Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 146
Volume 35
10 June 1992

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

92/C 146/01

Ecu

1

92/C 146/02

Commission communication pursuant to Article 9 (9) of Council Regulation (EEC) No 3420/83 of 14 November 1983

2

92/C 146/03

Recapitulation of current tenders, published in the Supplement to the Official Journal of the European Communities, financed by the European Economic Community under the European Development Fund (EDF) or the European Communities budget (week: 2 to 6 June 1992)

2

Court of Justice

COURT OF JUSTICE

92/C 146/04

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 7 May 1992 in Case C-104/91 (reference to the Court for a preliminary ruling from the Juzgado de Instruccion No 20 de Madrid): Colegio Oficial de Agentes de la Propiedad Inmobiliaria and Ministerio fiscal against J.L. Aguirre Borrell and Others (Freedom of establishment - Recognition of diplomas - Estate agents)

3

92/C 146/05

Judgment of the Court of 12 May 1992 in Case C-327/90: Commission of the European Communities v. Hellenic Republic (Failure to fulfil obligations - Article 95 - Importation of motor vehicles - Differentiated basis of taxation)

4

92/C 146/06

Case C-116/92: Reference for a preliminary ruling made by order of the Crown Court, Manchester, dated 7 April 1992, in the cases of K. A. Charlton trading as Lovers Lane Transport, James Huyton, Raymond Edward William Wilson trading as Ray Wilson against the Crown Prosecution Service

4

92/C 146/07

Case C-129/92: Reference for a preliminary ruling made by order of the House of Lords, dated 1 April 1992, in the case of Owens Bank Limited agaisnt Fulvio Bracco and others

5

92/C 146/08

Case C-136/92 P: Appeal brought on 28 April 1992 by the Commission of the European Communities against the judgment of the Second Chamber of the Court of First Instance of the European Communities of 26 February 1992 in Joined Cases T-17, T-21 and T-25/89 between Augusto Brazzelli Lualdi and Others and the appellant

5

92/C 146/09

Case C-156/92: Reference for a preliminary ruling by the Tribunal du Travail de Bruxelles by decision of that court of 30 April 1992 in the case of Aldo Del Grosso v. Office National des Pensions (ONP)

6

92/C 146/10

Removal from the Register of Case C-53/91

6

II Preparatory Acts

......

III Notices

Commission

92/C 146/11

Outcome of the invitations to tender (Community food aid)

7

92/C 146/12

Construction work - Restricted procedure

8

92/C 146/13

Construction work - Restricted procedure

9

92/C 146/14

Fitting-out of computer rooms - Restricted procedure

10

92/C 146/15

Europanagement - standardization, certification, quality and safety: measures to provide advisory services to small and medium enterprises - Restricted procedure

11

EN