviđa se da se popis mora redovito revidirati, najmanje tromjesečno, uzimajući u obzir najmanje izvore informacija iz tog članka.

    (3)

    Pojava i važnost incidenata povezanih s hranom prijavljenih putem sustava brzog uzbunjivanja za hranu i hranu za životinje, nalazi revizija koje je u trećim zemljama obavio Ured za hranu i veterinarstvo, kao i tromjesečna izvješća o pošiljkama hrane za životinje i hrane neživotinjskog podrijetla koja države članice dostavljaju Komisiji u skladu s člankom 15. Uredbe (EZ) br. 669/2009 ukazuju na to da bi popis trebalo izmijeniti.

    (4)

    Popis bi posebno trebalo izmijeniti tako da se smanji učestalost službenih kontrola za proizvode za koje dostupne informacije pokazuju cjelokupno poboljšanje usklađenosti s relevantnim zahtjevima predviđenim u zakonodavstvu Unije i za koje sadašnja učestalost službenih kontrola stoga više nije opravdana. Unos na popisu koji se odnosi na listove korijandera i bosiljak iz Tajlanda treba stoga na odgovarajući način izmijeniti u pogledu učestalosti fizičkih i identifikacijskih pregleda na prisutnost ostataka pesticida.

    (5)

    Uredbu (EZ) br. 669/2009 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.

    (6)

    Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

    DONIJELA JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 669/2009, u unosima za Tajland, redak koji se odnosi na „Listove korijandera” i „Bosiljak (sveti bosiljak, obični bosiljak) „Hrana – svježe začinsko bilje”, u vezi s učestalošću fizičkih i identifikacijskih pregleda na prisutnost ostataka pesticida, zamjenjuju se sljedećim:

    „—

    Listovi korijandera

    —

    		 ex 0709 99 90

    72

    Tajland (TH)

    Ostaci pesticida analizirani višestrukim metodama za ostatke temeljenim na GC-MS i LC-MS tehnici ili pojedinačnim metodama za ostatke (4)

    10”

    —

    Bosiljak (sveti bosiljak, obični bosiljak)

    —

    		 ex 1211 90 86

    20

    (Hrana – svježe začinsko bilje)

    Članak 2.

    Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Primjenjuje se od 1. travnja 2013.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 21. ožujka 2013.

    Za Komisiju

    Predsjednik

    José Manuel BARROSO

    (1)  SL L 165, 30.4.2004., str. 1.

    (2)  SL L 194, 25.7.2009., str. 11.

    Top