(1)

Rialachán (AE) 2021/1901 ón gCoimisiún an 29 Deireadh Fómhair 2021 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 1338/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le staidreamh i ndáil le caiteachas ar chúram sláinte agus maoiniú cúraim sláinte (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XXI a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

‘18og.

32021 R 1901: Rialachán (AE) 2021/1901 ón gCoimisiún an 29 Deireadh Fómhair 2021 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 1338/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le staidreamh i ndáil le caiteachas ar chúram sláinte agus maoiniú cúraim sláinte (IO L 387, 3.11.2021, lch. 110).

Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá an Rialachán oiriúnaithe mar a leanas:

Cuirtear an mhír seo a leanas isteach in Airteagal 3:

“Tá Lichtinstéin díolmhaithe ó na sraitheanna sonraí seo a leanas a sholáthar ar leithligh: cúram leigheasach lae (HC.1.2) agus cúram athshlánúcháin lae (HC.2.2) agus cúram fadtéarmach othar lae (HC.3.2). Cuimsítear cúram leigheasach lae (HC.1.2) i gcúram leigheasach othar seachtrach (HC.1.3), cuimsítear cúram athshlánúcháin lae (HC.2.2) i gcúram athshlánúcháin othar seachtrach (HC.2.3) agus cuimsítear cúram fadtéarmach othar lae (HC.3.2) i gcúram fadtéarmach othar seachtrach (HC.3.3). Tá Lichtinstéin díolmhaithe ó shraith sonraí HF.2.3 (Scéimeanna maoinithe fiontar) a sholáthar.”.’