Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 062 Str. 323 - 327
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32013D0249
2013/249/EU: Commission Implementing Decision of 27 May 2013 amending Decision 2009/852/EC on transitional measures under Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regard the processing of non-compliant raw milk in certain milk processing establishments in Romania and the structural requirements of such establishments (notified under document C(2013) 2803) Text with EEA relevance
2013/249/EU: Provedbena odluka Komisije od 27. svibnja 2013. o izmjeni Odluke 2009/852/EZ o prijelaznim mjerama u skladu s uredbama (EZ) br. 852/2004 i (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu prerade sirovog mlijeka koje ne ispunjava zahtjeve u određenim objektima za preradu mlijeka u Rumunjskoj i o strukturnim zahtjevima za takve objekte (priopćena pod brojem dokumenta C(2013) 2803)Tekst značajan za EGP
2013/249/EU: Provedbena odluka Komisije od 27. svibnja 2013. o izmjeni Odluke 2009/852/EZ o prijelaznim mjerama u skladu s uredbama (EZ) br. 852/2004 i (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu prerade sirovog mlijeka koje ne ispunjava zahtjeve u određenim objektima za preradu mlijeka u Rumunjskoj i o strukturnim zahtjevima za takve objekte (priopćena pod brojem dokumenta C(2013) 2803)Tekst značajan za EGP
SL L 143, 30.5.2013, p. 26–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013
- Date of document:
- 27/05/2013
- Date of effect:
- 28/05/2013; Proizvodi učinke Datum obavijesti
- Date of notification:
- 28/05/2013
- Date of end of validity:
- 31/12/2013; Vidi 32009D0852
- Author:
- Europska komisija
- Form:
- Provedbena odluka
- Addressee:
- Dvadeset sedam država članica: Belgija, Bugarska, Češka, Danska, Njemačka, Estonija, Irska, Grčka, Španjolska, Francuska, Italija, Cipar, Latvija, Litva, Luksemburg, Mađarska, Malta, Nizozemska, Austrija, Poljska, Portugal, Rumunjska, Slovenija, Slovačka, Finska, Švedska, Ujedinjena Kraljevina
- Additional information:
- Značajno za EGP
- Treaty:
- Ugovor o funkcioniranju Europske unije
- Legal basis:
-
- 32004R0853 - A09L1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32009D0852 Zamjena prilog II Modifies 32009D0852 Zamjena prilog III - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13/Sv. 062 |
HR |
Službeni list Europske unije |
323 |
32013D0249
|
L 143/26 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
27.05.2013. |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
od 27. svibnja 2013.
o izmjeni Odluke 2009/852/EZ o prijelaznim mjerama u skladu s uredbama (EZ) br. 852/2004 i (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu prerade sirovog mlijeka koje ne ispunjava zahtjeve u određenim objektima za preradu mlijeka u Rumunjskoj i o strukturnim zahtjevima za takve objekte
(priopćena pod brojem dokumenta C(2013) 2803)
(Tekst značajan za EGP)
(2013/249/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju posebnih higijenskih pravila za hranu životinjskog podrijetla (1), a posebno prvi stavak njezinog članka 9.,
budući da:
|
(1) |
Odlukom Komisije 2009/852/EZ (2) omogućuje se da se zahtjevi utvrđeni u Uredbi (EZ) br. 853/2004, Prilog III,. odjeljak IX., poglavlje I., potpoglavlja II. i III. do 31. prosinca 2013. ne primjenjuju na objekte za preradu mlijeka u Rumunjskoj navedene u prilozima II. i III. toj Odluci. |
