Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2004:062E:TOC

Official Journal of the European Union, CE 62, 11 March 2004


Display all documents published in this Official Journal
Official Journal
of the European Union
ISSN 1725-2423

C 62 E
Volume 47
11 March 2004
English editionInformation and Notices
Notice NoContentsPage
I (Information)
EUROPEAN PARLIAMENT
2003-2004 SESSION
Extraordinary sitting of 20 March 2003
Thursday 20 March 2003
(2004/C 62 E/001)MINUTES
PROCEEDINGS OF THE SITTING 1
1. Resumption of session 1
2. Opening of sitting 1
3. Official welcome 1
4. War in Iraq (statements by the President of Parliament, the Council and the Commission) 1
5. Adjournment of session 2
ATTENDANCE REGISTER 3
Wednesday 26 March 2003
(2004/C 62 E/002)MINUTES
PROCEEDINGS OF THE SITTING 4
1. Resumption of session 4
2. In Memoriam 4
3. Approval of Minutes of previous sittings 4
4. One-minute speeches on matters of political importance 4
5. Request for defence of immunity 4
6. Documents received 5
7. Agenda 7
8. Transfer of appropriations 7
9. Outcome of the European Council (Brussels, 21/22 March, 2003) (statements followed by debate) 8
10. Introduction in the draft Accession Treaty of a financial framework (debate) 9
11. Staff Regulations * - Reform of Staff Regulations (debate) 10
12. Sustainable use of pesticides (debate) 10
13. Restrictions on the marketing and use of nonylphenol, nonylphenol ethoxylate and cement ***I (debate) 11
14. Restrictions on CMR substances or preparations ***III (debate) 11
15. Fleet conversion in the light of the fishing agreement with Morocco (debate) 12
16. Agenda for next sitting 12
17. Closure of sitting 12
ATTENDANCE REGISTER 13
Thursday 27 March 2003
(2004/C 62 E/003)MINUTES
PROCEEDINGS OF THE SITTING 14
1. Opening of sitting 14
2. Documents received 14
3. Combating HIV/AIDS, malaria and tuberculosis in developing countries ***I (debate) 16
4. Protection of the financial interests of the Community and the European Prosecutor (Green Paper) (debate) 17
5. Approval of Minutes of previous sitting 17
VOTING TIME
6. Tuna tracking and verification system * (Rule 110a) (vote) 18
7. Amendment of the constitutive acts of Community agencies following the adoption of a new financial regulation * (final vote) 18
8. Introduction in the draft Accession Treaty of a financial framework (vote) 18
9. Restrictions on CMR substances or parations ***III (vote) 18
10. Restrictions on the marketing and use of nonylphenol, nonylphenol ethoxylate and cement ***I (vote) 19
11. Combating HIV/AIDS, malaria and tuberculosis in developing countries ***I (vote) 19
12. Removal of sharks' fins on board vessels * (vote) 19
13. Staff regulations * (vote) 20
14. 2002 annual debate on an area of freedom, security and justice (vote) 20
15. Outcome of the European Council (Brussels, 20/21 March 2003) (vote) 20
16. Sustainable use of pesticides (vote) 21
17. Fleet conversion in the light of the fishing agreement with Morocco (vote) 22
18. Protection of financial interests of the Community and the European Prosecutor (Green paper) (vote) 22
END OF VOTING TIME
19. Membership of Parliament 25
20. Communication of common positions of the Council 25
21. Authorisation to draw up own-initiative reports, pursuant to Rule 163 27
22. Forwarding of texts adopted during the sitting 27
23. Dates for next sittings 27
24. Adjournment of session 27
ATTENDANCE REGISTER 28
ANNEX I
RESULTS OF VOTES 29
1. Tuna tracking and verification system * 29
2. Amendment of the constituent acts of Community bodies following the adoption of the new Financial Regulation * 29
3. Introduction in the draft Accession Treaty of a financial framework 30
4. Restrictions on CMR substances or preparations ***III 30
5. Restrictions on the marketing and use of nonylphenol, nonylphenol ethoxylate and cement ***I 30
6. Combating HIV/AIDS, malaria and tuberculosis in developing countries ***I 31
7. Removal of sharks' fins on board vessels * 31
8. Staff Regulations * 33
9. 2002 Annual debate on an area of freedom, security and justice 34
10. Outcome of the European Council (Brussels, 20/21 March 2003) 35
11. Iraq 37
12. Sustainable use of pesticides 40
13. Fleet conversion in the light of the fishing agreement with Morocco 41
14. Protection of the financial interests of the Community and the European Prosecutor 41
ANNEX II
RESULT OF ROLL-CALL VOTES
Attwooll report A5-0043/2003 - Amendment 13 44
Attwooll report A5-0043/2003 - Commission proposal 45
Harbour/Medina Ortega report A5-0069/2003 - Amendment 64 47
Harbour/Medina Ortega report A5-0069/2003 - Amendment 58 48
