Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 028 Str. 187 - 187
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 028 Str. 187 - 187
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 028 Str. 187 - 187
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 028 Str. 187 - 187
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 11 Svezak 028 Str. 187 - 187
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 028 Str. 187 - 187
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 028 Str. 187 - 187
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 11 Svezak 028 Str. 187 - 187
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 11 Svezak 028 Str. 187 - 187
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 017 Str. 3 - 3
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 017 Str. 3 - 3
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 012 Str. 15 - 15
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31998D0238
98/238/EC, ECSC: Decision of the Council and the Commission of 26 January 1998 on the conclusion of a Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part
98/238/EZ, EZUČ: Odluka Vijeća i Komisije od 26. siječnja 1998. o sklapanju Euro-mediteranskog sporazuma o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Tunis, s druge strane
98/238/EZ, EZUČ: Odluka Vijeća i Komisije od 26. siječnja 1998. o sklapanju Euro-mediteranskog sporazuma o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Tunis, s druge strane
SL L 97, 30.3.1998, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/238/oj
- Date of document:
- 26/01/1998
- Date of effect:
- 26/01/1998; Stupanje na snagu Datum dokumenta
- Date of end of validity:
- Not known; Vidi 21998A0330(01)
- Author:
- Vijeće Europske unije, Europska komisija
- Responsible body:
- DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG01
- Form:
- Odluka
- Additional information:
- AVC 92032
- Procedure number:
- Co author:
- DG00
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Ugovor o osnivanju Europske zajednice , Ugovor o osnivanju Europske zajednice za ugljen i čelik
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 21998A0330(01)R(01) - Affected by case:
-
- Interpreted by 62014CJ0464
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Sv. 12 |
HR |
Službeni list Europske unije |
15 |
31998D0238
|
L 097/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA VIJEĆA I KOMISIJE
od 26. siječnja 1998.
o sklapanju Euro-mediteranskog sporazuma o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Tunis, s druge strane
(98/238/EZ, EZUČ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 238., u vezi s drugom rečenicom članka 228. stavka 2., i drugim podstavkom članka 228. stavka 3.,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za ugljen i čelik, a posebno njegov članak 95.,
nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom i uz suglasnost Vijeća,
uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta,
budući da bi trebalo odobriti Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Tunis, s druge strane, potpisan u Bruxellesu 17. srpnja 1995.,
ODLUČILI SU:
Članak 1.
Ovime se u ime Europske zajednice i Europske zajednice za ugljen i čelik odobravaju Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Tunis, s druge strane, protokoli uz taj sporazum i izjave priložene Završnom aktu.
Tekstovi Sporazuma, protokola uz Sporazum i Završnog akta priloženi su ovoj Odluci.
Članak 2.
1. Vijeće na prijedlog Komisije određuje stav koji će Zajednica zastupati u Vijeću za pridruživanje i Odboru za pridruživanje ili to, ako je potrebno, čini Komisija, u skladu s odgovarajućim odredbama ugovora o osnivanju Europske zajednice i Europske zajednice za ugljen i čelik.
2. Predsjednik Vijeća, u skladu s člankom 79. Sporazuma, predsjedava Vijećem za pridruživanje i zastupa stav Zajednice. Predstavnik predsjednika Vijeća predsjedava Odborom za pridruživanje, u skladu s člankom 82. Sporazuma, i zastupa stav Zajednice.
Članak 3.
Predsjednik Vijeća polaže akt o notifikaciji iz članka 96. Sporazuma u ime Europske zajednice. Predsjednik Komisije polaže taj akt u ime Europske zajednice za ugljen i čelik.
Sastavljeno u Bruxellesu 26. siječnja 1998.
Za Komisiju
Predsjednik
J. SANTER
Za Vijeće
Predsjednik
R. COOK
All