Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document E2025P0027

Caingean arna thionscnamh ag Masserud Utvikling AS i gcoinne Údarás Faireacháin CSTE an 24 Samhain 2025 (Cás E-27/25)

PUB/2025/1339

IO C, C/2026/508, 22.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/508/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/508/oj

European flag

Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh

GA

Sraith C


C/2026/508

22.1.2026

Caingean arna thionscnamh ag Masserud Utvikling AS i gcoinne Údarás Faireacháin CSTE an 24 Samhain 2025

(Cás E-27/25)

(C/2026/508)

Thug Masserud Utvikling AS, Hvamstubben 11, 2013 Skjetten, an Iorua, caingean i gcoinne Údarás Faireacháin CSTE os comhair Chúirt CSTE an 24 Samhain 2025, agus Fredrik Lilleaas Ellingsen, Advokatfirmaet Selmer AS, Osló, an Iorua, mar ionadaí aige.

Iarrann Masserud Utvikling AS ar Chúirt CSTE an méid seo a leanas a dhéanamh:

1.

Cinneadh ó Údarás Faireacháin CSTE an 11 Meitheamh 2025 Uimh. 090/25/COL a neamhniú go páirteach, i ndáil le hAirteagal 2, agus ina dhiaidh sin Airteagail 3, 4 agus 5; agus

2.

Ordú a thabhairt d’Údarás Faireacháin CSTE costais agus caiteachais an Iarratasóra a íoc i ndáil leis na himeachtaí seo.

An cúlra dlíthiúil agus an cúlra fíorasach, mar aon le pléadálacha faoin dlí a thugtar ar aird chun tacú leis an méid sin:

Is cuideachta faoi dhliteanas teoranta é Masserud Utvikling AS (Masserud) a dhéanann réadmhaoin a fhorbairt agus a dhíol. Is eintiteas aonchuspóra é nach raibh baint aige ach le forbairt an limistéir chónaithe, Masserud Gaard, atá lonnaithe in Lørenskog. Tá an chuideachta faoi úinéireacht iomlán Olavsgaard Eiendom AS, atá mar chuid den ghrúpa réadmhaoine Olavsgaard Gruppen AS.

Is bardas san Iorua é Lørenskog, atá suite thart ar 20 km soir ó Osló. Tá thart ar 46 000 áitritheoir sa Bhardas, rud a fhágann gurb é an cúigiú bardas is mó i réigiún Osló é.

I gCinneadh Uimh. 090/25/COL an 11 Meitheamh 2025 (‘an cinneadh atá faoi chonspóid’), a díríodh chuig Ríocht na hIorua, thángthas ar an gconclúid gur státchabhair neamhdhleathach a bhí sa deonú talún poiblí saor in aisce do Masserud, rud a d’eascair as mainneachtain bhardas Lørenskog a éileamh a fhorfheidhmiú faoin gcomhaontú díola le Masserud a tugadh i gcrích i mí Eanáir 2014.

Tagann an t-iarratas sna sála ar ghearán a fuair Údarás Faireacháin CSTE an 8 Lúnasa 2022 ó bhardas Lørenskog inar líomhnaíodh gur dheonaigh sé státchabhair neamhdhleathach do Masserud ós rud é go ndearna sé dearmad íocaíocht a éileamh ó Masserud as réadmhaoin a dhíol sula ndeachaigh tréimhse teorann an éilimh in éag. D’iarr an Bardas ar Údarás Faireacháin CSTE imscrúdú foirmiúil a oscailt.

Iarrann an t-iarratasóir go ndéanfaí an cinneadh is ábhar agóide a neamhniú go páirteach agus bunaíonn sé a iarratas ar na pléadálacha seo a leanas:

Go ndearna Údarás Faireacháin CSTE earráid fhollasach mheasúnaithe agus é ag teacht ar an gconclúid gur státchabhair a bhí sa bheart, ós rud é nach féidir Airteagal 61(1) de Chomhaontú LEE a léirmhíniú ar bhealach go measfar gur Státchabhair iad éilimh a bhfuil tréimhse teorann ag baint leo, mar thoradh ar chur i bhfeidhm na rialacha náisiúnta maidir le tréimhsí teorann;

Níl an beart inchurtha i leith an Stáit;

Níl an beart roghnaitheach;

Ní bhfuair an t-iarratasóir buntáiste toisc go raibh tréimhse teorann ag baint le héileamh;

Níl aon éifeacht ar thrádáil.

Tá na pléadálacha a chuirtear chun cinn bunaithe, inter alia, ar na hargóintí seo a leanas:

Ní mór cineál na rialacha maidir le tréimhsí teorann a chur san áireamh agus léiriú á dhéanamh ar cé acu atá nó nach bhfuil an beart ina státchabhair;

Ní féidir na rialacha maidir le státchabhair a léirmhíniú ar bhealach lena leathnaítear coincheap an bhuntáiste chuig éilimh lena mbaineann tréimhse teorann faoi rialacha náisiúnta maidir le tréimhsí teorann;

Dá ndéanfaí éilimh lena mbaineann tréimhse teorann a shaintréithriú mar státchabhair, bhainfí an bonn den deimhneacht dhlíthiúil a bhfuil na tréimhsí teorann ceaptha lena soláthar, rud nach é cuspóir ná éifeacht bheartaithe Airteagal 61(1) de Chomhaontú LEE é.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/508/oj

ISSN 1977-107X (electronic edition)


Top