RC - B5-0196/2003 - Outcome of the European Council (Brussels, 20/21 March 2003) - Amendment 1, 1st part 49
RC - B5-0196/2003 - Outcome of the European Council (Brussels, 20/21 March 2003) - Amendment 1, 2nd part 51
RC - B5-0196/2003 - Outcome of the European Council (Brussels, 20/21 March 2003) - Amendment 5, 1st part 52
RC - B5-0196/2003 - Outcome of the European Council (Brussels, 20/21 March 2003) - Amendment 5, 2nd part 53
RC - B5-0195/2003 - Iraq - Amendment 6 55
RC - B5-0195/2003 - Iraq - Amendments 12 and 19 56
RC - B5-0195/2003 - Iraq - Paragraph 3, 1st part 58
RC - B5-0195/2003 - Iraq - Paragraph 3, 2nd part 59
RC - B5-0195/2003 - Iraq - Paragraph 3, 3rd part 61
RC - B5-0195/2003 - Iraq - Amendment 23 62
RC - B5-0195/2003 - Iraq - Amendment 13 63
RC - B5-0195/2003 - Iraq - Amendment 18 65
RC - B5-0195/2003 - Iraq - Paragraph 7, 1st part 66
RC - B5-0195/2003 - Iraq - Paragraph 7, 2nd part 68
RC - B5-0195/2003 - Iraq - Amendment 14 69
RC - B5-0195/2003 - Iraq - Amendment 22 71
RC - B5-0195/2003 - Iraq - Amendment 15 72
RC - B5-0195/2003 - Iraq - Amendment 25 73
RC - B5-0195/2003 - Iraq - Amendment 26 75
RC - B5-0195/2003 - Iraq - Amendment 16 76
RC - B5-0195/2003 - Iraq - Amendment 17 78
RC - B5-0195/2003 - Iraq - Amendment 24 79
RC - B5-0195/2003 - Iraq - Recital B 81
RC - B5-0195/2003 - Iraq - Amendments 10 and 20 82
RC - B5-0195/2003 - Iraq - Amendments 11 and 21 84
RC - B5-0195/2003 - Iraq - Recital C 85
RC - B5-0195/2003 - Iraq - Resolution 87
B5-0195/2003 - Iraq - Resolution (Verts/ALE) 88
B5-0198/2003 - Iraq - Resolution (PSE) 90
B5-0200/2003 - Iraq - Resolution (UEN) 91
B5-0201/2003 - Iraq (PPE) - Amendment 1, 1st part 92
B5-0201/2003 - Iraq - Amendment 1, 2nd part 94
B5-0201/2003 - Iraq - Amendment 2 95
B5-0201/2003 - Iraq - Amendment 1 97
B5-0201/2003 - Iraq - Resolution 98
B5-0203/2003 - Iraq - Resolution (GUE/NGL) 100
B5-0206/2003 - Iraq - (ELDR) - Amendment 2 101
B5-0206/2003 - Iraq - Amendment 3 103
B5-0206/2003 - Iraq - Amendment 4 104
B5-0206/2003 - Iraq - Amendment 5 106
B5-0206/2003 - Iraq - Amendment 6 107
B5-0206/2003 - Iraq - Amendment 7 108
B5-0206/2003 - Iraq - Amendment 8 110
B5-0206/2003 - Iraq - Amendment 1 111
B5-0206/2003 - Iraq - Resolution 113
Van Brempt report A5-0061/2003 - Paragraph 4, 6th indent 114
Van Brempt report A5-0061/2003 - Paragraph 13, 1st part 115
Van Brempt report A5-0061/2003 - Paragraph 13, 2nd part 116
Van Brempt report A5-0061/2003 - Resolution 118
B5-0192/2003 - Fishing agreement with Morocco - Resolution 119
Theato report A5-0048/2003 - Paragraph 3, 1st part 120
Theato report A5-0048/2003 - Paragraph 3, 2nd part 122
Theato report A5-0048/2003 - Paragraph 14 123
Theato report A5-0048/2003 - Resolution 124
TEXTS ADOPTED
P5_TA(2003)0107
Tuna tracking and verification system *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation establishing a tuna tracking and verification system (COM(2001) 406 - C5-0408/2001 - 2001/0170(CNS)) 126
P5_TA(2003)0108
Budgetary and financial rules applicable to the Translation Centre for the Bodies of the European Union and access to the Centre's documents *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2965/94 as regards the budgetary and financial rules applicable to the Translation Centre for the Bodies of the European Union and access to the Centre's documents (COM(2002) 406 - C5-0428/2002 - 2002/0167(CNS)) 131
P5_TA(2003)0109
Budgetary and financial rules applicable to the European Agency for Reconstruction and access to the Agency's documents *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2667/2000 as regards the budgetary and financial rules applicable to the European Agency for Reconstruction and access to the Agency's documents (COM(2002) 406 - C5-0429/2002 - 2002/0168(CNS)) 132
P5_TA(2003)0110
Budgetary and financial rules applicable to the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products and access to the Agency's documents *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 2309/93 as regards the budgetary and financial rules applicable to the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products and access to the Agency's documents (COM(2002) 406 - C5-0430/2002 - 2002/0170(CNS)) 133
P5_TA(2003)0111
Budgetary and financial rules applicable to the European Training Foundation and access to the Foundation's documents *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 1360/90 as regards the budgetary and financial rules applicable to the European Training Foundation and access to the Foundation's documents (COM(2002) 406 - C5-0431/2002 - 2002/0171(CNS)) 134
