|
Numéro d'information
|
Sommaire
|
page
|
|
|
I Communications
|
|
|
|
PARLEMENT EUROPÉEN
|
|
|
|
QUESTIONS ÉCRITES AVEC RÉPONSES
|
|
|
2004/C 033E/1
|
E-0415/02 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Enlèvement, récupération et destruction de substances toxiques à usage agricole produites dans l’Union européenne et stockées dans le tiers monde
|
1
|
|
2004/C 033E/2
|
E-1285/02 posée par Glenys Kinnock à la Commission
Objet: Timor oriental
|
2
|
|
2004/C 033E/3
|
E-1638/02 posée par Bart Staes à la Commission
Objet: Attitude du Commissaire Busquin concernant la concurrence en matière de fiscalité sur le marché unique européen
|
3
|
|
2004/C 033E/4
|
E-1954/02 posée par Glyn Ford à la Commission
Objet: Année européenne du Souvenir et de la Réconciliation
|
4
|
|
2004/C 033E/5
|
E-2094/02 posée par Roger Helmer à la Commission
Objet: Financement du terrorisme palestinien par l’UE
|
5
|
|
2004/C 033E/6
|
E-2448/02 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Préparation d’un vaste projet minier en Transylvanie roumaine devant aboutir à l’extraction de minerai d’or au moyen de cyanure toxique
|
6
|
|
2004/C 033E/7
|
E-2449/02 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Contacts avec la Banque mondiale, le gouvernement roumain et le groupe d’action Alburnus Maior en vue d’éviter l’apparition d’une zone sinistrée toxique en Transylvanie
|
6
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-2448/02 et E-2449/02
|
7
|
|
2004/C 033E/8
|
E-2495/02 posée par Mogens Camre à la Commission
Objet: Aide communautaire en faveur des pays appliquant la charia
|
7
|
|
2004/C 033E/9
|
E-2496/02 posée par Mogens Camre à la Commission
Objet: Loi de la charia dans les pays musulmans
|
8
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-2495/02 et E-2496/02
|
8
|
|
2004/C 033E/10
|
E-2558/02 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Contrôle financier 2: vues antagoniques de la Commission et de l’administration
|
9
|
|
2004/C 033E/11
|
E-2750/02 posée par María Izquierdo Rojo à la Commission
Objet: Viol de Mukhtar Mai, institutrice pakistanaise, et droit tribal.
|
11
|
|
2004/C 033E/12
|
E-2861/02 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Angola - Transparence des comptes de l’État.
|
12
|
|
2004/C 033E/13
|
E-2862/02 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Angola - Budget 2003
|
13
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-2861/02 et E-2862/02.
|
14
|
|
2004/C 033E/14
|
E-3142/02 posée par Sérgio Marques à la Commission
Objet: Système commun de TVA
|
14
|
|
2004/C 033E/15
|
P-3173/02 posée par Charles Tannock à la Commission
Objet: Aide financière de l’UE aux territoires palestiniens.
|
15
|
|
2004/C 033E/16
|
P-3307/02 posée par Marco Cappato à la Commission
Objet: Condamnation à 4 ans de détention du cyberdissident Le Chi Quang
|
17
|
|
2004/C 033E/17
|
P-3311/02 posée par Regina Bastos à la Commission
Objet: Financement par l’Union européenne du Fonds des Nations unies pour la population.
|
18
|
|
2004/C 033E/18
|
E-3349/02 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Criminalité en Afrique du Sud: encore un citoyen portugais assassiné
|
18
|
|
2004/C 033E/19
|
P-3365/02 posée par Brian Crowley à la Commission
Objet: Refus d’attribution du contrat de prestation de services TACIS FDRUS 9902 à la société irlandaise AFCon Management Consultants.
|
20
|
|
2004/C 033E/20
|
E-3406/02 posée par Marco Cappato et Benedetto Della Vedova à la Commission
Objet: Cas de la citoyenne soudanaise, Dimiana Murad Nashid
|
21
|
|
2004/C 033E/21
|
P-3415/02 posée par Harald Ettl à la Commission
Objet: Notification préalable d’une opération de concentration Pfizer/Pharmacia, publiée au JO C 265 du 31.10.2002, p. 2 .
|
22
|
|
2004/C 033E/22
|
P-3755/02 posée par Antonios Trakatellis à la Commission
Objet: Indemnisation des agriculteurs suite aux dégâts occasionnés par des intempéries
|
23
|
|
2004/C 033E/23
|
E-3806/02 posée par Karin Junker à la Commission
Objet: Projets TIC de la Commission et des États membres pour les pays en développement.
|
24
|
|
2004/C 033E/24
|
E-3845/02 posée par Ieke van den Burg et Wilfried Kuckelkorn à la Commission
Objet: Droit communautaire et subventions allemandes visant à encourager la constitution d’une pension complémentaire
|
25
|
|
2004/C 033E/25
|
E-3846/02 posée par Ieke van den Burg et Wilfried Kuckelkorn à la Commission
Objet: Droit communautaire et subventions allemandes encourageant la propriété du logement («Eigen-heimzulagen»).
|
27
|
|
2004/C 033E/26
|
E-3904/02 posée par Nelly Maes à la Commission
Objet: Soutien financier octroyé au Rwanda et à l’Ouganda
|
28
|
|
2004/C 033E/27
|
E-3909/02 posée par Caroline Lucas à la Commission
Objet: AGCS
|
29
|
|
2004/C 033E/28
|
E-0037/03 posée par Cristiana Muscardini à la Commission
Objet: Efficacité de la somatostatine dans la lutte contre le cancer
|
30
|
|
2004/C 033E/29
|
E-0044/03 posée par Christa Randzio-Plath à la Commission
Objet: Droit de la concurrence: application aux agences de notation (rating) et aux experts-comptables.
|
31
|
|
2004/C 033E/30
|
P-0065/03 posée par Cristiana Muscardini à la Commission
Objet: Aides au Guatemala
|
33
|
|
2004/C 033E/31
|
E-0095/03 posée par Olivier Dupuis à la Commission
Objet: Pornographie infantile
|
34
|
|
2004/C 033E/32
|
E-0169/03 posée par Wilhelm Piecyk à la Commission
Objet: Manque de démocratie dans le cadre des négociations de l’AGCS
|
35
|
|
2004/C 033E/33
|
E-0185/03 posée par Ian Hudghton à la Commission
Objet: Accès du public aux documents — consultation au sujet des propositions relatives à l’AGCS.
|
36
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-0169/03 et E-0185/03.
|
36
|
|
2004/C 033E/34
|
P-0275/03 posée par Wolfgang Ilgenfritz à la Commission
Objet: Transfert de réserves monétaires.
