Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 22023D2891

Odluka br. 1/2023 Vijeća za partnerstvo osnovanog Sporazumom o trgovini i suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, s druge strane od 21. prosinca 2023. u pogledu prijelaznih pravila za određene proizvode za električne akumulatore i elektrificirana vozila [2023/2891]

PUB/2023/1797

SL L, 2023/2891, 28.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2891/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2891/oj

Date of document:
21/12/2023; Datum donošenja
Date of effect:
21/12/2023; Stupanje na snagu Datum dokumenta Vidi čl. 3
Date of signature:
21/12/2023; Bruxelles
Date of signature:
21/12/2023; London
Date of end of validity:
No end date
Author:
Zajednički odbor EU–Ujedinjena Kraljevina
Form:
Odluka koju donose tijela osnovana na temelju međunarodnih sporazuma
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 22021A0430(01) Zamjena prilog 5 21/12/2023
Modifies 22021A0430(01) Zamjena članak 68 21/12/2023
Related document(s):
European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serije L

2023/2891

28.12.2023

ODLUKA br. 1/2023 VIJEĆA ZA PARTNERSTVO OSNOVANOG SPORAZUMOM O TRGOVINI I SURADNJI IZMEĐU EUROPSKE UNIJE I EUROPSKE ZAJEDNICE ZA ATOMSKU ENERGIJU, S JEDNE STRANE, I UJEDINJENE KRALJEVINE VELIKE BRITANIJE I SJEVERNE IRSKE, S DRUGE STRANE

od 21. prosinca 2023.

u pogledu prijelaznih pravila za određene proizvode za električne akumulatore i elektrificirana vozila [2023/2891]

VIJEĆE ZA PARTNERSTVO,

uzimajući u obzir Sporazum o trgovini i suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, s druge strane, a posebno njegov članak 68. i Prilog 5.,

budući da:

(1)

U Prilogu 5. Sporazumu o trgovini i suradnji omogućeno je postupno stupanje na snagu pravila o podrijetlu za određene proizvode za električne akumulatore i elektrificirana vozila.

(2)

Izražena je zabrinutost zbog problema koje primjena tih pravila donosi sastavljanju električnih vozila u Europskoj uniji i Ujedinjenoj Kraljevini.

(3)

Stoga je primjereno do 31. prosinca 2026. produljiti primjenu pravila o podrijetlu za određene proizvode za električne akumulatore i elektrificirana vozila koja se primjenjuju do 31. prosinca 2023. Od 1. siječnja 2027. primjenjivat će se pravila o podrijetlu za određene proizvode za električne akumulatore i elektrificirana vozila kako su utvrđena u Prilogu 3. Sporazumu o trgovini i suradnji.

(4)

Cilj je pravila za određene proizvode za električne akumulatore i elektrificirana vozila iz Sporazuma o trgovini i suradnji potaknuti ulaganja u proizvodne kapacitete u Europskoj uniji i Ujedinjenoj Kraljevini. Ne bi trebalo razmatrati nikakvu dodatnu odgodu novih pravila. Stoga bi predviđenom izmjenom trebalo ukloniti mogućnost dodatnih izmjena pravila o podrijetlu za određene proizvode za električne akumulatore i elektrificirana vozila do 1. siječnja 2032.,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Članak 68. Sporazuma o trgovini i suradnji zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 68.

Izmjena ovog poglavlja i njegovih priloga

1.   Vijeće za partnerstvo može izmijeniti ovo poglavlje i njegove priloge, podložno stavku 2.

2.   Stavak 1. ne primjenjuje se na sljedeće:

(a)

Prilog 5. Sporazumu;

(b)

pravila o podrijetlu za određene proizvode iz Priloga 3. za proizvode navedene u Prilogu 5. do 1. siječnja 2032.; i

(c)

ovaj članak u mjeri u kojoj se odnosi na Prilog 3. za proizvode navedene u Prilogu 5. i Prilog 5. do 1. siječnja 2032.;

Međutim, stavak 1. primjenjuje se ako su pravila o podrijetlu za određene proizvode iz Priloga 3. za proizvode navedene u Prilogu 5. ili iz Priloga 5. izmijenjena zbog ažuriranja Harmoniziranog sustava.”

Članak 2.

Prilog 5. Sporazumu o trgovini i suradnji zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu i Londonu 21. prosinca 2023.

Za Vijeće za partnerstvo

Supredsjedatelji

Maroš ŠEFČOVIČ

David CAMERON

PRILOG

„PRILOG 5.

PRIJELAZNA PRAVILA ZA ODREĐENE PROIZVODE ZA ELEKTRIČNE AKUMULATORE I ELEKTRIFICIRANA VOZILA

Privremena pravila za određene proizvode koja se primjenjuju od stupanja na snagu ovog Sporazuma do 31. prosinca 2026.

Za proizvode navedene u stupcu 1. u nastavku, pravilo za određeni proizvod navedeno u stupcu 2. primjenjuje se tijekom razdoblja od stupanja na snagu ovog Sporazuma do 31. prosinca 2026.

Stupac 1.

Razvrstavanje prema Harmoniziranom sustavu (2017.), uključujući naziv

Stupac 2.

Pravilo o podrijetlu za određeni proizvod primjenjivo od stupanja na snagu ovog Sporazuma do 31. prosinca 2026.

85.07

 

—

Akumulatori koji sadržavaju jednu ili više baterijskih ćelija ili baterijskih modula i sklopovlje za međusobno povezivanje baterijskih ćelija, koji se često nazivaju „baterijskim sklopovima”, vrste koja se upotrebljava kao glavni izvor električne energije za pogon vozila iz tarifnih brojeva 87.02, 87.03 i 87.04

CTSH;

Blok baterijskih sklopova iz baterijskih ćelija ili baterijskih modula bez podrijetla;

ili

MaxNOM 70 % (EXW)

—

Baterijske ćelije, baterijski moduli, i njihovi dijelovi, namijenjeni ugradnji u električni akumulator vrste koja se upotrebljava kao glavni izvor električne energije za pogon vozila iz tarifnih brojeva 87.02, 87.03 i 87.04

CTH;

ili

MaxNOM 70 % (EXW)

87.02-87.04

 

—

Vozila s motorom s unutarnjim izgaranjem i električnim motorom kao pogonskim motorima, osim onih koja se mogu napajati priključivanjem na vanjski izvor električne energije („hibridna vozila”);

—

vozila s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem i električnim motorom kao pogonskim motorima koja se mogu napajati priključivanjem na vanjski izvor električne energije („punjiva hibridna vozila”);

—

vozila samo s električnim motorom za pogon

MaxNOM 60 % (EXW)
”

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2891/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)

Top