Tá Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh (CBAE) ar cheann de sheacht n-institiúid an Aontais Eorpaigh, agus tá sí ina húdarás breithiúnach den Aontas ó 1952 i leith. Dhá chúirt atá inti, an Chúirt Bhreithiúnais agus an Chúirt Ghinearálta, a thugann breis agus 1 600 cinneadh in aghaidh na bliana i raon leathan réimsí dlí, agus ranna éagsúla riaracháin a sholáthraíonn an tacaíocht a theastaíonn uathu chun a gcúraimí a chomhlíonadh.

Cur síos ar an tSeirbhís

Lena 364 500 leabhar (leabhair agus tréimhseacháin), lena n-áirítear 102 000 a bhaineann le dlí an Aontais Eorpaigh, tá an leabharlann Eorpach is mó de dhlí an Aontais i CBAE.

Is é príomhról Stiúrthóireacht na Leabharlainne, ina bhfuil thart ar 50 duine faoi láthair agus atá ina cuid oibríochtúil den Ard-Stiúrthóireacht Faisnéise, tacú le gníomhaíochtaí breithiúnacha CBAE. Comhlíonann an Leabharlann an ról sin trí sheirbhísí bainistíochta, próiseála, scaipthe agus caomhnaithe ar oidhreacht dhoiciméadach agus chartlannaithe, atá riachtanach d’oifigí na gComhaltaí agus do riarachán na hInstitiúide.

Tá Stiúrthóireacht na Leabharlainne comhdhéanta de 3 aonad faoi láthair: an tAonad um Bailiúchán na Leabharlainne, an tAonad um Sheirbhísí Úsáideoirí agus na Saoránach agus an tAonad um Fhoilseachán agus Saothrú.

Tá an tAonad um Bailiúchán na Leabharlainne freagrach as an mbeartas a bhaineann le forbairt an bhailiúcháin, acmhainní bibleagrafacha a fháil, an bailiúchán a bhainistiú, meiteashonraí a tháirgeadh, a eagrú agus a fhorbairt, agus bainistíocht riaracháin agus airgeadais.

Tá an tAonad um Sheirbhísí na nÚsáideoirí agus na Saoránach freagrach as seirbhísí a sholáthar d’úsáideoirí agus do shaoránaigh. Feidhmíonn sé mar lárphointe faisnéise agus cúnaimh chun rochtain a fháil ar acmhainní bibleagrafacha agus doiciméadacha, cuireann sé tacaíocht idirghabhála ar fáil agus próiseáil ar na hacmhainní atá ar fáil, agus láimhseálann sé iarrataí ar rochtain ar dhoiciméid riaracháin atá i seilbh na hinstitiúide agus ar na cartlanna stairiúla.

Ar deireadh, tá an tAonad Foilseachán agus Cothaithe freagrach as beartas bainistithe agus cartlannaithe doiciméad a chur chun feidhme. Tá sé freagrach freisin as cásdlí na Cúirte Breithiúnais agus na Cúirte Ginearálta a fhoilsiú i ngach teanga oifigiúil, as uirlisí TF a bhainistiú lena gceadaítear rochtain ar acmhainní bibleagrafacha agus doiciméadacha, agus as doiciméid agus foilseacháin na Cúirte a phriontáil agus a tháirgeadh.

Cur síos ar an bpost

Tá Stiúrthóir na Leabharlainne, atá ina chuid de bhainistíocht shinsearach CBAE, freagrach as an méid seo a leanas:

—	straitéis fhoriomlán na Leabharlainne a stiúradh, trína ról mar ionad bainistíochta eolais do sheirbhís CBAE agus a húsáideoirí a neartú;

—	tionscadail nuálacha a stiúradh arb é is aidhm dóibh uirlisí agus modhanna oibre a nuachóiriú, agus seirbhísí a fhorbairt atá saincheaptha do riachtanais athraitheacha na n-úsáideoirí;

—	maoirseacht a dhéanamh ar gach aonad sa Stiúrthóireacht chun an leibhéal seirbhíse is fearr agus bainistiú éifeachtúil acmhainní daonna agus airgeadais a áirithiú;

