Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001R0283

    Uredba Komisije (EZ) br. 283/2001 od 9. veljače 2001. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 562/2000 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1254/1999 u vezi s otkupom govedine i Uredbe (EZ) br. 2734/2000

    SL L 41, 10.2.2001, p. 22–23 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2006; Djelomični prestanak valjanosti čl. 2 Implicitno stavljeno izvan snage 32006R1669

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/283/oj

    Date of document:
    09/02/2001
    Date of effect:
    10/02/2001; Stupanje na snagu Datum objavljivanja Vidi čl. 3
    Date of end of validity:
    30/11/2006; Djelomični prestanak valjanosti čl. 1 Povezano s 32000R0562
    Date of end of validity:
    30/11/2006; Djelomični prestanak valjanosti čl. 2 Implicitno stavljeno izvan snage 32006R1669
    Author:
    Europska komisija
    Form:
    Uredba
    Treaty:
    Ugovor o osnivanju Europske zajednice
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32000R0562 Izmjena ANN3
    Modifies 32000R0562 Izmjena ART4.3
    Modifies 32000R2734 Zamjena ART6.1
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32006R1669 Djelomično stavljanje izvan snage članak 2 30/11/2006
    Instruments cited:
    Link

    03/Sv. 029

    HR

    Službeni list Europske unije

    264

    32001R0283

    L 041/22

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    09.02.2001.

    UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 283/2001

    od 9. veljače 2001.

    o izmjeni Uredbe (EZ) br. 562/2000 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1254/1999 u vezi s otkupom govedine i Uredbe (EZ) br. 2734/2000

    KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

    uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

    uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1254/1999 od 17. svibnja 1999. o zajedničkoj organizaciji tržišta govedine i teletine (1), a posebno njezin članak 47. stavak 8.,

    budući da:

    (1)

    Uredbom Komisije (EZ) br. 2734/2000 od 14. prosinca 2000. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 1627/89 o otkupu govedine putem poziva na podnošenje ponuda i o odstupanju od ili izmjeni Uredbe (EZ) br. 562/2000 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1254/1999 u vezi s otkupom govedine (2), kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 3/2001 (3), uvodi se određen broj izmjena i odstupanja od Uredbe Komisije (EZ) br. 562/2000 (4) kako bi se riješilo izvanredno stanje na tržištu koje je posljedica nedavnih događaja u vezi s goveđom spongiformnom encefalopatijom (GSE-om).

    (2)

    S obzirom na to izvanredno stanje na tržištu i kako bi se poboljšala učinkovitost interventnih mjera utvrđenih u Uredbi (EZ) br. 2734/2000, potrebno je odstupiti od članka 4. stavka 2. točke (g) Uredbe (EZ) br. 562/2000 u vezi s najvećom masom trupova tako da se ne utvrdi ograničenje mase za dva poziva na podnošenje ponuda u veljači 2001. i da se masa poveća na 430 kg za preostale pozive na podnošenje ponuda u prvom tromjesečju 2001., a da se i dalje omogući kupnja težih životinja, ali po kupovnoj cijeni koja je jednaka cijeni za najveću odobrenu masu.

    (3)

    Uredbu (EZ) br. 2734/2000 stoga treba izmijeniti.

    (4)

    Budući da se otkupljeni proizvodi mogu prodati i nakon 1. siječnja 2002. kad se počinje primjenjivati sustav obveznog označivanja na osnovi podrijetla utvrđen Uredbom (EZ) br. 1760/2000 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. srpnja 2000. o uvođenju sustava identifikacije i registracije životinja vrste goveda, označivanju govedine i proizvoda od govedine i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 820/97 (5), treba zahtijevati da se u oznakama proizvoda namijenjenih za intervenciju u skladu s ugovorima koji se zaključe 12. veljače 2001. ili kasnije, (tj. s učinkom od prvog poziva na podnošenje ponuda u veljači), navede država ili države u kojima su predmetne životinje rođene ili tovljene, u skladu s člankom 13. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1760/2000, zajedno s navodima utvrđenim člankom 2. stavkom 2. Uredbe Komisije (EZ) br. 1825/2000 (6) o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe (EZ) br. 1760/2000, prema potrebi.

    (5)

    U Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 562/2000 utvrđene su odredbe koje se odnose na trupove, polovice i četvrtine koje se mogu otkupiti. Radi usklađivanja s trenutačnom trgovačkom praksom, potrebno je izmijeniti naziv polovica u tom Prilogu tako da se u naziv uvrsti određeno dopušteno odstupanje.

    (6)

    Uredbu (EZ) br. 562/2000 treba izmijeniti na odgovarajući način.

    (7)

    S obzirom na način razvoja situacije, ova Uredba mora odmah stupiti na snagu.

    (8)

    Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za govedinu i teletinu,

    DONIJELA JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Članak 6. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 2734/2000 zamjenjuje se sljedećim:

    „1.   Neovisno o članku 4. stavku 2. točki (g) Uredbe (EZ) br. 562/2000, najveća masa trupova iz navedenog članka iznosi 430 kg. Međutim:

    —

    ograničenje najveće mase trupa ne primjenjuje se na dva poziva na podnošenje ponuda u veljači 2001.,

    —

    s obzirom na preostale pozive na podnošenje ponuda u prvom tromjesečju 2001., trupovi čija je masa veća od 430 kg mogu se otkupiti, ali po kupovnoj cijeni za navedenu najveću masu.”

    Članak 2.

    Uredba (EZ) br. 562/2000 mijenja se kako slijedi:

    1.

    Članak 4. stavak 3. točka (d) zamjenjuje se sljedećim:

    „(d)

    označeni u skladu sa sustavom koji je uveden Uredbom Europskog parlamenta i Vijeća (EZ) br. 1760/2000 (7) i koji, u slučaju ugovora zaključenih 12. veljače 2001. ili kasnije, uključuju navode utvrđene u članku 13. stavku 5. navedene Uredbe.

    2.

    Točka 2. podtočka (b) Priloga III. zamjenjuje se sljedećim:

    „(b)

    polovica: proizvod dobiven simetričnim rasijecanjem trupa kako je navedeno u točki (a) kroz sredinu vratnih, prsnih, slabinskih i križnih kralježaka te kroz sredinu prsne kosti i zdjelice. Tijekom obrade trupa, prsni i slabinski kralješci ne smiju se ozbiljno pomaknuti; pripadajući mišići i tetive ne smiju pokazivati veća oštećenja od pila ili noževa.”

    Članak 3.

    Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 9. veljače 2001.

    Za Komisiju

    Franz FISCHLER

    Član Komisije

    (1)  SL L 160, 26.6.1999., str 21.

    (2)  SL L 316, 15.12.2000., str. 45.

    (3)  SL L 1, 4.1.2001., str. 6.

    (4)  SL L 68, 16.3.2000., str. 22.

    (5)  SL L 204, 11.8.2000., str. 1.

    (6)  SL L 216, 26.8.2000., str. 8.

    (7)  SL L 204, 11.8.2000., str. 1.”

    Top