ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 177

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

66
17 Bealtaine 2023

Clár

Leathanach

PARLAIMINT NA hEORPA
SEISIÚN 2022-2023
Suíonna ón 12 go dtí an 15 Nollaig 2022
TÉACSANNA ATÁ GLACTHA

1

I   Rúin, moltaí agus tuairimí

RÚIN

Parlaimint na hEorpa

Dé Máirt 13. Nollaig 2022

2023/C 177/01

Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 13 Nollaig 2022 maidir leis an dréacht-chinneadh cur chun feidhme ón gCoimisiún lena ndéantar athnuachan ar an údarú chun táirgí a chur ar an margadh ina bhfuil, arb é atá iontu, nó a tháirgtear as pónaire shoighe ghéinmhodhnaithe A5547-127 (ACS-GMØØ6-4) de bhun Rialachán (CE) Uimh. 1829/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle(D084951/01 – 2022/2930(RSP))

2

2023/C 177/02

Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 13 Nollaig 2022 maidir leis an dréacht-rialachán cur chun feidhme ón gCoimisiún lena ndeonaítear údarú Aontais don fhine táirgí bithicídeacha “CMIT/MIT BUNAUTHE AR THUASLAGÓIRÍ” i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (D084293/01 – 2022/2929(RSP))

3

2023/C 177/03

Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 13 Nollaig 2022 i dtreo cearta comhionanna do dhaoine faoi mhíchumais (2022/2026(INI))

4

2023/C 177/04

Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 13 Nollaig 2022 ar fhís fhadtéarmach do cheantair thuaithe an Aontais Eorpaigh – i dtreo ceantair thuaithe a bheidh níos láidre, nasctha, athléimneach agus rathúil faoi 2040 (2021/2254(INI))

26

2023/C 177/05

Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 13 Nollaig 2022 ar an bplean gníomhaíochta chun borradh a chur faoi sheirbhísí fadraoin agus trasteorann iarnróid do phaisinéirí (2022/2022(INI))

39

2023/C 177/06

Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 13 Nollaig 2022 maidir leis an deighilt dhigiteach: na difríochtaí sóisialta arna gcruthú ag digitiú (2022/2810(RSP))

48

Dé Céadaoin 14. Nollaig 2022

2023/C 177/07

Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 14 Nollaig 2022 ar chur chun feidhme chomhaontú comhlachais an Aontais leis an tSeoirsia (2021/2236(INI))

49

2023/C 177/08

Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 14 Nollaig 2022 ar na hionchais maidir leis an réiteach dhá stát i gcás Iosrael agus na Palaistíne (2022/2949(RSP))

59

2023/C 177/09

Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 14 Nollaig 2022 maidir le cur chun feidhme an Chláir Oibre Eorpaigh Nua le haghaidh an Chultúir agus Straitéis an Aontais Eorpaigh maidir le Caidreamh Cultúrtha Idirnáisiúnta (2022/2047(INI))

60

Déardaoin 15. Nollaig 2022

2023/C 177/10

Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 15 Nollaig 2022 maidir le cniogbheartaíocht rialtas na Síne ar na hagóidí síochánta ar fud Dhaon-Phoblacht na Síne(2022/2992(RSP))

77

2023/C 177/11

Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 15 Nollaig 2022 maidir le cniogbheartaíocht an Ghiunta Mhíleata ar léirsithe síochánta i Sead (2022/2993(RSP))

78

2023/C 177/12

Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 15 Nollaig 2022 maidir le Cás chosantóir chearta an duine Abdulhadi Al-Khawaja i mBairéin (2022/2994(RSP))

79

2023/C 177/13

Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 15 Nollaig 2022 maidir le hamhras faoin éilliú ó Chatar agus an gá níos leithne atá le trédhearcacht agus cuntasacht sna hinstitiúidí Eorpacha (2022/3012(RSP))

80

2023/C 177/14

Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 15 Nollaig 2022 maidir le 90 bliain tar éis Holodomor: An t-ollmharú tríd an ocras a aithint mar chinedhíothú (2022/3001(RSP))

81

2023/C 177/15

Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 15 Nollaig 2022 ar Chreat Airgeadais Ilbhliantúil 2021-2027 a uas-scálú: buiséad athléimneach AE a bheidh oiriúnach do dhúshláin nua (2022/2046(INI))

82

2023/C 177/16

Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 15 Nollaig 2022 maidir leis an toradh a bhí ar phléití an Choiste um Achainíocha le linn 2021 (2022/2024(INI))

96

III   Gníomhartha ullmhúcháin

Parlaimint na hEorpa

Dé Máirt 13. Nollaig 2022

2023/C 177/17

Rún reachtach ó Pharlaimint na hEorpa an 13 Nollaig 2022 maidir leis an togra le haghaidh cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2003/87/CE a mhéid a bhaineann leis an bhfógra maidir le fritháireamh i leith beart domhanda margadhbhunaithe d’oibreoirí aerárthaigh atá bunaithe san Aontas (COM(2021)0567 – C9-0323/2021 – 2021/0204(COD))

