Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32010R0585

Uredba Komisije (EU) br. 585/2010 od 2. srpnja 2010. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2535/2001 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1255/1999 u pogledu uvoznih režima za mlijeko i mliječne proizvode i o otvaranju carinskih kvota

SL L 169, 3.7.2010, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; Implicitno stavljeno izvan snage 32020R0760

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/585/oj

Date of document:
02/07/2010
Date of effect:
01/01/2010; Primjena Vidi čl. 2
Date of effect:
04/07/2010; Stupanje na snagu Datum objavljivanja + 1 Vidi čl. 2
Date of end of validity:
31/12/2020; Implicitno stavljeno izvan snage 32020R0760
Author:
Europska komisija
Form:
Uredba
Treaty:
Ugovor o funkcioniranju Europske unije
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32001R2535 Zamjena prilog 7 BI PT2 01/01/2010
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32020R0760 01/01/2021
Instruments cited:
Link

03/Sv. 40

HR

Službeni list Europske unije

262

32010R0585

L 169/1

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

UREDBA KOMISIJE (EU) br. 585/2010

od 2. srpnja 2010.

o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2535/2001 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1255/1999 u pogledu uvoznih režima za mlijeko i mliječne proizvode i o otvaranju carinskih kvota

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1), a posebno njezin članak 144. stavak 1. i članak 148., u vezi s njezinim člankom 4.,

budući da:

(1)

Članak 19.a Uredbe Komisije (EZ) br. 2535/2001 (2) odnosi se na carinske kvote kojima se upravlja u skladu s člancima 308.a, 308.b i člankom 308.c stavkom 1. Uredbe Komisije (EEZ) br. 2454/93 od 2. srpnja 1993. o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice (3). U te kvote uključene su i kvote predviđene u Uredbi Vijeća (EZ) br. 747/2001 od 9. travnja 2001. o predviđanju upravljanja carinskim kvotama Zajednice i referentnim količinama za proizvode koji ispunjavaju uvjete za povlastice na temelju sporazuma s određenim mediteranskim zemljama (4).

(2)

Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Izraela o uzajamnim mjerama liberalizacije za poljoprivredne proizvode, prerađene poljoprivredne proizvode, ribe i proizvode ribarstva, zamjeni za protokole 1. i 2. i njihove priloge te izmjenama Euro-mediteranskog sporazuma o pridruživanju između Europskih zajednica i njezinih država članica s jedne strane i Izraela s druge strane sklopljen je 2008. Taj Sporazum, dalje u tekstu „Sporazum”, odobren je Odlukom Vijeća 2009/855/EZ (5).

(3)

Sporazumom su predviđene nove carinske kvote za poljoprivredne i prerađene poljoprivredne proizvode podrijetlom iz Izraela.

(4)

Stoga Uredba (EZ) br. 747/2001, kako je izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1154/2009 (6), predviđa povećanje kvote za mliječne proizvode obuhvaćene oznakom KN 040410 od 1. siječnja 2010.

(5)

Uredbu (EZ) br. 2535/2001 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(6)

Predložena se izmjena treba primjenjivati od 1. siječnja 2010., dana stupanja na snagu Sporazuma i početka primjene odgovarajuće izmjene Uredbe (EZ) br. 747/2001.

(7)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljački odbor za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

U Prilogu VII.a Uredbi (EZ) br. 2535/2001, točka 2. zamjenjuje se sljedećim:

„2.   Carinska kvota na temelju Priloga VII. Uredbi (EZ) br. 747/2001 u pogledu određenih poljoprivrednih proizvoda podrijetlom iz Izraela:

Kvota br.

Oznaka KN

Naziv (7)

Stopa carine koja se primjenjuje

Godišnja količina u tonama

Osnova = kalendarska godina

09.1302

0404 10

Sirutka i modificirana surutka

Izuzeće

1 300

Članak 2.

Ova uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 1. siječnja 2010.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 2. srpnja 2010.

Za Komisiju

Predsjednik

José Manuel BARROSO

(1)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.

(2)  SL L 341, 22.12.2001., str. 29.

(3)  SL L 253, 11.10.1993., str. 1.

(4)  SL L 109, 19.4.2001., str. 2.

(5)  SL L 313, 28.11.2009., str. 81.

(6)  SL L 313, 28.11.2009., str. 52.

(7)  Neovisno o pravilima za tumačenje kombinirane nomenklature, tekst naziva proizvoda mora se smatrati samo indikativnom vrijednošću, u kontekstu ovog Priloga povlašteni postupak je određen prema pripadnosti oznakama KN. U slučaju kada se upućuje na neku oznaku ex KN, primjenjivost povlaštenog postupka određuje se na temelju oznake KN i odgovarajućeg naziva uzimajući ih zajedno.”

Top