|
37
|
|
2004/C 033E/35
|
E-0329/03 posée par Alexandros Alavanos à la Commission
Objet: Reconnaissance par l’Unesco des «routes de l’olive et de l’huile» en tant que quatrième itinéraire culturel mondial
|
38
|
|
2004/C 033E/36
|
E-0339/03 posée par Horst Schnellhardt à la Commission
Objet: Interdiction des cigarettes en chocolat
|
39
|
|
2004/C 033E/37
|
E-0391/03 posée par Alexandros Alavanos à la Commission
Objet: Label écologique
|
39
|
|
2004/C 033E/38
|
E-0399/03 posée par Karl von Wogau à la Commission
Objet: Déclaration obligatoire pour les curistes
|
41
|
|
2004/C 033E/39
|
P-0442/03 posée par Luciano Caveri à la Commission
Objet: Business tax
|
41
|
|
2004/C 033E/40
|
E-0474/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Alourdissement des peines des personnes appelant à la grève de la faim en Turquie plutôt qu’amélioration de la situation des prisonniers politiques
|
42
|
|
2004/C 033E/41
|
E-0478/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Fin du silence sur la réalisation d’opérations financières douteuses par l’intermédiaire de la République de Chypre.
|
43
|
|
2004/C 033E/42
|
E-0485/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Centenaire du premier vol des frères Wright — possibilité de financement d’un projet en Europe de l’Est
|
44
|
|
2004/C 033E/43
|
E-0515/03 posée par Miet Smet à la Commission
Objet: Droits de la femme en Égypte
|
45
|
|
2004/C 033E/44
|
E-0519/03 posée par Miet Smet à la Commission
Objet: Droits de la femme au Kenya
|
47
|
|
2004/C 033E/45
|
E-0523/03 posée par Miet Smet à la Commission
Objet: Droits de la femme en Zambie
|
48
|
|
2004/C 033E/46
|
E-0526/03 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Coopération avec Macao.
|
49
|
|
2004/C 033E/47
|
E-0533/03 posée par Alexandros Alavanos à la Commission
Objet: Interdiction des interruptions volontaires de grossesse en Pologne
|
50
|
|
2004/C 033E/48
|
E-0538/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Zones de production à très bas salaires pour l’exportation sur le marché européen et conditions de travail inacceptables à l’Île Maurice.
|
51
|
|
2004/C 033E/49
|
E-0542/03 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Définition du mot «population» - avortement.
|
52
|
|
2004/C 033E/50
|
E-0560/03 posée par Raina Echerer à la Commission
Objet: Censure de programmes télévisés à Malte
|
54
|
|
2004/C 033E/51
|
E-0574/03 posée par Luigi Vinci à la Commission
Objet: La Turquie et l’affaire «Ocalan»
|
55
|
|
2004/C 033E/52
|
E-0575/03 posée par Nelly Maes à la Commission
Objet: Stérilisations forcées de femmes Roms en Slovaquie
|
55
|
|
2004/C 033E/53
|
E-0594/03 posée par Matti Wuori, Bart Staes et Elisabeth Schroedter à la Commission
Objet: Soutien de l’UE aux peuples autochtones de la Fédération russe.
|
56
|
|
2004/C 033E/54
|
E-0608/03 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Angola: Budget 2003 — Programme économique et social du gouvernement pour 2003/2004
|
57
|
|
2004/C 033E/55
|
P-0617/03 posée par W.G. van Velzen à la Commission
Objet: Article du Financial Times du 20 février 2003 faisant état de divergences au sein de la Commission concernant la concurrence sur le marché européen des services Internet à bande large
|
59
|
|
2004/C 033E/56
|
E-0634/03 posée par Rosa Miguélez Ramos à la Commission
Objet: Protection des tigres sibériens
|
60
|
|
2004/C 033E/57
|
E-0648/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Absence de mesures d’indemnisation et de réhabilitation pour les personnes qui, en Slovaquie, ont été déportées illégalement en 1946 et 1947
|
61
|
|
2004/C 033E/58
|
E-0654/03 posée par Graham Watson à la Commission
Objet: Producteurs de sucre du Mozambique
|
62
|
|
2004/C 033E/59
|
E-0655/03 posée par Bill Miller à la Commission
Objet: Accord anti-dumping UE-Norvège
|
63
|
|
2004/C 033E/60
|
E-0656/03 posée par Elly Plooij-van Gorsel à la Commission
Objet: Dragueurs en Indonésie
|
64
|
|
2004/C 033E/61
|
E-0658/03 posée par Charles Tannock à la Commission
Objet: Résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies sur l’Irak et le recours à la force
|
65
|
|
2004/C 033E/62
|
E-0660/03 posée par Maurizio Turco à la Commission
Objet: Fraudes aux dépens du budget de l’Union européenne de 514 sociétés ayant leur siège en Italie et au Luxembourg
|
66
|
|
2004/C 033E/63
|
E-0673/03 posée par Marco Pannella et Maurizio Turco à la Commission
Objet: Violation grave et persistante de la liberté religieuse par les autorités russes
|
67
|
|
2004/C 033E/64
|
P-0675/03 posée par Wolfgang Kreissl-Dörfler à la Commission
Objet: Génie génétique vert - pays en développement
|
68
|
|
2004/C 033E/65
|
E-0677/03 posée par Marco Cappato à la Commission
Objet: Opérations de destruction par le feu dans certaines zones de la Colombie destinées à la culture du café
|
69
|
|
2004/C 033E/66
|
E-0679/03 posée par Marco Cappato à la Commission
Objet: Arrestation du citoyen péruvien Nelson Palomino.
|
70
|
|
2004/C 033E/67
|
E-0699/03 posée par Bart Staes à la Commission
Objet: Enquête portant sur la protection du marché des cartouches d’encre
|
71
|
|
2004/C 033E/68
|
E-0710/03 posée par Marco Cappato à la Commission
Objet: Recensement des producteurs de coca au Pérou et classification de la feuille de coca dans une nomenclature différente
|
72
|
|
2004/C 033E/69
|
E-0721/03 posée par Rosa Miguélez Ramos à la Commission
Objet: Prestige: Mise en place d’une force européenne de protection civile.
