EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document L:2008:255:FULL
Official Journal of the European Union, L 255, 23 September 2008
Official Journal of the European Union, L 255, 23 September 2008
Official Journal of the European Union, L 255, 23 September 2008
ISSN 1725-2555 |
||
Official Journal of the European Union |
L 255 |
|
English edition |
Legislation |
Volume 51 |
Contents |
|
I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory |
page |
|
|
REGULATIONS |
|
|
|
||
|
|
||
|
|
DIRECTIVES |
|
|
* |
Commission Directive 2008/87/EC of 22 September 2008 amending Directive 2006/87/EC of the European Parliament and of the Council laying down technical requirements for inland waterway vessels ( 1 ) |
|
|
II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
|
|
|
DECISIONS |
|
|
|
Council |
|
|
|
2008/750/EC |
|
|
* |
||
|
|
Commission |
|
|
|
2008/751/EC |
|
|
* |
|
|
||
|
* |
|
|
|
(1) Text with EEA relevance |
EN |
Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period. The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory
REGULATIONS
23.9.2008 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 255/1 |
COMMISSION REGULATION (EC) No 929/2008
of 22 September 2008
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 23 September 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 September 2008.
For the Commission
Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and Rural Development
(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.
(2) OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.
ANNEX
Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg) |
||
CN code |
Third country code (1) |
Standard import value |
0702 00 00 |
MK |
31,4 |
TR |
70,5 |
|
ZZ |
51,0 |
|
0707 00 05 |
EG |
162,5 |
TR |
95,1 |
|
ZZ |
128,8 |
|
0709 90 70 |
TR |
94,1 |
ZZ |
94,1 |
|
0805 50 10 |
AR |
65,9 |
UY |
52,7 |
|
ZA |
97,3 |
|
ZZ |
72,0 |
|
0806 10 10 |
TR |
101,5 |
US |
132,8 |
|
ZZ |
117,2 |
|
0808 10 80 |
BR |
56,2 |
CL |
76,6 |
|
CN |
64,7 |
|
NZ |
118,3 |
|
US |
99,8 |
|
ZA |
79,8 |
|
ZZ |
82,6 |
|
0808 20 50 |
AR |
68,9 |
CN |
75,9 |
|
TR |
139,0 |
|
ZA |
89,5 |
|
ZZ |
93,3 |
|
0809 30 |
TR |
138,4 |
US |
160,5 |
|
ZZ |
149,5 |
|
0809 40 05 |
IL |
131,9 |
TR |
65,7 |
|
XS |
58,0 |
|
ZZ |
85,2 |
(1) Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’.
23.9.2008 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 255/3 |
COMMISSION REGULATION (EC) No 930/2008
of 22 September 2008
amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1109/2007 for the 2007/08 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (2), and in particular of the Article 36,
Whereas:
(1) |
The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2007/08 marketing year are fixed by Commission Regulation (EC) No 1109/2007 (3). These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EC) No 870/2008 (4). |
(2) |
The data currently available to the Commission indicate that the said amounts should be changed in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 951/2006, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on imports of the products referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006, as fixed by Regulation (EC) No 1109/2007 for the 2007/08 marketing year are hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 23 September 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 September 2008.
For the Commission
Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and Rural Development
(2) OJ L 178, 1.7.2006, p. 24.
(3) OJ L 253, 28.9.2007, p. 5.
ANNEX
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 95 applicable from 23 September 2008
(EUR) |
||
CN code |
Representative price per 100 kg of the product concerned |
Additional duty per 100 kg of the product concerned |
1701 11 10 (1) |
23,49 |
4,56 |
1701 11 90 (1) |
23,49 |
9,79 |
1701 12 10 (1) |
23,49 |
4,37 |
1701 12 90 (1) |
23,49 |
9,36 |
1701 91 00 (2) |
26,80 |
11,83 |
1701 99 10 (2) |
26,80 |
7,31 |
1701 99 90 (2) |
26,80 |
7,31 |
1702 90 95 (3) |
0,27 |
0,38 |
(1) Fixed for the standard quality defined in Annex I.III to Council Regulation (EC) No 318/2006 (OJ L 58, 28.2.2006, p. 1).
(2) Fixed for the standard quality defined in Annex I.II to Regulation (EC) No 318/2006.
(3) Fixed per 1 % sucrose content.
DIRECTIVES
23.9.2008 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 255/5 |
COMMISSION DIRECTIVE 2008/87/EC
of 22 September 2008
amending Directive 2006/87/EC of the European Parliament and of the Council laying down technical requirements for inland waterway vessels
(Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Directive 2006/87/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 laying down technical requirements for inland waterway vessels and repealing Council Directive 82/714/EEC (1), and in particular the first sentence of Article 20, paragraph 1, thereof,
Whereas:
(1) |
Since the adoption of the Directive in December 2006 amendments to the Rhine Vessel Inspection Regulation have been agreed pursuant to Article 22 of the Revised Convention for Rhine Navigation. It is therefore necessary to amend Directive 2006/87/EC accordingly. |
(2) |
It should be ensured that the Community vessel certificate and the vessel certificate delivered in accordance with the Rhine Vessel Inspection Regulation are issued on the basis of technical requirements which guarantee an equivalent level of safety. |
(3) |
In order to avoid distortions of competition as well as different levels of safety, the amendments to Directive 2006/87/EC must be implemented as quickly as possible. |
(4) |
The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee referred to in Article 7 of Council Directive 91/672/EEC of 16 December 1991 on the reciprocal recognition of national boatmasters’ certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway (2), |
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
Annex II to Directive 2006/87/EC is amended in accordance with Annex I to this Directive.
