„Članak 2.

1.   Cijena koju nadležno tijelo Ujedinjene Kraljevine plaća proizvođačima ili njihovim zastupnicima u skladu s člankom 1. stavkom 1. iznosi:

Isplate se ne vrše za masu veću od 560 kilograma žive vage izračunanu uz korištenje koeficijenata iz stavka 2., prema potrebi.

2.   Ako je, radi izračuna žive vage, predmetnu životinju nakon klanja potrebno izvagati, klaonička masa nakon iskrvarenja i odstranjivanja kože, glave, donjih dijelova nogu i utrobe množi se s koeficijentom:

3.   Zajednica za svaku kupljenu životinju uništenu u skladu s odredbama članka 1. sufinancira troškove Ujedinjene Kraljevine nastale zbog kupnje iz članka 1. stavka 1. u iznosu od 291 ECU po grlu u slučaju krava i 328 ECU po grlu u slučaju ostalih životinja.

Međutim, nakon što se dotična životinja uništi u skladu s člankom 1. stavkom 2., plaća se predujam u iznosu od 80 % od doprinosa Zajednice.

4.   Ako kupnja iz članka 1. stavka 1. uključuje kastrirane mužjake životinja vrste goveda, puna cijena iz stavka 1. plaća se pod uvjetom da za prodane životinje nije podnesen zahtjev za isplatu premija za desezonalizaciju iz članka 4.c Uredbe (EEZ) br. 805/68.

Proizvođač ili njegovog zastupnik obvezuju se osigurati da se za dotične životinje ta premija neće tražiti.

Ako ta obaveza nije preuzeta, iznos cijene koji se mora isplatiti u skladu sa stavkom 1. za dotičnu životinju umanjuje se za iznos koji odgovara važećem iznosu premije za desezonalizaciju. Ako se za tu životinju podnese zahtjev za navedenu premiju, dotični proizvođač obvezan je od cijene dobivene za životinju vratiti iznos jednak važećoj premiji za desezonalizaciju. U ova se dva slučaja iznos doprinosa Zajednice predviđenog u stavku 3. umanjuje za iznos jednak iznosu važeće premije za desezonalizaciju.

5.   Stopa konverzije koja se primjenjuje je poljoprivredna stopa koji vrijedi prvog dana mjeseca u kojem se kupi predmetna životinja.”