|
73
|
|
2004/C 033E/70
|
E-0732/03 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Droits de l’Homme en Guinée-Bissau
|
73
|
|
2004/C 033E/71
|
E-0739/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Propagation accrue du sida dans les pays dont le niveau de vie est bas en raison d’erreurs commises en pratiquant des injections et des transfusions sanguines
|
74
|
|
2004/C 033E/72
|
P-0743/03 posée par Helena Torres Marques à la Commission
Objet: Fonds communautaires en faveur du secteur touristique des Caraïbes
|
76
|
|
2004/C 033E/73
|
E-0746/03 posée par Jillian Evans à la Commission
Objet: Sort des chrétiens H’mong au Vietnam
|
77
|
|
2004/C 033E/74
|
P-0770/03 posée par Maurizio Turco à la Commission
Objet: Procédure d’infraction présumée et constatation d’infraction notifiées à la République italienne, conformément à l’article 85 du traité instituant la Communauté européenne
|
79
|
|
2004/C 033E/75
|
P-0771/03 posée par Marco Cappato à la Commission
Objet: Droit à la liberté religieuse au Cambodge
|
79
|
|
2004/C 033E/76
|
P-0772/03 posée par Albert Maat à la Commission
Objet: Arrêt prononcé par l’Autorité néerlandaise de la concurrence (Nma) dans l’affaire 2269, commerce en gros et pêche de la crevette, pour ententes sur les prix
|
80
|
|
2004/C 033E/77
|
E-0794/03 posée par Hedwig Keppelhoff-Wiechert à la Commission
Objet: Ajout d’une mesure de soutien «coordination, mise en réseau et commercialisation des offres et services de tourisme rural» dans le règlement (CE) no 1257/1999
|
81
|
|
2004/C 033E/78
|
P-0799/03 posée par Paulo Casaca à la Commission
Objet: Situation du dirigeant kurde Abdullah Öçalan
|
83
|
|
2004/C 033E/79
|
E-0805/03 posée par Cristiana Muscardini à la Commission
Objet: Allaitement et lait en poudre en Afrique
|
83
|
|
2004/C 033E/80
|
P-0810/03 posée par Heidi Hautala à la Commission
Objet: Lutte contre les dommages liés à l’alcool en Finlande et dans l’Union européenne
|
84
|
|
2004/C 033E/81
|
P-0870/03 posée par Eija-Riitta Korhola à la Commission
Objet: Lutte contre les dommages liés à l’alcool en Finlande
|
85
|
|
Réponse commune aux questions écrites P-0810/03 et P-0870/03
|
85
|
|
2004/C 033E/82
|
E-0813/03 posée par Maurizio Turco, Marco Cappato, Emma Bonino, Marco Pannella et Gianfranco Dell’Alba à la Commission
Objet: Guerre contre la drogue en Thaïlande
|
86
|
|
2004/C 033E/83
|
E-0821/03 posée par Patricia McKenna à la Commission
Objet: AGCS et privatisation des services liés à l’utilisation de l’eau
|
87
|
|
2004/C 033E/84
|
E-0852/03 posée par Christos Folias à la Commission
Objet: Marchés publics (Réponse complémentaire)
|
88
|
|
2004/C 033E/85
|
E-0905/03 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Roumanie. Accès aux archives de la Securitate
|
89
|
|
2004/C 033E/86
|
E-0917/03 posée par Claude Moraes à la Commission
Objet: VIH/Sida en Afrique du Sud
|
90
|
|
2004/C 033E/87
|
E-0925/03 posée par Eluned Morgan à la Commission
Objet: Via Baltica
|
91
|
|
2004/C 033E/88
|
E-1032/03 posée par Caroline Lucas à la Commission
Objet: Via Baltica
|
92
|
|
2004/C 033E/89
|
E-1358/03 posée par Geoffrey Van Orden à la Commission
Objet: Le projet routier de la «Via Baltica» en Pologne
|
92
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-0925/03, E-1032/03 et E-1358/03
|
92
|
|
2004/C 033E/90
|
E-0929/03 posée par Jorge Moreira Da Silva à la Commission
Objet: Maladie du légionnaire (Réponse complémentaire)
|
93
|
|
2004/C 033E/91
|
E-0934/03 posée par Graham Watson à la Commission
Objet: Seychelles
|
94
|
|
2004/C 033E/92
|
E-0935/03 posée par Graham Watson à la Commission
Objet: Seychelles
|
94
|
|
2004/C 033E/93
|
E-0942/03 posée par Salvador Garriga Polledo à la Commission
Objet: Débat politique sur le futur système financier de l’UE.
|
95
|
|
2004/C 033E/94
|
E-0977/03 posée par Carles-Alfred Gasòliba i Böhm à la Commission
Objet: Retard dans la construction de la ligne TGV Figueiras-Perpignan
|
95
|
|
2004/C 033E/95
|
E-1155/03 posée par Mario Mauro et Giuseppe Gargani à la Commission
Objet: Antennes et respect de l’environnement
|
96
|
|
2004/C 033E/96
|
E-1175/03 posée par Graham Watson à la Commission
Objet: Numérisation de bases de données historiques.
|
98
|
|
2004/C 033E/97
|
E-1226/03 posée par Freddy Blak et Anne Jensen à la Commission
Objet: Protection des chauffeurs à l’exportation contre les agressions violentes.
|
98
|
|
2004/C 033E/98
|
E-1234/03 posée par Miquel Mayol i Raynal à la Commission
Objet: Interdiction du journal Euskaldunon Egunkaria
|
99
|
|
2004/C 033E/99
|
E-1242/03 posée par Chris Davies à la Commission
Objet: Directive sur l’enfouissement des déchets
|
100
|
|
2004/C 033E/100
|
E-1243/03 posée par Chris Davies à la Commission
Objet: Mort de dauphins.
|
101
|
|
2004/C 033E/101
|
E-1252/03 posée par Freddy Blak à la Commission
Objet: Système commun, à l’échelon européen, pour le retour des emballages.
|
101
|
|
2004/C 033E/102
|
P-1335/03 posée par Freddy Blak à la Commission
Objet: Taxe à l’emballage au Danemark
|
102
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-1252/03 et P-1335/03.
|
102
|
|
2004/C 033E/103
|
E-1279/03 posée par Koldo Gorostiaga Atxalandabaso à la Commission
Objet: Manque de soins médicaux pour les prisonniers politiques basques
|
103
|
|
2004/C 033E/104
|
E-1292/03 posée par Mark Watts à la Commission
Objet: Exportation de bovins vivants à des pays tiers.
|
104
|
|
2004/C 033E/105
|
E-1314/03 posée par Jean Lambert à la Commission
Objet: Droit de vote des citoyens de l’UE résidant dans un autre pays de l’Union
|
104
|
|
2004/C 033E/106
|
E-1333/03 posée par Cristiana Muscardini à la Commission
Objet: Application illégale de commissions bancaires.
