EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0110
Commission Regulation (EU) No 110/2011 of 8 February 2011 implementing Regulation (EC) No 458/2007 of the European Parliament and of the Council on the European system of integrated social protection statistics (ESSPROS) as regards the appropriate formats for the transmission of data, the results to be transmitted and the criteria for measuring quality for the ESSPROS module on net social protection benefits Text with EEA relevance
Uredba Komisije (EU) br. 110/2011 od 8. veljače 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 485/2007 Europskog parlamenta i Vijeća o Europskom sustavu integrirane statistike socijalne zaštite (Esspros) u odnosu na odgovarajuće formate za slanje podataka, rezultatima koje treba poslati i kriterijima za mjerenje kvalitete za Essprosov modul za neto davanja u okviru socijalne zaštite Tekst značajan za EGP
Uredba Komisije (EU) br. 110/2011 od 8. veljače 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 485/2007 Europskog parlamenta i Vijeća o Europskom sustavu integrirane statistike socijalne zaštite (Esspros) u odnosu na odgovarajuće formate za slanje podataka, rezultatima koje treba poslati i kriterijima za mjerenje kvalitete za Essprosov modul za neto davanja u okviru socijalne zaštite Tekst značajan za EGP
SL L 34, 9.2.2011, p. 29–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
In force
05/Sv. 006 |
HR |
Službeni list Europske unije |
282 |
32011R0110
L 034/29 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
08.02.2011. |
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 110/2011
od 8. veljače 2011.
o provedbi Uredbe (EZ) br. 485/2007 Europskog parlamenta i Vijeća o Europskom sustavu integrirane statistike socijalne zaštite (Esspros) u odnosu na odgovarajuće formate za slanje podataka, rezultatima koje treba poslati i kriterijima za mjerenje kvalitete za Essprosov modul za neto davanja u okviru socijalne zaštite
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 485/2007 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. travnja 2007. o Europskom sustavu integrirane statistike socijalne zaštite (Esspros) (1), a posebno njezin članak 7. stavak 2.,
budući da:
(1) |
Uredba (EZ) br. 485/2007 uspostavila je metodološki okvir koji će se koristiti za prikupljanje statističkih podataka na usporedivoj osnovi u korist Zajednice i rokove za slanje i diseminaciju statističkih podataka prikupljenih u skladu s Europskim sustavom integrirane statistike socijalne zaštite (dalje u tekstu: „Esspros”). |
(2) |
Na temelju članka 7. stavka Uredbe (EZ) br. 458/2007, potrebno je usvojiti provedbene mjere koje se odnose na formate za slanje podataka, rezultate koje treba poslati i kriterije za mjerenje kvalitete za modul za neto davanja u okviru socijalne zaštite. |
(3) |
Modul za neto davanja u okviru socijalne zaštite treba dobiti korištenjem „ograničenog pristupa”, kako bi se u središnjem sustavu Essprosa prikupila ista populacija korisnika bruto davanja u okviru socijalne zaštite. |
(4) |
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za europski statistički sustav, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
1. Formati za slanje podataka i rezultati koje treba poslati za modul za neto davanja u okviru socijalne zaštite utvrđeni su u Prilogu I.
2. Kriteriji za mjerenje kvalitete podataka koji se odnose na modul za neto davanja u okviru socijalne zaštite utvrđeni su u Prilogu II.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 8. veljače 2011.
Za Komisiju
Predsjednik
José Manuel BARROSO
(1) SL L 113, 30.4.2007., str. 3.
PRILOG I.
Formati za slanje podataka koji se odnose na modul za neto davanja u okviru socijalne zaštite i rezultati koje treba poslati
1. PODACI KOJE TREBA POSLATI
Podaci o neto davanjima u okviru socijalne zaštite (ograničeni pristup) šalju se u skladu s formatom koji odredi Komisija.