P5_TA(2003)0112
Budgetary and financial rules applicable to the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions and access to the Foundation's documents *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 1365/75 as regards the budgetary and financial rules applicable to the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions and access to the Foundation's documents and repealing Regulation (EEC) No 1417/76 (COM(2002) 406 - C5-0432/2002 - 2002/0172(CNS)) 135
P5_TA(2003)0113
Setting up Eurojust with a view to reinforcing the fight against serious crime *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Decision 2002/187/JHA setting up Eurojust with a view to reinforcing the fight against serious crime (COM(2002) 406 - C5-0433/2002 - 2002/0173(CNS)) 136
P5_TA(2003)0114
Internal audit and control systems applicable to the Community Plant Variety Office and access to the Office's documents *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2100/94 as regards the internal audit and control systems applicable to the Community Plant Variety Office and access to the Office's documents (COM(2002) 406 - C5-0434/2002 - 2002/0174(CNS)) 137
P5_TA(2003)0115
Budgetary and financial rules applicable to the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction and access to the Centre's documents *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 302/93 as regards the budgetary and financial rules applicable to the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction and access to the Centre's documents (COM(2002) 406 - C5-0435/2002 - 2002/0175(CNS)) 138
P5_TA(2003)0116
Budgetary and financial rules applicable to the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and access to the Centre's documents *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1035/97 as regards the budgetary and financial rules applicable to the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and access to the Centre's documents (COM(2002) 406 - C5-0436/2002 - 2002/0176(CNS)) 139
P5_TA(2003)0117
Internal audit and control systems applicable to the Office for Harmonisation in the Internal Market and access to the Office's documents *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 40/94 as regards the internal audit and control systems applicable to the Office for Harmonisation in the Internal Market and access to the Office's documents (COM(2002) 406 - C5-0437/2002 - 2002/0177(CNS)) 140
P5_TA(2003)0118
Budgetary and financial rules applicable to the European Agency for Safety and Health at Work and access to the Agency's documents *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2062/94 as regards the budgetary and financial rules applicable to the European Agency for Safety and Health at Work and access to the Agency's documents (COM(2002) 406 - C5-0438/2002 - 2002/0178(CNS)) 141
P5_TA(2003)0119
Budgetary and financial rules applicable to the European Centre for the Development of Vocational Training and access to the Centre's documents *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 337/75 as regards the budgetary and financial rules applicable to the European Centre for the Development of Vocational Training and access to the Centre's documents and repealing Regulation (EEC) No 1416/76 (COM(2002) 406 - C5-0439/2002 - 2002/0180(CNS)) 142
P5_TA(2003)0120
Introduction in the draft Accession Treaty of a financial framework
European Parliament resolution containing the European Parliament's recommendations to the Council on the introduction in the draft Accession Treaty of a financial framework (2003/2050(INI)) 143
P5_TA(2003)0121
Restrictions on CMR substances or preparations ***III
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive amending for the 23rd time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction) (PE-CONS 3606/2003 - C5-0016/2003 - 2001/0110(COD)) 144
P5_TA(2003)0122
Restrictions on the marketing and use of nonylphenol, nonylphenol ethoxylate and cement ***I
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to restrictions on the marketing and use of nonylphenol, nonylphenol ethoxylate and cement (twenty-sixth amendment of Council Directive 76/769/EEC) (COM(2002) 459 - C5-0382/2002 - 2002/0206(COD)) 145
P5_TC1-COD(2002)0206
Position of the European Parliament adopted at first reading on 27 March 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive 2003/.../EC amending for the 26th time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (nonylphenol, nonylphenol ethoxylate and cement) 145
ANNEX 149
P5_TA(2003)0123