|
105
|
|
2004/C 033E/107
|
P-1344/03 posée par Charles Tannock à la Commission
Objet: Eurodac et la protection des données
|
106
|
|
2004/C 033E/108
|
E-1359/03 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission
Objet: Repos biologique de la flotte opérant dans la zone Gran sol.
|
107
|
|
2004/C 033E/109
|
E-1366/03 posée par Jonas Sjöstedt à la Commission
Objet: Sensibilisation des citoyens européens à une meilleure gestion de l’énergie.
|
108
|
|
2004/C 033E/110
|
E-1372/03 posée par Konstantinos Hatzidakis à la Commission
Objet: Promotion de l’huile d’olive sur les marchés communautaire et international
|
109
|
|
2004/C 033E/111
|
P-1377/03 posée par Jaime Valdivielso de Cué à la Commission
Objet: Détérioration de la qualité du service dans le domaine de la téléphonie mobile
|
110
|
|
2004/C 033E/112
|
E-1388/03 posée par Maurizio Turco à la Commission
Objet: Décès «accidentels» dans les prisons italiennes — le cas de Luigi Giusti
|
111
|
|
2004/C 033E/113
|
E-1390/03 posée par Antonio Di Pietro à la Commission
Objet: Application des accords sur la double citoyenneté par certains Länder de la république fédérale d’Allemagne
|
113
|
|
2004/C 033E/114
|
P-1404/03 posée par Luigi Vinci à la Commission
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives 92/43/CEE (habitats) et 79/409/CEE (oiseaux)
|
114
|
|
2004/C 033E/115
|
E-1407/03 posée par Kathleen Van Brempt à la Commission
Objet: Vêtements de protection pour les motocyclistes
|
115
|
|
2004/C 033E/116
|
E-1413/03 posée par Graham Watson à la Commission
Objet: Élimination et traitement des eaux usées
|
116
|
|
2004/C 033E/117
|
E-1428/03 posée par Laura González Álvarez et Salvador Jové Peres à la Commission
Objet: Projet d’urbanisation à Pinya de Rosa (Blanes-Catalogne)
|
117
|
|
2004/C 033E/118
|
E-1430/03 posée par Laura González Álvarez à la Commission
Objet: Risques environnementaux dans la baie d’Algésiras
|
118
|
|
2004/C 033E/119
|
E-1433/03 posée par Theodorus Bouwman et Rijk van Dam à la Commission
Objet: Attestation européenne de conducteur et suspicion d’abus de la licence CEMT
|
119
|
|
2004/C 033E/120
|
E-1453/03 posée par Hiltrud Breyer à la Commission
Objet: Résolution du Parlement européen du 28 janvier 1999 (A4-0005/1999) sur l’environnement, la sécurité et la politique étrangère
|
120
|
|
2004/C 033E/121
|
E-1462/03 posée par Joaquim Miranda à la Commission
Objet: Situation sociale au Portugal et Pacte de stabilité
|
121
|
|
2004/C 033E/122
|
E-1468/03 posée par Cristiana Muscardini à la Commission
Objet: Pornopédophilie en ligne
|
122
|
|
2004/C 033E/123
|
E-1473/03 posée par Stavros Xarchakos à la Commission
Objet: Caractère particulièrement meurtrier des accidents de la route en Grèce
|
123
|
|
2004/C 033E/124
|
E-1482/03 posée par Camilo Nogueira Román à la Commission
Objet: Traitement et financement par la Communauté du «Plan Galice» présenté par le gouvernement de l’État espagnol après la catastrophe du Prestige
|
125
|
|
2004/C 033E/125
|
E-1487/03 posée par Claude Moraes à la Commission
Objet: Journée européenne du souvenir et de la réconciliation
|
126
|
|
2004/C 033E/126
|
E-1494/03 posée par Elly Plooij-van Gorsel à la Commission
Objet: «Manifestations d’intérêt» dans le cadre du sixième programme-cadre pour la recherche dans le domaine de la recherche sur l’embryon et les cellules souches
|
127
|
|
2004/C 033E/127
|
E-1518/03 posée par Joan Colom i Naval à la Commission
Objet: Retards dans la construction du tronçon de l’AVE entre Figueres et Perpignan
|
127
|
|
2004/C 033E/128
|
E-1522/03 posée par Armando Cossutta à la Commission
Objet: Augmentations injustifiées des assurances RC-automobile
|
128
|
|
2004/C 033E/129
|
P-1532/03 posée par Michael Cashman à la Commission
Objet: Nouvelle technologie et vie privée et libertés
|
130
|
|
2004/C 033E/130
|
P-1535/03 posée par Carlos Westendorp y Cabeza à la Commission
Objet: Système pour l’échange des droits d’émission des gaz à effet de serre
|
131
|
|
2004/C 033E/131
|
P-1554/03 posée par Jean Lambert à la Commission
Objet: Groupe de coordination des retours pour l’Afghanistan
|
132
|
|
2004/C 033E/132
|
E-1572/03 posée par Christos Folias à la Commission
Objet: Protection des forêts communautaires contre le feu
|
133
|
|
2004/C 033E/133
|
E-1573/03 posée par Phillip Whitehead à la Commission
Objet: «Europe by Satellite» et couverture télévisuelle des travaux des institutions européennes
|
134
|
|
2004/C 033E/134
|
E-1575/03 posée par Chris Davies à la Commission
Objet: Émissions de gaz à effet de serre provenant d’anciennes mines de charbon
|
135
|
|
2004/C 033E/135
|
E-1577/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Utilisation d’OGM dans l’agriculture
|
136
|
|
2004/C 033E/136
|
P-1584/03 posée par Philip Bushill-Matthews à la Commission
Objet: Subventions injustifiées
|
138
|
|
2004/C 033E/137
|
E-1599/03 posée par Caroline Jackson à la Commission
Objet: Classification par les États-Unis des cultures issues du génie génétique (suite de la question H-0433/98)
|
139
|
|
2004/C 033E/138
|
P-1605/03 posée par Heide Rühle à la Commission
Objet: Éventuelle violation de la directive sur l’information en matière d’environnement
|
139
|
|
2004/C 033E/139
|
E-1612/03 posée par Heide Rühle à la Commission
Objet: Nouvelle infraction potentielle à la directive concernant la liberté d’accès à l’information en matière d’environnement
|
140
|
|
Réponse commune aux questions écrites P-1605/03 et E-1612/03
|
140
|
|
2004/C 033E/140
|
P-1608/03 posée par Bart Staes à la Commission
Objet: Destruction de pesticides périmés
|
142
|
|
2004/C 033E/141
|
P-1609/03 posée par Claude Moraes à la Commission
Objet: Groupe d’experts sur le trafic d’êtres humains
|
143
|
|
2004/C 033E/142
|
P-1611/03 posée par Jean-Louis Bernié à la Commission
Objet: Commercialisation des céréales (Réponse complémentaire)
|
144
|
|
2004/C 033E/143
|
E-1618/03 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Fonds structurels et Fonds de cohésion au Portugal (II)
