Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 009 Str. 271 - 271
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 009 Str. 271 - 271
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 009 Str. 271 - 271
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 009 Str. 271 - 271
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 02 Svezak 009 Str. 271 - 271
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 009 Str. 271 - 271
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 009 Str. 271 - 271
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 02 Svezak 009 Str. 271 - 271
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 02 Svezak 009 Str. 271 - 271
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 011 Str. 236 - 236
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 011 Str. 236 - 236
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 016 Str. 101 - 101
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31999D0400
1999/400/EC: Council Decision of 11 May 1999 concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and Hong Kong, China on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters
1999/400/EZ: Odluka Vijeća od 11. svibnja 1999. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Hong Konga, Kina, o suradnji i uzajamnoj administrativnoj pomoći u carinskim pitanjima
1999/400/EZ: Odluka Vijeća od 11. svibnja 1999. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Hong Konga, Kina, o suradnji i uzajamnoj administrativnoj pomoći u carinskim pitanjima
SL L 151, 18.6.1999, p. 20–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/400/oj
- Date of document:
- 11/05/1999
- Date of effect:
- 11/05/1999; Stupanje na snagu Datum dokumenta
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Vijeće Europske unije
- Responsible body:
- Directorate-General for Taxation and Customs Union, DG21
- Form:
- Odluka
- Additional information:
- ACC 92017
- Procedure number:
- Co author:
- DG00
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Ugovor o osnivanju Europske zajednice
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
02/Sv. 016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
101 |
31999D0400
|
L 151/20 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
11.05.1999. |
ODLUKA VIJEĆA
od 11. svibnja 1999.
o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Hong Konga, Kina, o suradnji i uzajamnoj administrativnoj pomoći u carinskim pitanjima
(1999/400/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 113., u vezi s prvom rečenicom članka 228. stavka 2.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
|
(1) |
Budući da je Vijeće 5. travnja 1993. ovlastilo Komisiju da, u ime Zajednice, pregovara o sporazumima o carinskoj suradnji s nekima od glavnih trgovinskih partnera Zajednice; |
|
(2) |
Budući da Sporazum između Europske zajednice i Hong Konga, Kina, o suradnji i uzajamnoj administrativnoj pomoći u carinskim pitanjima treba odobriti, |
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Sporazum između Europske zajednice i Hong Konga, Kina, o suradnji i uzajamnoj administrativnoj pomoći u carinskim pitanjima ovime se odobrava u ime Zajednice.
Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
Članak 2.
Komisija, uz pomoć predstavnika država članica, zastupa Zajednicu u Zajedničkom odboru za carinsku suradnju, koji je osnovan na temelju članka 21. Sporazuma.
Članak 3.
Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobe koje će biti ovlaštene potpisati Sporazum kako bi on obvezivao Zajednicu.
Članak 4.
Predsjednik Vijeća šalje obavijest predviđenu u članku 22. Sporazuma u ime Zajednice (1).
Članak 5.
Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europskih zajednica.
Sastavljeno u Bruxellesu 11. svibnja 1999.
Za Vijeće
Predsjednik
L. SCHOMERUS
(1) Dan stupanja na snagu Sporazuma objavljuje Glavno tajništvo Vijeća u Službenom listu Europskih zajednica.
All