|
(2) |
U skladu s Odlukom 2009/852/EZ, određeni objekti za preradu mlijeka navedeni u Prilogu II. toj Odluci mogu na odvojenim proizvodnim linijama prerađivati mlijeko koje ne udovoljava zahtjevima. |
|
(3) |
Rumunjska je 15. veljače 2013. Komisiji poslala revidirani i ažurirani popis tih objekata za preradu mlijeka. |
|
(4) |
Na tom revidiranom i ažuriranom popisu, objekt pod brojem L35 SC DANONE PDPA ROMANIA SRL uklonjen je iz Priloga II. i ima dozvolu samo za preradu mlijeka koje udovoljava zahtjevima za stavljanje na tržište EU-a. |
|
(5) |
Objekt pod brojem MM 1795 SC CALITATEA SRL dobio je dozvolu za preradu sirovog mlijeka koje udovoljava zahtjevima i sirovog mlijeka koje ne udovoljava zahtjevima, bez odvajanja i, slijedom toga, trebalo bi ga ukloniti iz Priloga II. i prenijeti u Prilog III. istoj Odluci. |
|
(6) |
Izbrisano je 17 objekata trenutačno navedenih u Prilogu III. Odluci 2009/852/EZ jer imaju dozvolu da na tržište unutar Unije stavljaju mliječne proizvode jer koriste samo mlijeko koje udovoljava uvjetima. Ti su objekti bili navedeni u tablici u Prilogu III. Odluci 2009/852/EZ pod br. 1(AB 641 SC BIOMILK SRL); br. 6 (L78 SC ROMFULDA PROD SRL), br. 9 (BN 2399 SC CARMO-LACT PROD SRL), br. 13 (L140 S.C. CARMOLACT SRL), br. 29 (CT 30 EASTERN EUROPEAN FOODS SRL), br. 40 (L124 SC PRIMULACT SRL, ime je promijenjeno u: SC LACTATE HARGHITA SA), br. 41(HR119 BOMILACT SRL), br. 42 (HR 625 LACTIS SRL), br. 43 (HR 213 PAULACT SA), br. 45 (IS 1540 PROMILCH SRL), br. 46 (L18 S.C. EUROCHEESE SRL), br. 56 (L121 SC MIRDATOD PROD SRL), br. 69 (SM 4189 PRIMALACT SRL), br. 70 (L5 SC NIRO SERV COM SRL), br. 74 (SV 1562 BUCOVINA SA SUCEAVA), br. 81 (L80 SC INDUSTRIAL MARIAN SRL), br. 82 (VN 231 VRANLACT SA). |
|
(7) |
Nadalje, 6 objekata trenutačno navedenih u Prilogu III. Odluci 2009/852/EZ zatvoreno je i, slijedom toga, trebalo bi ih ukloniti s tog popisa. Ti su objekti bili navedeni u tablici u Prilogu III. Odluci 2009/852/EZ pod br. 26 (CT 225 MIH PROD SRL), br. 28 (CT 258 BINCO LACT SRL), br. 30 (CT 15 SC NIC COSTI TRADE SRL), br. 32 (L82 SC TOTALLACT GROUP SA), br. 33 (DJ80 SC DUVADI PROD COM SRL), br. 75 (SV 1888 SC TOCAR PROD SRL), br. 76 (SV 4909 SC ZADA PROD SRL). |
|
(8) |
U Rumunjskoj je 6 objekata zatražilo da ih se po prvi put uvrsti u Prilog III. Odluci 2009/852/EZ. Ti su objekti umetnuti u popis pod brojem 8 (L 185 SC SIMCODRIN COM SRL), br. 17 (L 83 SC KAZAL SRL), br. 45 (L169 SC DOBREAN SRL), br. 46 (L152 AGROTRANSCOMEX SRL), br. 61 (L199 SC LACTO-BOROAIA SRL), br. 40 (L 189 SC CALITATEA SRL). |
|
(9) |
Odluku 2009/852/EZ bi stoga trebalo na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(10) |
Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilozi II. i III. Odluci 2009/852/EZ zamjenjuju se tekstom iz Priloga ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 27. svibnja 2013.
Za Komisiju
Tonio BORG
Član Komisije
(1) SL L 139, 30.4.2004., str. 55.
(2) SL L 312, 27.11.2009., str. 59.
PRILOG
Prilozi II. i III. Odluci 2009/852/EZ zamjenjuju se sljedećim:
„
”
PRILOG II.
POPIS OBJEKATA KAKO JE NAVEDENO U ČLANKU 3.
|
Br. |
Broj veterinarskog odobrenja |
Naziv objekta |
Adresa (grad/selo/županija) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRILOG III.