|
145
|
|
2004/C 033E/144
|
P-1620/03 posée par Patricia McKenna à la Commission
Objet: Extinction de l’omble arctique dans le Lough Conn en Irlande
|
146
|
|
2004/C 033E/145
|
E-1625/03 posée par Caroline Jackson à la Commission
Objet: Reconnaissance du secteur de la production d’œufs en ce qui concerne les importations de pays tiers
|
147
|
|
2004/C 033E/146
|
E-1639/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Attention accrue pour l’amélioration des conditions de vie dans des régions où les Roms constituent une grande partie de la population
|
148
|
|
2004/C 033E/147
|
E-1642/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Système judiciaire américain imposé à des ressortissants de l’UE reposant sur un système de points et de négociations plutôt que sur la vérité et la justice pénale d’usage
|
149
|
|
2004/C 033E/148
|
E-1662/03 posée par Michl Ebner à la Commission
Objet: Péage différencié
|
151
|
|
2004/C 033E/149
|
E-1663/03 posée par Joan Vallvé à la Commission
Objet: Aide à la production horticole
|
152
|
|
2004/C 033E/150
|
P-1683/03 posée par Paulo Casaca à la Commission
Objet: Clarification du règlement du Conseil no 2340/2002
|
153
|
|
2004/C 033E/151
|
E-1685/03 posée par Brigitte Langenhagen à la Commission
Objet: Tachygraphe numérique
|
154
|
|
2004/C 033E/152
|
E-1702/03 posée par Laura González Álvarez à la Commission
Objet: Impact environnemental des tronçons Arenas-Molledo, Pesquera-Reinosa et sous-tronçon Molledo-Pesquera de l’autoroute Cantabrie-Meseta (Cantabrie-Espagne)
|
155
|
|
2004/C 033E/153
|
E-1712/03 posée par Stavros Xarchakos à la Commission
Objet: Financement de travaux et acquisition de matériel roulant grâce à des fonds communautaires
|
156
|
|
2004/C 033E/154
|
E-1718/03 posée par Christopher Heaton-Harris à la Commission
Objet: Protection des enfants dans le sport
|
157
|
|
2004/C 033E/155
|
E-1721/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Exclusion de destinations en Grèce de la vente internationale de billets par les compagnies ferroviaires dans d’autres États membres de l’UE
|
158
|
|
2004/C 033E/156
|
E-1725/03 posée par Reimer Böge à la Commission
Objet: Financement des systèmes de contrôle à distance pour les navires de pêche
|
160
|
|
2004/C 033E/157
|
P-1729/03 posée par Roger Helmer à la Commission
Objet: Assurance automobile en Lituanie
|
160
|
|
2004/C 033E/158
|
E-1735/03 posée par Michl Ebner à la Commission
Objet: Harmonisation des jours fériés
|
161
|
|
2004/C 033E/159
|
E-1737/03 posée par Jorge Hernández Mollar à la Commission
Objet: Transport maritime de produits agricoles en provenance d’Almeria
|
162
|
|
2004/C 033E/160
|
E-1740/03 posée par Salvador Garriga Polledo à la Commission
Objet: Résultats de la phase expérimentale du Réseau extrajudiciaire européen (EJE)
|
163
|
|
2004/C 033E/161
|
P-1746/03 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Découvertes archéologiques à Carrickmines Castle.
|
164
|
|
2004/C 033E/162
|
E-1748/03 posée par Proinsias De Rossa à la Commission
Objet: Contrôle technique obligatoire des voitures particulières
|
164
|
|
2004/C 033E/163
|
E-1757/03 posée par Juan Ojeda Sanz à la Commission
Objet: Possible abus d’autorité
|
165
|
|
2004/C 033E/164
|
E-1759/03 posée par Ioannis Marínos à la Commission
Objet: Phénomènes de corruption dans l’administration publique
|
166
|
|
2004/C 033E/165
|
P-1762/03 posée par Adriana Poli Bortone à la Commission
Objet: Discriminations en matière de chargement et de déchargement de marchandises en Grèce
|
167
|
|
2004/C 033E/166
|
E-1765/03 posée par Alexandros Alavanos à la Commission
Objet: Licenciements décidés par la société Palco
|
167
|
|
2004/C 033E/167
|
E-1769/03 posée par Dominique Vlasto à la Commission
Objet: Indemnisation par le FIPOL des dommages causés par le naufrage du Prestige.
|
168
|
|
2004/C 033E/168
|
P-1771/03 posée par Jean-Pierre Bébéar à la Commission
Objet: FIPOL - Pollution maritime.
|
168
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-1769/03 et P-1771/03.
|
169
|
|
2004/C 033E/169
|
E-1782/03 posée par Claude Moraes à la Commission
Objet: Rapport d’activité sur le programme de financement EQUAL
|
169
|
|
2004/C 033E/170
|
E-1785/03 posée par Claude Moraes à la Commission
Objet: Fonds structurels
|
170
|
|
2004/C 033E/171
|
P-1798/03 posée par Wolfgang Ilgenfritz à la Commission
Objet: Restitutions pour les entreprises de transformation du sucre (Réponse complémentaire)
|
170
|
|
2004/C 033E/172
|
E-1801/03 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Radiation cosmique
|
171
|
|
2004/C 033E/173
|
E-1803/03 posée par Dorette Corbey et Margrietus van den Berg à la Commission
Objet: Vaste chasse aux oiseaux migrateurs à Malte
|
172
|
|
2004/C 033E/174
|
E-1804/03 posée par Paulo Casaca à la Commission
Objet: Annulation des procédures lancées par la Commission à l’encontre de la Sinaga sur décision de la Cour européenne de Justice
|
173
|
|
2004/C 033E/175
|
E-1805/03 posée par Paulo Casaca à la Commission
Objet: Abrogation des règles de la Commission relatives aux expéditions traditionnelles de sucre des Açores
|
173
|
|
2004/C 033E/176
|
P-1825/03 posée par Laura González Álvarez à la Commission
Objet: Incidences, sur l’environnement, de l’aménagement du tronçon Puente del Arco-El Contado de la route AS-17 (Asturies, Espagne)
|
174
|
|
2004/C 033E/177
|
E-1829/03 posée par Stavros Xarchakos à la Commission
Objet: Lettres au gouvernement grec sur l’utilisation des crédits communautaires et sur l’application de la législation communautaire
|
175
|
|
2004/C 033E/178
|
E-1837/03 posée par Christopher Heaton-Harris à la Commission
Objet: Appels d’offres dans l’Union européenne
|
176
|
|
2004/C 033E/179
|
P-1842/03 posée par Ulpu Iivari à la Commission
Objet: Égalité de traitement pour les donneurs de sang
|
176
|
|
2004/C 033E/180
|
P-1849/03 posée par Kyösti Virrankoski à la Commission
Objet: Transferts d’exploitations et réforme de la politique agricole.
