Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013D0087

    Odluka Vijeća 2013/87/ZVSP od 18. veljače 2013. o pokretanju vojne misije Europske unije za doprinos osposobljavanju sigurnosnih snaga Malija (EUTM Mali)

    SL L 46, 19.2.2013, p. 27–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/87(1)/oj

    Date of document:
    18/02/2013
    Date of effect:
    18/02/2013; Stupanje na snagu Datum dokumenta Vidi čl. 4
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Vijeće Europske unije
    Responsible body:
    European External Action Service, High Representative of the Union
    Form:
    Odluka
    Treaty:
    Ugovor o Europskoj uniji
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link

    18/Sv. 014

    HR

    Službeni list Europske unije

    285

    32013D0087

    L 046/27

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    18.02.2013.

    ODLUKA VIJEĆA 2013/87/ZVSP

    od 18. veljače 2013.

    o pokretanju vojne misije Europske unije za doprinos osposobljavanju sigurnosnih snaga Malija (EUTM Mali)

    VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

    uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 42. stavak 4. i članak 43. stavak 2.,

    uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2013/34/ZVSP od 17. siječnja 2013. o vojnoj misiji Europske unije za doprinos osposobljavanju sigurnosnih snaga Malija (EUTM Mali) (1), a posebno njegov članak 4.,

    uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

    budući da:

    (1)

    Pismom od 24. prosinca 2012. predsjednik Republike Mali uputio je pozivno pismo Visokom predstavniku Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku u kojem je pozdravio razvoj misije EU-a za vojno osposobljavanje u Maliju.

    (2)

    Vijeće je 17. siječnja 2013. donijelo Odluku 2013/34/ZVSP.

    (3)

    U skladu s člankom 5. Protokola o stajalištu Danske, priloženom Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o funkcioniranju Europske Unije, Danska ne sudjeluju u izradi i provedbi odluka i akcija Unije koje imaju obrambene implikacije. Danska ne sudjeluje u provedbi ove Odluke i stoga ne sudjeluje u financiranju misije,

    DONIJELO JE OVU ODLUKU:

    Članak 1.

    Odobreni su plan misije i pravila o uporabi oružanih snaga u vezi vojne misije EU-a za doprinos osposobljavanju sigurnosnih snaga Malija (EUTM Mali).

    Članak 2.

    EUTM Mali pokreće se 18. veljače 2013.

    Članak 3.

    Zapovjednik misije EUTM Mali ovime se bez odgode ovlašćuje za početak misije EUTM Mali.

    Članak 4.

    Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

    Sastavljeno u Bruxellesu 18. veljače 2013.

    Za Vijeće

    Predsjednica

    C. ASHTON

    (1)  SL L 14, 18.1.2013., str. 19.

    Top