POPIS OBJEKATA KAKO JE NAVEDENO U ČLANKU 4.
|
Br. |
Broj veterinarskog odobrenja |
Naziv objekta |
Adresa (grad/selo/županija) |
|
1 |
L 175 |
SC LACTATE C.H. SRL |
Sânmiclăuș, județul Alba, 517761 |
|
2 |
L 172 |
SC MOISI SERV COM SRL |
Borșa, nr. 8, județul Bihor, 417431 |
|
3 |
L 136 |
SC CÂMPANEII PREST SRL |
Hidișelul de Sus, județul Bihor, 417277 |
|
4 |
L72 |
SC LACTOMUNTEAN SRL |
Teaca, județul Bistrița-Năsăud, 427345 |
|
5 |
L107 |
SC BENDEAR CRIS PROD COM SRL |
Șieu Măgheruș, județul Bistrița-Năsăud, 427295 |
|
6 |
L110 |
SC LECH LACTO SRL |
Lechința, județul Bistrița-Năsăud, 427105 |
|
7 |
L 171 |
SC ELIEZER SRL |
Lunca Ilvei, județul Bistrița-Năsăud, 427125 |
|
8 |
L 185 |
SC SIMCODRIN COM SRL |
Budești-Fânațe, județul Bistrița-Năsăud, 427374 |
|
9 |
L3 |
SC ABY IMPEX SRL |
Șendriceni, județul Botoșani, 717380 |
|
10 |
L116 |
SC RAM SRL |
Ibănești, județul Botoșani, 717215 |
|
11 |
L154 |
S.C. CAS SRL |
Braila, judetul Braila, 810224 |
|
12 |
L148 |
S.C. LACTAS S.R.L. |
Ianca, judetul Braila, 815200 |
|
13 |
L 177 |
SC IANIS DIM SRL |
Lehliu Gară, județul Călărași, 915300 |
|
14 |
L129 |
SC BONAS IMPORT EXPORT SRL |
Dezmir, județul Cluj, 407039 |
|
15 |
L84 |
SC PICOLACT PRODCOM SRL |
Iclod, județul Cluj, 407335 |
|
16 |
L149 |
S.C. COMLACT SRL |
Corusu, judetul Cluj, 407056 |
|
17 |
L 83 |
SC KAZAL SRL |
Dej, județul Cluj, 405200 |
|
18 |
L43 |
SC DTM MILK LOGISTIC SRL |
Ion Corvin, județul Constanța, 907150 |
|
19 |
L40 |
SC BETINA IMPEX SRL |
Ovidiu, județul Constanța, 905900 |
|
20 |
L41 |
SC ELDA MEC SRL |
Topraisar, județul Constanța, 907210 |
|
21 |
L87 |
SC NICULESCU PROD SRL |
Cumpăna, județul Constanța, 907105 |
|
22 |
L118 |
SC ASSLA KAR SRL |
Medgidia, județul Constanța, 905600 |
|
23 |
L130 |
SC MUNTINA PROD SRL |
Constanța, județul Constanța, 900735 |
|
24 |
L 173 |
SC IAN PROD SRL |
Târgușor, județul Constanța, 90727 |
|
25 |
L 181 |
SC LACTO GENIMICO SRL |
Hârșova, județul Constanța, 905400 |
|
26 |
L 180 |
SC LACTIDO SA |
Craiova, județul Dolj, 200378 |
|
27 |
L91 |
SC COSMILACT SRL |
Schela, județul Galați, 807265 |
|
28 |
L 113 |
SC LACTA SA |
Giurgiu, județul Giurgiu, 080556 |
|
29 |
L 179 |
SC SEKAM PROD SRL |
Novaci, județul Gorj, 215300 |
|
30 |
L49 |
SC ARTEGO SA |
Târgu Jiu, Gorj, 210257 |
|
31 |
L65 |
SC KARPATEN MILK |
Suseni, județul Harghita, 537305 |
|
32 |
L99 |
SC VALIZVI PROD COM SRL |
Gârbovi, județul Ialomița, 927120 |
|
33 |
L47 |
SC OBLAZA SRL |
