Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012L0031

Provedbena direktiva Komisije 2012/31/EU od 25. listopada 2012. o izmjeni Priloga IV. Direktivi Vijeća 2006/88/EZ s obzirom na popis vrsta riba prijemljivih na virusnu hemoragijsku septikemiju i brisanje unosa za epizootski ulcerativni sindrom Tekst značajan za EGP

SL L 297, 26.10.2012, p. 26–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Implicitno stavljeno izvan snage 32016R0429

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_impl/2012/31/oj

Date of document:
25/10/2012
Date of effect:
15/11/2012; Stupanje na snagu Datum objavljivanja + 20 Vidi čl. 3
Date of effect:
01/01/2013; Primjena Vidi čl. 3
Date of transposition:
01/01/2013; Najkasnije Vidi čl. 2
Date of end of validity:
20/04/2021; Implicitno stavljeno izvan snage 32016R0429
Author:
Europska komisija
Form:
Provedbena direktiva
Addressee:
Dvadeset sedam država članica: Belgija, Bugarska, Češka, Danska, Njemačka, Estonija, Irska, Grčka, Španjolska, Francuska, Italija, Cipar, Latvija, Litva, Luksemburg, Mađarska, Malta, Nizozemska, Austrija, Poljska, Portugal, Rumunjska, Slovenija, Slovačka, Finska, Švedska, Ujedinjena Kraljevina
Additional information:
Značajno za EGP
Treaty:
Ugovor o funkcioniranju Europske unije
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Replacement 32006L0088 TXT prilog IV P.II 01/01/2013
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32012L0031R(01) (ET)
Corrected by 32012L0031R(02) (DE)
Implicitly repealed by 32016R0429 21/04/2021
Link

03/Sv. 62

HR

Službeni list Europske unije

240

32012L0031

L 297/26

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

PROVEDBENA DIREKTIVA KOMISIJE 2012/31/EU

od 25. listopada 2012.

o izmjeni Priloga IV. Direktivi Vijeća 2006/88/EZ s obzirom na popis vrsta riba prijemljivih na virusnu hemoragijsku septikemiju i brisanje unosa za epizootski ulcerativni sindrom

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2006/88/EZ od 24. listopada 2006. o zahtjevima zdravlja životinja koji se primjenjuju na životinje akvakulture i njihove proizvode te o sprečavanju i kontroli određenih bolesti akvatičnih životinja (1), a posebno njezin članak 61. stavak 2.,

budući da:

(1)

Direktiva 2006/88/EZ, između ostalog, predviđa određena pravila u vezi sa zdravljem životinja koja se primjenjuju na životinje akvakulture i njihove proizvode, uključujući i posebne odredbe za egzotične i neegzotične bolesti, iz dijela II. Priloga IV. navedenoj Direktivi, te vrste prijemljive na njih.

(2)

Epizootski ulcerativni sindrom (EUS) uključen je na popis egzotičnih bolesti iz dijela II. Priloga IV. Direktivi 2006/88/EZ.

(3)

Dio I. Priloga IV. Direktivi 2006/88/EZ donosi kriterije za uvrštenje bolesti na popis egzotičnih i neegzotičnih bolesti iz dijela II. navedenog Priloga. U skladu s navedenim kriterijima, egzotične bolesti mogu imati značajan gospodarski utjecaj ako se unesu u Uniju, bilo s gubicima u proizvodnji akvakulture Unije ili ograničavanjem mogućnosti za promet životinjama akvakulture i njihovim proizvodima. Također mogu imati negativne učinke na okoliš i na divlje populacije vrsta akvatičnih životinja, koje su vrijedne zaštite od strane zakona Unije ili međunarodnih propisa.

(4)

Komisija za zdravlje i dobrobit životinja Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA) je 15. rujna 2011. usvojila znanstveno mišljenje o epizootskom ulcerativnom sindromu (2) (mišljenje EFSA-e). U tom mišljenju EFSA navodi da se utjecaj EUS-a na proizvodnju akvakulture u Uniji kreće od neznatnog do niskog utjecaja.

(5)

Osim toga, mišljenje EFSA-e navodi kako je vjerojatno EUS već više puta ušao u Uniju kroz uvoz ukrasnih riba iz trećih zemalja, te da su takve ribe možda puštene u vode Unije. S obzirom na te okolnosti i činjenicu da izbijanje bolesti EUS-a u Uniji nije prijavljeno, nema dokaza da bi EUS mogao imati negativan utjecaj na okoliš.

(6)

Prema nalazima EFSA-e i dostupnim znanstvenim dokazima, EUS više ne ispunjava kriterije iz dijela I. Priloga IV. Direktivi 2006/88/EZ za uvrštenje na popis iz dijela II. navedenog Priloga.