|
177
|
|
2004/C 033E/181
|
E-1850/03 posée par Angelika Niebler à la Commission
Objet: Crédits communautaires en faveur des personnes handicapées à partir de 2004
|
179
|
|
2004/C 033E/182
|
E-1853/03 posée par Stavros Xarchakos à la Commission
Objet: Utilisation des crédits communautaires en Grèce et organismes de gestion intermédiaires.
|
179
|
|
2004/C 033E/183
|
E-1860/03 posée par Joost Lagendijk à la Commission
Objet: Aides d’État aux clubs de football
|
181
|
|
2004/C 033E/184
|
E-1861/03 posée par Alexander de Roo à la Commission
Objet: Projet «Minotauro»
|
181
|
|
2004/C 033E/185
|
E-1862/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Informations contradictoires concernant les résultats financiers et les répercussions sur l’environnement et sur la santé publique de l’élargissement de l’aéroport de Sofia
|
182
|
|
2004/C 033E/186
|
E-1888/03 posée par Emmanouil Bakopoulos à la Commission
Objet: Transports internationaux
|
184
|
|
2004/C 033E/187
|
P-1889/03 posée par Christopher Heaton-Harris à la Commission
Objet: Eurostat
|
185
|
|
2004/C 033E/188
|
E-1898/03 posée par Jillian Evans à la Commission
Objet: Condition des dauphins en captivité
|
185
|
|
2004/C 033E/189
|
E-1901/03 posée par Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya à la Commission
Objet: Tomates transformées
|
187
|
|
2004/C 033E/190
|
E-1905/03 posée par Stavros Xarchakos à la Commission
Objet: Publicité pour le cadre communautaire d’appui de 2008.
|
187
|
|
2004/C 033E/191
|
E-1908/03 posée par Eija-Riitta Korhola à la Commission
Objet: Lenteur du financement des aides aux projets de développement
|
188
|
|
2004/C 033E/192
|
P-1909/03 posée par Michl Ebner à la Commission
Objet: Natura 2000
|
189
|
|
2004/C 033E/193
|
P-1934/03 posée par Marie Isler Béguin à la Commission
Objet: Les perspectives pour LIFE
|
190
|
|
2004/C 033E/194
|
E-1938/03 posée par Catherine Stihler à la Commission
Objet: Emploi illégal dans le secteur de la pêche
|
191
|
|
2004/C 033E/195
|
E-1943/03 posée par Alexander de Roo à la Commission
Objet: Directive «nitrates» et réhabilitation d’une ferme d’élevage intensif de bétail.
|
192
|
|
2004/C 033E/196
|
E-1959/03 posée par Paulo Casaca à la Commission
Objet: Missions de contrôle sur place des organismes payeurs nationaux du FEOGA-Garantie
|
194
|
|
2004/C 033E/197
|
E-1982/03 posée par Gabriele Stauner à la Commission
Objet: Contrôle d’Eurostat par la Cour des comptes
|
194
|
|
2004/C 033E/198
|
P-1995/03 posée par Alexandros Alavanos à la Commission
Objet: Voies ferrées dans le centre d’Athènes
|
195
|
|
2004/C 033E/199
|
E-1998/03 posée par Konstantinos Hatzidakis à la Commission
Objet: Clauses pénales relatives aux accès routiers contenues dans le contrat de cession de l’aéroport «Eleftherios Venizelos» (Athènes)
|
196
|
|
2004/C 033E/200
|
P-2008/03 posée par Marianne Thyssen à la Commission
Objet: Crise de la peste aviaire en Belgique — indemnisation du secteur de la volaille.
|
197
|
|
2004/C 033E/201
|
E-2010/03 posée par Lissy Gröner à la Commission
Objet: Aides financières de l’UE attribuées à des organisations catholiques au cours des années 1997-2002
|
198
|
|
2004/C 033E/202
|
E-2013/03 posée par Robert Goebbels à la Commission
Objet: Règlement relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d’origine des produits agricoles et des denrées alimentaires
|
199
|
|
2004/C 033E/203
|
E-2015/03 posée par Lucio Manisco à la Commission
Objet: Cession du «Castrum» de San Gimignano à des acquéreurs du secteur privé
|
200
|
|
2004/C 033E/204
|
E-2018/03 posée par Bart Staes à la Commission
Objet: Discrimination linguistique - locuteurs de langue maternelle
|
201
|
|
2004/C 033E/205
|
E-2020/03 posée par Sérgio Marques à la Commission
Objet: Régime de soutien aux producteurs du secteur de la pêche
|
202
|
|
2004/C 033E/206
|
P-2026/03 posée par José Pomés Ruiz à la Commission
Objet: Sécurité dans le domaine du transport d’armes et d’explosifs.
|
203
|
|
2004/C 033E/207
|
E-2034/03 posée par Rodi Kratsa-Tsagaropoulou à la Commission
Objet: Fermeture d’entreprises et licenciements collectifs.
|
204
|
|
2004/C 033E/208
|
E-2035/03 posée par Richard Corbett à la Commission
Objet: Stagiaires membres de la famille du personnel.
|
205
|
|
2004/C 033E/209
|
E-2053/03 posée par Anders Wijkman, Jules Maaten, Robert Evans, Kathleen Van Brempt et Marialiese Flemming à la Commission
Objet: Danger d’extinction du phoque moine
|
205
|
|
2004/C 033E/210
|
P-2070/03 posée par Albert Maat à la Commission
Objet: Dérogation pour les pêcheurs de crevettes sans quotas lors de l’introduction du système de surveillance des bateaux
|
207
|
|
2004/C 033E/211
|
E-2075/03 posée par Elspeth Attwooll et Catherine Stihler à la Commission
Objet: Levée de l’interdiction frappant la farine de poisson dans l’alimentation des ruminants
|
208
|
|
2004/C 033E/212
|
E-2076/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Financement de la protection des loups en Russie dans un environnement naturel par la création de réserves d’une taille qui ne peut être atteinte dans l’Union européenne
|
209
|
|
2004/C 033E/213
|
P-2079/03 posée par Mario Borghezio à la Commission
Objet: France: piscines réservées aux femmes islamiques: discrimination?
