03/Sv. 025

HR

Službeni list Europske unije

242

L 291/14

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

04.11.2009.

(1)

U skladu sa Sporazumom u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država u skladu s člankom XXIV.:6 i člankom XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini iz 1994. (GATT) u vezi s izmjenom koncesija u rasporedima Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike tijekom njihovog pristupanja Europskoj uniji (2), koji je odobren Odlukom 2006/333/EZ (3) i Sporazumom između Europske zajednice i Vlade Kanade o zaključivanju pregovora na temelju članka XXIV.:6 GATT-a (4) koji je odobren Odlukom Vijeća 2007/444/EZ (5), Komisija se obvezala da svake godine otvori uvoznu carinsku kvotu za 50 000 tona ječma za proizvodnju slada.

(2)

Provedbena pravila vezana uz upravljanje ovom kvotom trenutačno su utvrđena Uredbom Komisije (EZ) br. 1215/2008 od 5. prosinca 2008. o otvaranju i predviđanju upravljanja carinskom kvotom Zajednice za ječam za proizvodnju slada iz trećih zemalja i o odstupanju od Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 (6).

(3)

Upotreba načela prema redoslijedu zaprimanja zahtjeva pokazala se uspješnom u drugim poljoprivrednim sektorima pa, u interesu pojednostavljenja upravljanja, ovom kvotom sada treba upravljati primjenom metode iz članka 144. stavka 2. točke (a) Uredbe (EZ) br. 1234/2007. To se mora izvoditi u skladu s člancima 308.a, 308.b i člankom 308.c stavkom 1. Uredbe Komisije (EEZ) br. 2454/93 od 2. srpnja 1993. o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice (7).

(4)

Zbog posebnosti povezanih s prijelazom s jednog sustava upravljanja na drugi, članak 308.c stavci 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 2454/93 ne primjenjuju se na razdoblje carinske kvote od 1. siječnja 2010. do 31. prosinca 2010.

(5)

Člankom 166. Uredbe (EZ) br. 450/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o Carinskom zakoniku Zajednice (Modernizirani carinski zakonik) (8) predviđa se carinski nadzor robe puštene u slobodan promet po sniženoj carinskoj stopi radi njihove posebne uporabe. U skladu s međunarodnim obvezama Zajednice treba osigurati da je ječam za proizvodnju slada koji je uvezen u okviru ove carinske kvote namijenjen uporabi u proizvodnji piva koje sazrijeva u spremnicima koji sadrže bukovinu.

(6)

Treba predvidjeti visoku razinu sredstva osiguranja kako bi se osiguralo dobro upravljanje kvotom i to sredstvo osiguranja zadržati tijekom cjelokupne prerade.

(7)

Uvažavajući posebnu prirodu ječma koji se u okviru ove kvote uvozi iz Sjedinjenih Američkih Država, treba smanjiti iznos sredstva osiguranja u odnosu na uvoze popraćene potvrdom o sukladnosti o kojoj je sklopljen sporazum s Vladom Sjedinjenih Američkih Država, u skladu s postupkom upravne suradnje predviđenim u člancima 63., 64. i 65. Uredbe (EEZ) br. 2454/93.

(8)

Stoga Uredbu(EZ) br. 1215/2008 treba staviti izvan snage i zamijeniti novom Uredbom. Međutim, bilo bi svrhovito nastaviti primjenjivati Uredbu (EZ) br. 1215/2008 na uvozne dozvole izdane za razdoblja uvoznih kvota prije onih obuhvaćenih ovom Uredbom.

(9)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,

(a)

„oštećena zrna” znači zrna ječma, drugih žitarica ili divlje zobi koja pokazuju oštećenja, uključujući propadanje uzrokovano bolešću, mrazom, toplinom, insektima ili gljivicama, lošim vremenskim prilikama i svim drugim oblicima fizičkog oštećenja;

(b)

„zdrav ječam zadovoljavajuće prodajne kvalitete” znači zrna ili komadići zrna ječma koji nisu oštećeni kako je određeno u točki (a), osim zrna oštećenih mrazom ili gljivicama.

(a)

specifična masa: najmanje 60,5 kg/hl;

(b)

oštećena zrna: najviše 1 %;

(c)

sadržaj vlage: najviše 13,5 %;

(d)

zdrava zrna ječma zadovoljavajuće prodajne kvalitete: najmanje 96 %.

(a)

potvrdom o analizi koju je na zahtjev uvoznika provelo carinsko tijelo koje je odobrilo slobodni promet robe; ili

(b)

potvrdom o sukladnosti za uvezeni ječam koju je izdalo državno tijelo države podrijetla i koju je priznala Komisija.

(a)

njegova prerada u slad u roku od šest mjeseci od datuma puštanja u slobodni promet; i

(b)

uporaba dobivenog slada u proizvodnji piva koje sazrijeva u spremnicima koji sadrže bukovinu, u roku od najviše 150 dana od datuma prerade ječma u slad.

(a)

da kvaliteta ječma, koja je utvrđena na temelju potvrde o sukladnosti ili potvrde o analizi, ispunjava kriterije iz članka 3. stavka 1.,

(b)

da je obveza prerade iz stavka 1. ispunjena u predviđenom roku.