Bârsana, județul Maramureș, 437035 |
|
34 |
L85 |
SC AVI-SEB IMPEX SRL |
Copalnic Mănăștur, județul Maramureș, 437103 |
|
35 |
L86 |
SC ZEA SRL |
Boiu Mare, județul Maramureș, 437060 |
|
36 |
L16 |
SC ROXAR PROD COM SRL |
Cernești, județul Maramureș, 437085 |
|
37 |
L134 |
SC MULTILACT SRL |
Baia Mare, județul Maramureș, 430015 |
|
38 |
L 191 |
SC WROMSAL SRL |
Satulung, județul Maramureș, 437270 |
|
39 |
L190 |
SC ONY SRL |
Larga, județul Maramureș, 437317 |
|
40 |
L189 |
SC CALITATEA SRL |
Tăuții Măgherăuș, județul Maramureș, 437349 |
|
41 |
L54 |
SC RODLACTA SRL |
Fărăgău, județul Mureș, 547225 |
|
42 |
L108 |
SC LACTEX REGHIN SRL |
Solovăstru, județul Mureș, 547571 |
|
43 |
L 29 |
SC HELIANTUS PROD |
Reghin, județul Mureș, 545300 |
|
44 |
L 176 |
SC GLOBIVET PHARM SRL |
Batoș, județul Mureș, 547085 |
|
45 |
L 169 |
SC DOBREAN SRL |
Ideciu de Sus, județul Mureș, 547362 |
|
46 |
L 152 |
SC AGROTRANSCOMEX SRL |
Miercurea Nirajului, județul Mureș, 547410 |
|
47 |
L 184 |
SC COMPLEX AGROALIMENTAR SRL |
Bicaz, județul Neamț, 615100 |
|
48 |
L96 |
SC PROD A.B.C. COMPANY SRL |
Grumăzești, județul Neamț, 617235 |
|
49 |
L101 |
SC 1 DECEMBRIE SRL |
Târgu Neamț, județul Neamț, 615235 |
|
50 |
L106 |
SC RAPANU SR. COM SRL |
Petricani, județul Neamț, 617315 |
|
51 |
L6 |
SC LACTA HAN PROD SRL |
Urecheni, județul Neamt, 617490 |
|
52 |
L123 |
SC PROCOM PASCAL SRL |
Păstrăveni, județul Neamț, 617300 |
|
53 |
L100 |
SC ALTO IMPEX SRL |
Provița de Jos, județul Prahova, 107477 |
|
54 |
L88 |
SC AGROMEC CRASNA SA |
Crasna, județul Sălaj, 457085 |
|
55 |
L89 |
SC OVINEX SRL |
Sărmășag, județul Sălaj, 457330 |
|
56 |
L71 |
SC LACTO SIBIANA SA |
Șura Mică, județul Sibiu, 557270 |
|
57 |
L36 |
SC PROLACT PROD COM SRL |
Vicovu de Sus, județul Suceava, 727610 |
|
58 |
L81 |
SC RARAUL SA |
Câmpulung Moldovenesc, județul Suceava, 727100 |
|
59 |
L166 |
SC BUCOVINA SA FALTICENI |
Fălticeni, județul Suceava, 725200 |
|
60 |
L 167 |
SC ECOLACT SRL |
Milișăuți, județul Suceava, 727360 |
|
61 |
L 199 |
SC LACTO-BOROAIA SRL |
Boroaia, jud. Suceava, 727040 |
|
62 |
L 168 |
SC VIOLACT SRL |
Putineiu, județul Teleorman, 147285 |
|
63 |
L 186 |
SC MADIS BIG COM SRL |
Videle, județul Teleorman, 145300 |
|
64 |
L 163 |
SC COMALACT SRL |
Nanov, județul Teleorman, 147215 |
L43 - SC LACTOCORV SRL, județul Constanța – naziv mu je promijenjen u: SC DTM MILK LOGISTIC SRL
L 186 - SC BIG FAMILY SRL județul Teleorman – naziv mu je promijenjen u: SC MADIS BIG COM SRL
All