Combating HIV/AIDS, malaria and tuberculosis in developing countries ***I
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council decision on Community participation in a research and development programme aimed at developing new clinical interventions to combat HIV/AIDS, malaria and tuberculosis through a long-term partnership between Europe and the developing countries, undertaken by a number of Member States and Norway (COM(2002) 474 - C5-0392/2002 - 2002/0211(COD)) 150
P5_TC1-COD(2002)0211
Position of the European Parliament adopted at first reading on 27 March 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Decision No .../2003/EC on Community participation in a research and development programme aimed at developing new clinical interventions to combat HIV/AIDS, malaria and tuberculosis through a long term partnership between Europe and the developing countries, undertaken by several Member States 150
ANNEX I
DESCRIPTION OF THE ACTIVITIES OF THE EDCTP PROGRAMME 155
ANNEX II
GUIDELINES FOR THE MODEL OF GOVERNANCE OF THE EDCTP PROGRAMME 155
P5_TA(2003)0124
Removal of sharks' fins on board vessels *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the removal of fins of sharks on board vessels (COM(2002) 449 - C5-0411/2002 - 2002/0198(CNS)) 156
P5_TA(2003)0125
Staff Regulations *
Proposal for a Council regulation amending the Staff Regulations of officials and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities (COM(2002) 213 - C5-0262/2002 - 2002/0100(CNS)) 160
P5_TA(2003)0126
2002 Annual debate on an area of freedom, security and justice
European Parliament resolution on progress in 2002 in implementing an area of Freedom, Security and Justice (Articles 2 and 39 of the EU Treaty) 176
P5_TA(2003)0127
Outcome of the European Council (Brussels, 20/21 March 2003)
European Parliament resolution on the outcome of the European Council (Brussels, 20/21 March 2003) concerning the Lisbon strategy 181
P5_TA(2003)0128
Sustainable use of pesticides
European Parliament resolution: Towards a thematic strategy on the sustainable use of pesticides (2002/2277(INI)) 184
P5_TA(2003)0129
Fleet conversion in the light of the fishing agreement with Morocco
European Parliament resolution on amending Council Regulation (EC) No 2561/2001 aiming to promote the conversion of fishing vessels and of fishermen that were, up to 1999, dependent on the fishing agreement with Morocco 190
P5_TA(2003)0130
Protection of the financial interests of the Community and the European Prosecutor
European Parliament resolution on the Commission Green Paper on criminal-law protection of the financial interests of the Community and the establishment of a European Prosecutor (COM(2001) 715 - C5-0157/2002 - 2002/2065(COS)) 191
Key to symbols used
*Consultation procedure
** ICooperation procedure: first reading
** IICooperation procedure: second reading
***Assent procedure
*** ICodecision procedure: first reading
*** IICodecision procedure: second reading
*** IIICodecision procedure: third reading
(The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission)
Information relating to voting time
Unless stated otherwise, the rapporteurs informed the Chair in writing, before the vote, of their position on the amendments.
Abbreviations used for Parliamentary Committees
AFETCommittee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy
BUDGCommittee on Budgets
CONTCommittee on Budgetary Control
LIBECommittee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs
ECONCommittee on Economic and Monetary Affairs
JURICommittee on Legal Affairs and the Internal Market
ITRECommittee on Industry, External Trade, Research and Energy
EMPLCommittee on Employment and Social Affairs
ENVICommittee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
AGRICommittee on Agriculture and Rural Development
PECHCommittee on Fisheries
RETTCommittee on Regional Policy, Transport and Tourism
CULTCommittee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport
DEVECommittee on Development and Cooperation
AFCOCommittee on Constitutional Affairs
FEMMCommittee on Women's Rights and Equal Opportunities
PETICommittee on Petitions
Abbreviations used for Political Groups
PPE-DEGroup of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats
PSEGroup of the Party of European Socialists
ELDRGroup of the European Liberal, Democrat and Reform Party
Verts/ALEGroup of the Greens/European Free Alliance
GUE/NGLConfederal Group of the European United Left/Nordic Green Left
UENUnion for a Europe of Nations Group
EDDGroup for a Europe of Democracies and Diversities
NINon-attached Members
EN



Top