Varijable koje se šalju su sljedeće:
1.1. |
Prosječne porezne stope po stavki (AITR) i prosječne stope socijalnih doprinosa po stavki (AISCR) raščlanjene istodobno prema:
|
1.2. |
Preostale fiskalne povlastice (koje se dostavljaju samo ako nisu izravno uzete u obzir u AITR-u i/ili AISCR-u). Svaka preostala fiskalna povlastica treba biti razdijeljena prema funkciji koja odgovara popisu rizika i potreba utvrđenom u članku 2. točki (b) Uredbe (EZ) br. 458/2007 na prvoj razini klasifikacije. Podaci za preostale fiskalne povlastice dostavljaju se u nacionalnoj valuti. |
1.3. |
Podaci o neto socijalnim davanjima (ograničeni pristup) raščlanjeni istodobno prema:
Neto socijalna davanja treba dobiti povezivanjem bruto davanja u okviru socijalne zaštite iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 1322/2007 s varijablama navedenim u točkama 1.1. i 1.2. |
2. REFERENTNI PRIRUČNIK
Detaljne klasifikacije i definicije koje će se koristiti za primjenu ove Uredbe utvrđeni su u Essprosovu priručniku, koji je izradila Europska komisija u suradnji s državama članicama.
(1) SL L 294, 13.11.2007., str. 5.
PRILOG II.
A. KRITERIJI ZA MJERENJE KVALITETE PODATAKA KOJI SE ODNOSE NA MODUL ZA NETO DAVANJA U OKVIRU SOCIJALNE ZAŠTITE
U skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (1), godišnja ocjena kvalitete zbirke neto davanja u okviru socijalne zaštite primjenjuje sljedeće kriterije kvalitete: relevantnost, preciznost, pravovremenost, točnost i dostupnost te jasnoću, usporedivost i usklađenost.
B. INFORMACIJE ZA SLANJE
Države članice pružaju informacije o:
1. Osobi za kontakt
1.1. Podaci o osobi koja prikuplja podatke.
2. Preciznosti
2.1. Opseg izvora podataka: vrste korištenih izvora (registri ili drugi administrativni izvori, statistička istraživanja, procjene); pojedinosti o programima/funkcijama obuhvaćenim različitim vrstama izvora; izvješća o problemima opsega izvora podataka zbog kojih je obavljena procjena podataka.
2.2. Metodologije i pretpostavke korištene u procjenama i u slučaju nepotpunog opsega izvora podataka:
— |
administrativni podaci, |
— |
statističko istraživanje, |
— |
modeliranje, |
— |
ostalo (navesti). |
2.3. Revizija statističkih podataka:
— |
promjene u korištenim izvorima podataka, |
— |
promjene u metodama i pretpostavkama koje su korištene za procjenu podataka, |
— |
revizije podataka zbog konceptualnih usklađivanja (na primjer, usklađivanje nacionalnih računa), |
— |
revizije podataka zbog dostupnosti konačnih statistika, |
— |
revizije podataka zbog mjera za preispitivanje kvalitete, |
— |
opis usvojene politike u pogledu revizije podataka. |
3. Usporedivost
3.1. Geografska usporedivost:
— |
odstupanja od cjelovitog opsega završnih podataka, |
— |
odstupanja od Essprosove metodologije, |
— |
pojedinosti o razlozima za odstupanje i korištene metode, |
— |
procjena utjecaja tih odstupanja na usporedivost. |
3.2. Usporedivost kroz vrijeme:
— |
opis odnosa između opsega povijesnih podataka i opsega tekućih podataka, |
— |
opis usporedivosti povijesnih i tekućih podataka. |
4. Dostupnost i jasnoća
4.1. Opis politike diseminacije podataka koju je zemlja usvojila.
4.2. Opis metapodataka/metodologije dostavljene korisnicima.
5. Relevantnost
5.1. Opis načina na koji statističke informacije ispunjavaju tekuće i eventualne potrebe korisnika.
C. VREMENSKI RASPORED ZA IZRADU IZVJEŠĆA O KVALITETI
Izvješća o kvaliteti neto davanja u okviru socijalne zaštite su godišnja.
Izvješće o godini N šalje se Komisiji (Eurostatu) do 31. siječnja godine N + 3.
D. FORMAT ZA SLANJE IZVJEŠĆA O KVALITETI
Informacije o kvaliteti podataka šalju se u skladu s formatom koji odredi Komisija (Eurostat).
(1) SL L 87, 31.3.2009., str. 164.