|
210
|
|
2004/C 033E/214
|
E-2081/03 posée par Konstantinos Hatzidakis à la Commission
Objet: Utilisation de crédits du 3e CCA pour la propagande du gouvernement grec
|
210
|
|
2004/C 033E/215
|
E-2088/03 posée par Marjo Matikainen-Kallström à la Commission
Objet: Reconnaissance du titre finlandais d’ingénieur par l’Estonie
|
211
|
|
2004/C 033E/216
|
E-2092/03 posée par Paulo Casaca à la Commission
Objet: Apurement des comptes des organismes payeurs du FEOGA-Garantie au Portugal.
|
212
|
|
2004/C 033E/217
|
E-2098/03 posée par Sebastiano Musumeci à la Commission
Objet: Mesures préventives contre le SRAS.
|
213
|
|
2004/C 033E/218
|
E-2100/03 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Pêche - Eaux occidentales
|
214
|
|
2004/C 033E/219
|
E-2102/03 posée par José Ribeiro e Castro à la Commission
Objet: Réforme de la PAC - Produits méditerranéens
|
215
|
|
2004/C 033E/220
|
E-2105/03 posée par Niels Busk à la Commission
Objet: Levée possible de l’interdiction frappant les farines de poisson
|
216
|
|
2004/C 033E/221
|
E-2106/03 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Droit alimentaire
|
217
|
|
2004/C 033E/222
|
P-2107/03 posée par Isabelle Caullery à la Commission
Objet: Organisations non gouvernementales en Moldavie
|
218
|
|
2004/C 033E/223
|
P-2110/03 posée par Margrietus van den Berg à la Commission
Objet: Fermeture de la Fondation «Europa Centrum» aux Pays-Bas
|
219
|
|
2004/C 033E/224
|
E-2113/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Émergence en Europe d’un nouveau monopole de la diffusion d’information via Internet et inquiétante saisie de données personnelles
|
220
|
|
2004/C 033E/225
|
E-2117/03 posée par Claude Moraes à la Commission
Objet: Directive relative à la protection des données
|
221
|
|
2004/C 033E/226
|
E-2118/03 posée par Claude Moraes à la Commission
Objet: Directive relative aux conditions de travail des travailleurs intérimaires
|
221
|
|
2004/C 033E/227
|
E-2124/03 posée par Bart Staes à la Commission
Objet: Recrutement de fonctionnaires des pays de l’élargissement
|
222
|
|
2004/C 033E/228
|
E-2125/03 posée par Bart Staes à la Commission
Objet: Prix fixe du livre
|
223
|
|
2004/C 033E/229
|
P-2138/03 posée par Theodorus Bouwman à la Commission
Objet: Infraction à la directive sur le temps de travail (directive concernant certains aspects de l’aménagement du temps de travail) par plusieurs États membres
|
224
|
|
2004/C 033E/230
|
P-2144/03 posée par Michl Ebner à la Commission
Objet: Normes de qualité et importations
|
225
|
|
2004/C 033E/231
|
E-2148/03 posée par Giovanni Pittella à la Commission
Objet: Associations sans but lucratif
|
226
|
|
2004/C 033E/232
|
P-2149/03 posée par Astrid Lulling à la Commission
Objet: Eurostat
|
227
|
|
2004/C 033E/233
|
E-2168/03 posée par Jean Lambert à la Commission
Objet: Non-respect des normes de sécurité dans le stade olympique de Marousi, en Grèce
|
228
|
|
2004/C 033E/234
|
E-2172/03 posée par Johanna Boogerd-Quaak à la Commission
Objet: Soutien au développement rural
|
229
|
|
2004/C 033E/235
|
E-2175/03 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Commerce des services
|
230
|
|
2004/C 033E/236
|
E-2178/03 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Obstacles au commerce des services
|
231
|
|
2004/C 033E/237
|
E-2188/03 posée par María Sornosa Martínez et María Valenciano Martínez-Orozco à la Commission
Objet: Discrimination des femmes enceintes pour l’attribution de bourses octroyées par le ministère du Travail en Espagne
|
232
|
|
2004/C 033E/238
|
E-2192/03 posée par Paulo Casaca à la Commission
Objet: Méthodes d’analyse des produits laitiers
|
232
|
|
2004/C 033E/239
|
P-2202/03 posée par Fodé Sylla à la Commission
Objet: Les élections de juin 2003 au Togo
|
233
|
|
2004/C 033E/240
|
E-2204/03 posée par Gabriele Stauner à la Commission
Objet: Eurostat et la démission du vérificateur interne de la Commission
|
234
|
|
2004/C 033E/241
|
E-2215/03 posée par Cristiana Muscardini à la Commission
Objet: Reconnaissance des professions libérales
|
235
|
|
2004/C 033E/242
|
E-2226/03 posée par Paul Rübig et Harald Ettl à la Commission
Objet: Discrimination linguistique dans les avis de vacance
|
236
|
|
2004/C 033E/243
|
E-2228/03 posée par Jules Maaten à la Commission
Objet: Difficultés auxquelles se heurtent les travailleurs transfrontaliers.
|
237
|
|
2004/C 033E/244
|
E-2234/03 posée par Bartho Pronk à la Commission
Objet: Demande de pension relevant de l’AOW (Algemene ouderdomswet — loi générale sur l’assurance-vieillesse) à partir de la Grèce.
|
238
|
|
2004/C 033E/245
|
E-2260/03 posée par Margrietus van den Berg à la Commission
Objet: Système européen de licence pour les clubs de football professionnels
|
240
|
|
2004/C 033E/246
|
P-2263/03 posée par Elspeth Attwooll à la Commission
Objet: Fonds structurels en Écosse
|
240
|
|
2004/C 033E/247
|
E-2267/03 posée par Jules Maaten à la Commission
Objet: Discrimination des femmes
|
241
|
|
2004/C 033E/248
|
P-2268/03 posée par Giorgio Celli à la Commission
Objet: Métaux lourds présents dans les champignons sauvages
|
242
|
|
2004/C 033E/249
|
E-2269/03 posée par Hiltrud Breyer à la Commission
Objet: Mort des abeilles et utilisation de la substance active insecticide imidaclopride.
|
243
|
|
2004/C 033E/250
|
P-2271/03 posée par Konstantinos Hatzidakis à la Commission
Objet: État d’avancement des travaux du réseau d’évacuation des eaux usées de la ville de Zante
|
244
|
|
2004/C 033E/251
|
P-2275/03 posée par Georges Berthu à la Commission
Objet: Agriculture - Sécheresse et jachère.