—	úsáid ardteicneolaíochtaí digiteacha, lena n-áirítear uirlisí intleachta saorga, a chomhtháthú agus a chur chun cinn chun bainistiú, próiseáil agus scaipeadh acmhainní doiciméadacha a bharrfheabhsú;

—	comhar trasearnálach a chothú le seirbhísí eile de CBAE, agus leis na hinstitiúidí Eorpacha agus leis na comhpháirtithe seachtracha, chun cúrsaíocht agus comhroinnt eolais a chur chun cinn;

—	uirlisí faireacháin, molta agus anailíse a úsáid chun leas níos fearr a bhaint as an gcásdlí agus as acmhainní foirceadail dlí;

—	straitéisí a fhorbairt chun an oidhreacht bhibleagrafach a chaomhnú, a phróiseáil, a shaothrú agus inrochtaineacht a chur chun cinn;

—	bainistiú réamhghníomhach athruithe a áirithiú i dtimpeallacht institiúideach ilteangach ilchultúrtha.

Áireoidh an Stiúrthóir freisin go mbeidh eagrú, socruithe oibre agus úsáid na n-acmhainní a chuirfear ar fáil do Stiúrthóireacht na Leabharlainne ag teacht le treoir na hInstitiúide. Aithneoidh sé deiseanna agus aithneoidh sé na dúshláin a d’fhéadfadh an Stiúrthóireacht aghaidh a thabhairt orthu. Ullmhóidh sé an Stiúrthóireacht do na hathruithe is gá agus tacóidh sé lena forbairt.

An phróifíl atá á lorg againn

Táimid ag lorg duine a bhfuil fís straitéiseach aige, atá in ann na dúshláin chasta atá os comhair leabharlann dlí i dtimpeallacht atá ag síorathrú a thuar agus freagairt dóibh. Dá bhrí sin, tacóidh sé le forbairt na Leabharlainne i dtreo fíorionad bainistíochta eolais dhlíthiúil a fhreastalóidh ar riachtanais institiúide breithiúnaí nua-aimseartha a bheidh ag feidhmiú i gcomhthéacs ilteangach.

Chun a áirithiú go n-éireoidh leis an Stiúrthóireacht, ní mór don duine a cheapfar don phost brath ar a shárscileanna bainistíochta, lena n-áirítear bainistíocht fhónta airgeadais agus scileanna láidre idirphearsanta, chomh maith le tuiscint mhaith ar riachtanais na gníomhaíochta breithiúnaí.

Coinníollacha incháilitheachta

Líonfar post Stiúrthóir na Leabharlainne de bhun Airteagal 29(2) de Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh.

Chun bheith inc (1)háilithe chun páirt a ghlacadh sa chéim measúnaithe iarratais, ní mór d’iarrthóirí na coinníollacha maidir le ceapachán mar oifigeach a leagtar síos sna Rialacháin Foirne a chomhlíonadh agus, go háirithe, ní mór dóibh a bheith ina náisiúnach de cheann de Bhallstáit an Aontas Eorpaigh.

Ina theannta sin, ní mór dóibh na bunchoinníollacha seo a leanas a chomhlíonadh:

—	leibhéal oideachais arb ionann é agus staidéar ollscoile iomlán arna fhianú le dioplóma;

—	taithí ghairmiúil ábhartha 10 mbliana ar a laghad;

—	taithí chruthaithe i mbainistíocht daoine;

—

eolas cuimsitheach ar cheann amháin de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh, eolas an-mhaith ar an dara teanga oifigiúil agus eolas maith ar an tríú teanga oifigiúil. As na trí theanga sin, ar chúiseanna seirbhíse, tá eolas an-mhaith ar an mBéarla nó ar an bhFraincis ag teastáil. Cuirfear eolas ar theangacha oifigiúla eile den Aontas Eorpach san áireamh.

Tástálacha

Iarrthóirí a mbeidh a n-iarratas inghlactha agus a n-oirfidh a bpróifíl do na critéir roghnúcháin, tabharfar cuireadh dóibh na tástálacha a dhéanamh.

