Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32009R0153

Uredba Vijeća (EZ) br. 153/2009 od 19. veljače 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 3/2008 o informiranju i promotivnim mjerama za poljoprivredne proizvode na unutarnjem tržištu i u trećim zemljama

SL L 51, 24.2.2009, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2015; stavljeno izvan snage 32014R1144

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/153/oj

Date of document:
19/02/2009
Date of effect:
03/03/2009; Stupanje na snagu Datum objavljivanja + 7 Vidi čl. 2
Date of end of validity:
30/11/2015; stavljeno izvan snage 32014R1144
Author:
Vijeće Europske unije
Form:
Uredba
Additional information:
CNS 2008/0131
Treaty:
Ugovor o osnivanju Europske zajednice
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32008R0003 Zamjena članak 9 03/03/2009
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32014R1144
Link

03/Sv. 55

HR

Službeni list Europske unije

210

32009R0153

L 051/1

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 153/2009

od 19. veljače 2009.

o izmjeni Uredbe (EZ) br. 3/2008 o informiranju i promotivnim mjerama za poljoprivredne proizvode na unutarnjem tržištu i u trećim zemljama

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegove članke 36. i 37.,

uzimajući u obzir prijedlog Komisije,

uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),

budući da:

(1)

Jedinstven pravni okvir uspostavljen Uredbom Vijeća (EZ) br. 3/2008 (2) olakšao je stranama zainteresiranima za promotivnu politiku u području poljoprivrednih proizvoda pristup sustavu i sudjelovanje u njemu. Primjenom ovog jedinstvenog pravnog okvira značajno su smanjeni i pojednostavljeni upravni postupci uključeni u provedbu ove politike.

(2)

Uredba (EZ) br. 3/2008 predviđa da u slučaju nepostojanja programa koji se provode na unutarnjem tržištu, predmetne države članice imaju mogućnost izrade programa. U slučaju kada organizacije predlagateljice ne žele dostaviti programe koji se moraju provoditi u trećim zemljama za jednu ili više mjera informiranja iz te Uredbe, predmetnim državama članicama treba omogućiti izradu odgovarajućeg programa.

(3)

Posebno treba zainteresiranim državama članicama ponuditi mogućnost proširenja raspona mjera obuhvaćenih tim programima, između ostalog i traženjem pomoći od međunarodnih organizacija pri provedbi tih programa, posebno u slučaju promotivnih programa u sektoru maslinovog ulja i stolnih maslina u trećim zemljama.

(4)

Uredbu (EZ) br. 3/2008 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Izmjena

Članak 9. Uredbe (EZ) br. 3/2008 zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 9.

Postupak kojeg se valja pridržavati u slučaju nepostojanja programa informiranja za unutarnje tržište ili za treće zemlje

1.   U nedostatku programa koji se provode na unutarnjem tržištu za jednu ili više mjera informiranja iz članka 2. stavka 1. točke (b), dostavljenih u skladu s člankom 6. stavkom 1., svaka zainteresirana država članica, na temelju smjernica iz članka 5. stavka 1., sastavlja program i njegovu specifikaciju te putem javnog natječaja odabire provedbeno tijelo za program za koji preuzima obvezu sufinanciranja.

2.   U nedostatku programa koji se provode u trećim zemljama za jednu ili više mjera informiranja iz članka 2. stavka 1. točaka (a), (b) i (c), dostavljenih u skladu s člankom 6. stavkom 1., svaka zainteresirana država članica, na temelju smjernica iz članka 5. stavka 2., sastavlja program i njegovu specifikaciju te putem javnog natječaja odabire provedbeno tijelo za program za koji preuzima obvezu sufinanciranja.

Provedbeno tijelo za program koji zainteresirana država članica ili države članice konačno odaberu može biti međunarodna organizacija, posebno kada se program odnosi na promicanje u sektoru maslinovog ulja i stolnih maslina u trećim zemljama.

3.   Država članica ili države članice dostavljaju Komisiji program odabran u skladu sa stavcima 1. i 2., uz koji prilažu obrazloženo mišljenje koje uključuje:

(a)

poželjnost programa;

(b)

usklađenosti programa i predloženog tijela s ovom Uredbom i, prema potrebi, sa smjernicama koje se primjenjuju;

(c)

ocjenu vrijednosti za novac programa;

(d)

izbor provedbenog tijela za program.

4.   Za potrebe ispitivanja programa od strane Komisije, primjenjuju se članak 7. stavak 2. i članak 8. stavak 1.

5.   U skladu s postupkom iz članka 16. stavka 2., Komisija može odrediti manja ili veća ograničenja u pogledu stvarnih troškova programa dostavljenih u skladu sa stavkom 3. ovog članka. Ta se ograničenja mogu prilagoditi u skladu s vrstom predmetnog programa. Primijenjena mjerila mogu se odrediti u skladu s postupkom iz članka 16. stavka 2.”

Članak 2.

Stupanje na snagu

Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 19. veljače 2009.

Za Vijeće

Predsjednik

M. ŘÍMAN

(1)  Mišljenje od 5. veljače 2009. (još nije objavljeno u Službenom listu)

(2)  SL L 3, 5.1.2008., str. 1.

Top