|
245
|
|
2004/C 033E/252
|
P-2287/03 posée par Herbert Bösch à la Commission
Objet: TVA sur les produits à base de soja.
|
245
|
|
2004/C 033E/253
|
E-2305/03 posée par Philip Claeys à la Commission
Objet: Campagne «Pour la diversité - Contre la discrimination».
|
246
|
|
2004/C 033E/254
|
E-2306/03 posée par Philip Claeys à la Commission
Objet: Campagne «Pour la diversité - Contre la discrimination».
|
247
|
|
2004/C 033E/255
|
E-2319/03 posée par Philip Claeys à la Commission
Objet: Campagne «Pour la diversité - Contre la discrimination».
|
247
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-2305/03, E-2306/03 et E-2319/03
|
247
|
|
2004/C 033E/256
|
E-2314/03 posée par Paul Rübig à la Commission
Objet: Restrictions affectant l’accès au marché japonais des médicaments dérivés du plasma humain
|
248
|
|
2004/C 033E/257
|
E-2315/03 posée par Paul Rübig à la Commission
Objet: Restrictions affectant l’accès au marché australien des médicaments dérivés du plasma humain
|
250
|
|
2004/C 033E/258
|
E-2316/03 posée par Armando Cossutta à la Commission
Objet: Connaissance des langues dans l’Union.
|
251
|
|
2004/C 033E/259
|
E-2324/03 posée par Bill Newton Dunn à la Commission
Objet: Le gouvernement britannique a-t-il le droit de verser des pensions différentes à différentes catégories de personnes travaillant dans le Service national de santé?
|
252
|
|
2004/C 033E/260
|
E-2326/03 posée par Alexandros Alavanos à la Commission
Objet: Distinction entre ouvriers et employés pour l’attribution des indemnités de licenciement.
|
252
|
|
2004/C 033E/261
|
E-2330/03 posée par Véronique Mathieu à la Commission
Objet: Exportation de boissons embouteillées vers l’Allemagne
|
253
|
|
2004/C 033E/262
|
E-2339/03 posée par Ilda Figueiredo à la Commission
Objet: Délocalisation de l’entreprise American Tool, à Albergaria-a-Velha
|
254
|
|
2004/C 033E/263
|
E-2342/03 posée par Paul Rübig à la Commission
Objet: Caisse des ouvriers du bâtiment de la province de Bolzano (Cassa Edile Provincia Autonoma Bolzano); paiements d’entreprises étrangères
|
254
|
|
2004/C 033E/264
|
E-2344/03 posée par Toine Manders à la Commission
Objet: Bureaucratie Interreg
|
256
|
|
2004/C 033E/265
|
P-2375/03 posée par Alexander de Roo à la Commission
Objet: Pêche aux coques et menaces en résultant pour les eiders
|
256
|
|
2004/C 033E/266
|
E-2379/03 posée par Christopher Huhne à la Commission
Objet: Petites entreprises et marchés publics
|
257
|
|
2004/C 033E/267
|
E-2386/03 posée par Raffaele Costa à la Commission
Objet: Financement de projets pour la promotion de la santé
|
259
|
|
2004/C 033E/268
|
E-2389/03 posée par Raffaele Costa à la Commission
Objet: Programme pour la promotion de la santé 1997-2002
|
259
|
|
Réponse commune aux questions écrites E-2386/03 et E-2389/03.
|
259
|
|
2004/C 033E/269
|
E-2387/03 posée par Raffaele Costa à la Commission
Objet: Création d’infrastructures pour la promotion de la santé sur le lieu de travail
|
260
|
|
2004/C 033E/270
|
E-2393/03 posée par Bill Miller à la Commission
Objet: Livre blanc de la Commission européenne — Un nouvel élan pour la jeunesse européenne
|
260
|
|
2004/C 033E/271
|
E-2394/03 posée par Bill Miller à la Commission
Objet: Livre blanc de la Commission européenne — Un nouvel élan pour la jeunesse européenne
|
261
|
|
2004/C 033E/272
|
E-2404/03 posée par Bart Staes à la Commission
Objet: Utilisation de bacitracine de zinc en cuniculiculture pour lutter contre l’entérocolite du lapin, produit interdit en Belgique en vertu de la législation de l’UE, mais à nouveau en usage aux Pays-Bas et en France
|
262
|
|
2004/C 033E/273
|
E-2411/03 posée par Karl-Heinz Florenz, Willi Görlach, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Christa Klaß et Dagmar Roth-Behrendt à la Commission
Objet: Déchets de cuisine et de table provenant de la restauration industrielle.
|
263
|
|
2004/C 033E/274
|
E-2465/03 posée par Giuseppe Gargani, Fiorella Ghilardotti et Enrico Ferri à la Commission
Objet: Transposition de la directive 2001/29 sur les droits d’auteur par les États membres de l’UE
|
264
|
|
2004/C 033E/275
|
E-2479/03 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission
Objet: Conserves de thon thaïlandais, philippin et indonésien
|
265
|
|
2004/C 033E/276
|
E-2501/03 posée par Anne Jensen à la Commission
Objet: Ligne budgétaire B3-4000 de l’exercice 2002
|
265
|
|
2004/C 033E/277
|
E-2505/03 posée par Maurizio Turco à la Commission
Objet: Procédure d’infraction 2001/2151 conformément à l’article 226 du traité, à l’égard de la République italienne, pour violation de la directive 89/552/CEE (télévision sans frontières)
|
266
|
|
2004/C 033E/278
|
E-2519/03 posée par Ria Oomen-Ruijten et Françoise Grossetête à la Commission
Objet: Système de consigne obligatoire en Allemagne.
|
267
|
|
2004/C 033E/279
|
E-2529/03 posée par David Bowe à la Commission
Objet: Body-piercing
|
268
|
|
2004/C 033E/280
|
E-2534/03 posée par Margrietus van den Berg à la Commission
Objet: Problématique soulevée par les «élèves frontaliers».
|
269
|
|
2004/C 033E/281
|
E-2560/03 posée par Roberta Angelilli à la Commission
Objet: Subventions en faveur de l’artisanat artistique
|
270
|
|
2004/C 033E/282
|
E-2570/03 posée par Maurizio Turco à la Commission
Objet: Impôt d’Église perçu de façon forcée par la République fédérale d’Allemagne sur les allocations de chômage de chômeurs n’appartenant pas à l’Église
|
272
|
|
2004/C 033E/283
|
E-2580/03 posée par Erik Meijer à la Commission
Objet: Accroissement probable de la production de faux eurobillets dans les régions à faible densité de population, où l’euro devient important comme unité monétaire parallèle
|
273
|