106

2023/C 177/18

P9_TA(2022)0429
Iompar: Rialachán (CEE) Uimh. 1108/70 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 851/2006 ón gCoimisiún a aisghairm
Rún reachtach ó Pharlaimint na hEorpa an 13 Nollaig 2022 ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 1108/70 ón gComhairle lena dtugtar isteach córas cuntasaíochta don chaiteachas ar bhonneagar i leith iompar d’iarnród, de bhóthar agus d’uiscebhealach intíre, agus Rialachán (CE) Uimh. 851/2006 ón gCoimisiún lena sonraítear na hítimí atá le cur san áireamh faoi na ceannteidil éagsúla i bhfoirmeacha na gcuntas a léirítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 1108/70 ón gComhairle (COM(2022)0381 – C9-0294/2022 – 2022/0232(COD))
P9_TC1-COD(2022)0232
Seasamh ó Pharlaimint na hEorpa arna ghlacadh ar an gcéad léamh an 13 Nollaig 2022 chun go nglacfaí Rialachán (AE) 2023/… ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 1108/70 ón gComhairle lena dtugtar isteach córas cuntasaíochta don chaiteachas ar bhonneagar i leith iompair d’iarnród, de bhóthar agus d’uiscebhealach intíre, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 851/2006 ón gCoimisiún lena sonraítear na hítimí atá le cur san áireamh faoi na ceannteidil éagsúla i bhfoirmeacha na gcuntas a léirítear inIarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 1108/70 ón gComhairle

107

2023/C 177/19

P9_TA(2022)0430
Eitlíocht shibhialta: Treoir 89/629/CEE ón gComhairle a aisghairm
Rún reachtach ó Pharlaimint na hEorpa an 13 Nollaig 2022 ar an togra le haghaidh cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena n-aisghairtear Treoir 89/629/CEE ón gComhairle (COM(2022)0465 – C9-0310/2022 – 2022/0282(COD))
P9_TC1-COD(2022)0282
Seasamh ó Pharlaimint na hEorpa arna ghlacadh ar an gcéad léamh an 13 Nollaig 2022 chun go nglacfaí Cinneadh (AE) 2023/… ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena n-aisghairtear Treoir 89/629/CEE ón gComhairle

108

2023/C 177/20

Rún reachtach ó Pharlaimint na hEorpa an 13 Nollaig 2022 ar an togra le haghaidh Rialachán ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 389/2012 a mhéid a bhaineann le malartú na faisnéise arna coinneáil ar bun sna cláir leictreonacha a bhaineann le hoibreoirí eacnamaíocha a ghluaiseann earraí máil idir na Ballstáit chun críoch tráchtála (COM(2022)0539 – C9-0367/2022 – 2022/0331(CNS))

109

2023/C 177/21

Rún reachtach ó Pharlaimint na hEorpa an 13 Nollaig 2022 maidir leis an togra le haghaidh Rialachán ón gComhairle maidir le hAirteagail 93, 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh a chur i bhfeidhm i dtaca le catagóirí áirithe Státchabhrach in earnálacha an iompair ar iarnród, an iompair ar uiscebhealaí intíre agus an iompair ilmhódaigh (COM(2022)0327 – C9-0290/2022 – 2022/0209(NLE))

110

Dé Céadaoin 14. Nollaig 2022

2023/C 177/22

Rún reachtach ó Pharlaimint na hEorpa an 14 Nollaig 2022 ar an seasamh ón gComhairle ar an gcéad léamh d’fhonn go nglacfaí rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear ionstraim chun tacaíocht a thabhairt don Úcráin le haghaidh 2023 (cúnamh macra-airgeadais +) (15727/2022 – C9-0424/2022 – 2022/0371(COD))

111

2023/C 177/23

Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 14 Nollaig 2022 ar an togra le haghaidh cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh a shlógadh chun cúnamh a thabhairt don Ghearmáin, don Bheilg, don Ísiltír, don Ostair, do Lucsamburg, don Spáinn agus don Ghréig mar thoradh ar thubaistí nádúrtha a tharla sna tíortha sin le linn 2021 (COM(2022)0665 – C9-0350/2022 – 2022/0337(BUD))

112

2023/C 177/24

Leasuithe a ghlac Parlaimint na hEorpa an 14 Nollaig 2022 maidir leis an togra le haghaidh treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir (AE) 2018/2001 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite a chur chun cinn, Treoir 2010/31/AE maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh agus Treoir 2012/27/AE maidir le héifeachtúlacht fuinnimh (COM(2022)0222 – C9-0184/2022 – 2022/0160(COD))
[Leasú 1, mura léirítear a mhalairt]

115