(7)

Stoga je primjereno da se unos za epizootski ulcerativni sindrom briše s popisa egzotičnih bolesti iz dijela II. Priloga IV. Direktivi 2006/88/EZ.

(8)

Osim toga, dio II. Priloga IV. Direktivi 2006/88/EZ sadrži popis vrsta za koje se smatra da su prijemljive na virusnu hemoragijsku septikemiju.

(9)

Vrsta Paralichthys olivaceus prijemljiva je na neegzotičnu bolest riba virusnu hemoragijsku septikemiju. Kliničko izbijanje bolesti potvrđeno je u određenim regijama Azije.

(10)

Stoga je primjereno da se vrsta Paralichthys olivaceus uključi u popis vrsta prijemljivih na virusnu hemoragijsku septikemiju u dijelu II. Priloga IV. Direktivi 2006/88/EZ.

(11)

Prilog IV. Direktivi 2006/88/EZ stoga treba izmijeniti.

(12)

Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:

Članak 1.

Prilog IV. Direktivi 2006/88/EZ mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Direktivi.

Članak 2.

1.   Države članice najkasnije do 1. siječnja 2013. donose i objavljuju zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom. Države članice Komisiji dostavljaju tekstove tih odredaba.

2.   Navedeni propisi primjenjuju se od 1. siječnja 2013.

3.   Kada države članice donose ove mjere, te mjere prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine tog upućivanja određuju države članice.

4.   Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredaba nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva.

Članak 3.

Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od objave u Službenom listu Europske unije.

Članak 4.

Ova je Direktiva upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. listopada 2012.

Za Komisiju

Predsjednik

José Manuel BARROSO

(1)  SL L 328, 24.11.2006., str. 14.

(2)  EFSA Journal 2011; 9(10):2387.

PRILOG

Dio II. Priloga IV. Direktivi 2006/88/EZ zamjenjuje se sljedećim:

„DIO II.

Bolesti s popisa

Egzotične bolesti

 

Bolest

Prijemljive vrste

Ribe

Epizootska hematopoetska nekroza

Kalifornijska pastrva (Oncorhynchus mykiss) i grgeč (Perca fluviatilis)

Mekušci

Infekcija s Bonamia exitiosa

Australska kamenica (Ostrea angasi) i čileanska kamenica (O. chilensis)

Infekcija s Perkinsus Marinus

Japanska kamenica (Crassostrea gigas) i američka kamenica (C. virginica)

Infekcija s Microcytos mackini

Japanska kamenica (Crassostrea gigas), američka kamenica (C. virginica), tihooceanska kamenica (Ostrea conchaphila) i europska kamenica (O. edulis)

Rakovi

Taurski sindrom rakova

Kozice (Penaeus setiferus, P. stylirostris i P. vannamei)

Bolest žute glave rakova

Kozice (Penaeus aztecus, P. duorarum, P. japonicus, P. monodon, P. setiferus, P. stylirostris i P. vannamei)


Neegzotične bolesti

 

Bolesti

Prijemljive vrste

Ribe

Virusna hemoragijska septikemija (VHS)

Haringe (Clupea spp.), Bjelica (Coregonus sp.), Štuka (Esox lucius), Bakalar (Gadus aeglefinus), Pacifički bakalar (G. macrocephalus), Atlantski bakalar (G. morhua), pacifički lososi (Oncorhynchus spp.) kalifornijska pastrva (O. mykiss), rocling (Onos mustelus), Morska pastrva (Salmo trutta), Veliki romb (Scophthalmus maximus), Papalina (Sprattus sprattus), Lipljan (Thymallus thymallus) i (Paralichthys olivaceus)

Zarazna hematopoetska nekroza (IHN)

Vrste lososa (Oncorhynchus keta, O. kisutch, O. masou, O. nerka, O. rhodurus i Oncorhynchus tshawytscha), kalifornijske pastrve (O. mykiss) i Atlantski losos (Salmo salar)

Bolest Koi herpes viroza (KHV)

Obični šaran i Koi šaran (Cyprinus carpio)

Zarazna anemija lososa (ISA)

Kalifornijske pastrve (Oncorhynchus mykiss), Atlantski losos (Salmo salar) i morska pastrva (Salmo trutta)

Mekušci

Infekcija s Marteilia refringens

Australska kamenica (O. angasi,), čileanska kamenica (O. chilensis), europska kamenica (O. edulis), argentinska kamenica (O. puelchana), obična dagnja (Mytilus edulis) i Mediteranska dagnja (M. galloprovincialis)

Infekcija s Bonamia ostreae

Australska kamenica (Ostrea angasi), čileanska kamenica (O. chilensis), tihooceanska kamenica (O. conchaphila), azijska kamenica (O. denselammellosa), europska kamenica (O. edulis), i argentinska kamenica (O. puelchana).

Rakovi

Bolest bijelih pjega rakova

Svi rakovi deseteronošci (red Decapoda)”
Top