Is i mBéarla nó i bhFraincis a bheidh na trialacha agus is é is aidhm dóibh ná measúnú a dhéanamh ar inspreagadh, ar chumas agus ar shaineolas an iarrthóra i leith na ndualgais bainistíochta a bheidh le déanamh, i bhfianaise na gcritéar roghnúcháin a shonraítear sa ghlao ar iarratais.

Luach saothair agus coinníollacha fostaíochta

Foráiltear don luach saothair agus na coinníollacha fostaíochta sna Rialacháin Foirne d'oifigigh de ghrád AD 14 nó AD 15 (2). Cuirtear in iúl do na hiarrthóirí go gceanglaítear ar gach oifigeach nua, i gcomhréir leis na Rialacháin Foirne, tréimhse phromhaidh 9 mí a chur i gcrích go rathúil.

Beartas earcaíochta

Ráthaíonn an Chúirt Bhreithiúnais comhdheiseanna, faoi réir measúnú comparáideach a dhéanamh ar thuillteanais na n-iarrthóirí. Áirithíonn sí freisin caitheamh comhionann le gach duine a léiríonn spéis i bhfolúntas.

Spreagann an Chúirt iarratais éagsula ar bhealach gníomhach ó iarrthóirí a bhfuil taithí, scileanna agus eolas éagsúil acu a chur isteach, ar an mbonn geografach is leithne agus is féidir i measc náisiúnaigh Bhallstáit an Aontais Eorpaigh.

Tugtar cuireadh d’iarrthóirí atá faoi mhíchumas nó a bhfuil riocht sláinte orthu a d’fhéadfadh cur isteach ar a gcumas páirt a ghlacadh sa chéim mheasúnaithe den nós imeachta roghnúcháin seo dul i dteagmháil leis an Aonad um Roghnú Tallainne sa Stiúrthóireacht um Acmhainní Daonna (candidatures_DIR-BIB@curia.europa.eu), a luaithe a chuirtear a n-iarratas isteach. Beidh an t-aonad in ann na socruithe is gá a dhéanamh ansin chun go mbeidh iarrthóirí in ann páirt a ghlacadh i gcéim na meastóireachta, i gcomhréir le hAirteagal 1d de na Rialacháin Foirne. Chuige sin, féadfar a iarraidh ar an iarrthóir teastas leighis nó deimhniú arna eisiúint ag an údarás náisiúnta, a scrúdófar d’fhonn na socruithe is gá a bhunú, a chur chuig Seirbhís Leighis na Cúirte.

Chun faisnéis a fháil faoi phróiseáil sonraí pearsanta i gcomhthéacs an nós imeachta roghnúcháin seo, iarrtar ar iarrthóirí breathnú ar an bhfógra faisnéise faoi earcaíocht i seirbhísí riaracháin na Cúirte Breithiúnais.

Iarratas a chur isteach

Ní foláir do dhaoine atá ag cur isteach ar an bpost seo a n-iarratas a sheoladh, trí ríomhphost amháin, chuig an seoladh ríomhphoist candidatures_DIR-BIB@curia.europa.eu, tráth nach déanaí ná 17:00 (am Lucsamburg), an 23 Nollaig 2025 .

Chun a mheas go bhfuil an t-iarratas iomlán, ní mór seo a leanas a bheith ann:

—	litir inspreagtha

—	curriculum vitae agus aon doiciméad riachtanach eile;

—	ghearr (5 leathanach ar a mhéad) ar a bhfís ar ghníomhaíochtaí agus ar bhainistíocht na Stiúrthóireachta ar a bhfuil an glao ar iarratas seo dírithe.

---

(1)   https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:01962R0031-20240101.

(2)  Mar léiriú, is é EUR 14 300 buntuarastal míosúil oifigigh i ngrád AD 14, Céim 1, a fhaigheann an liúntas easaoránachta (cánacha agus ranníocaíochtaí asbhainte, gan aon liúntais san áireamh).