Article 2
Annexes V and VI to Directive 2006/87/EC are amended in accordance with Annex II to this Directive.
Article 3
Member States which have inland waterways as referred to in Article 1(1) of Directive 2006/87/EC shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive with effect from 30 December 2008. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.
Article 4
This Directive shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
Article 5
This Directive is addressed to the Member States which have inland waterways as referred to in Article 1(1) of Directive 2006/87/EC.
Done at Brussels, 22 September 2008.
For the Commission
Antonio TAJANI
Vice-President
(1) OJ L 389, 30.12.2006, p. 1.
(2) OJ L 373, 31.12.1991, p. 29.
ANNEX I
Annex II to Directive 2006/87/EC is amended as follows:
1. |
The table of contents is amended as follows:
|
2. |
In Article 2.07, paragraph 1, the term ‘official number’ is replaced by ‘European Vessel Identification Number’. |
3. |
Article 2.17 is amended as follows:
|
4. |
Article 2.18 is replaced by the following: ‘Article 2.18 Unique European Vessel Identification Number
|
5. |
In Article 2.19, paragraph 2, second subparagraph, the term ‘official number’ is replaced by ‘European Vessel Identification Number’. |
6. |
Article 6.02(1) is replaced by the following:
|
7. |
Article 6.03 is replaced by the following: ‘Article 6.03 Hydraulic steering apparatus drive unit
|
8. |
Article 6.07(2) is amended as follows:
|
9. |
Article 6.09 is replaced by the following: ‘Article 6.09 Acceptance and periodical inspections
|
10. |
Article 7.02 is amended as follows:
|
11. |
Article 8.05(7) is replaced by the following:
|
12. |
In Article 9.15(9) the following sentence is added: ‘The number of cable joints shall be kept to a minimum.’ |
13. |
Article 10.03a is amended as follows:
|
14. |
Article 10.03b is amended as follows:
|
15. |
The following Article 10.03c is inserted: ‘Article 10.03c Permanently installed firefighting systems for protecting objects Permanently installed firefighting systems for protecting objects shall only be permitted on the basis of recommendations from the Committee.’ |
16. |
In paragraph 2 of Article 10.05, the first subparagraph is replaced by the following: ‘A personalised, automatically inflatable lifejacket in accordance with European standards EN 395:1998, EN 396:1998, EN ISO 12402-3:2006 or EN ISO 12402-4:2006 shall be within reach of every person who is regularly on board a craft.’ |
17. |
In Article 14.13 the following sentence is inserted after the second sentence: ‘Additionally, for passenger vessels the expert shall verify whether a valid inspection certificate certifying the correct installation of the gas alarm system referred to in Article 15.15(9) or its inspection is available.’ |
18. |
Article 15.03 is amended as follows:
|
19. |
Article 15.06 is amended as follows:
|
20. |
Article 15.09 is amended as follows:
|
21. |
Article 15.10(6), the last sentence is replaced by the following: ‘The emergency power plant shall be installed either above the margin line or as far away as possible from the power sources according to Article 9.02(1), so as to ensure that, in the event of flooding in accordance with Article 15.03(9), it is not flooded at the same time as these power sources.’ |
22. |
Article 15.11 is amended as follows:
|
23. |
Article 15.15 is amended as follows:
|
24. |
In Article 16.06, paragraph 2, the term ‘official number’ is replaced by ‘European Vessel Identification Number’. |
25. |
Article 21.02 is amended as follows:
|
26. |
The table in Article 24.02(2) is amended as follows:
|
27. |
In the table to Article 24.03(1) the entry relating to 15.05 is replaced by the following:
|
28. |
The table in Article 24.06(5) is amended as follows:
|
29. |
The table in Article 24a.02(2) is amended as follows:
|
30. |
The following Figure 9 is inserted in Appendix I:
|
31. |
The following Appendices III and IV are added: ‘Appendix III Model of the Unique European Vessel Identification Number
In the model, “AAA” represents the three-digit code given by the competent authority assigning the European Vessel Identification Number according to the following number ranges:
“xxxxx” represents the five-digit serial number given by the competent authority. Appendix IV Data for the identification of a vessel A. All vessels
B. Where available
|
(1) Partitions between control centres and internal muster areas shall correspond to Type A0, but external muster areas only to Type B15.
(2) Partitions between lounges and internal muster areas shall correspond to Type A30, but external muster areas only to Type B15.
(3) Partitions between cabins, partitions between cabins and corridors and vertical partitions separating lounges according to section 10 shall comply with Type B15, for rooms fitted with pressurised sprinkler systems B0.
(4) Partitions between engine rooms according to Articles 15.07 and 15.10, section 6, shall comply with Type A60; in other cases they shall comply with Type A0.
(5) B15 is sufficient for partitions between galleys, on the one hand, and cold-storage rooms and food store rooms, on the other.
(6) Partitions between control centres and internal muster areas shall correspond to Type A0, but external muster areas only to Type B15.
(7) Partitions between lounges and internal muster areas shall correspond to Type A30, but external muster areas only to Type B15.
(8) Partitions between cabins, partitions between cabins and corridors and vertical partitions separating lounges according to section 10 shall comply with Type B15, for rooms fitted with pressurised sprinkler systems B0.
(9) Partitions between engine rooms according to Articles 15.07 and 15.10, section 6, shall comply with Type A60; in other cases they shall comply with Type A0.
ANNEX II
1. |
Annex V to Directive 2006/87/EC is amended as follows:
|
2. |
In Annex VI to Directive 2006/87/EC, in the fifth column, the heading ‘Official number’ is replaced by the heading ‘Unique European Vessel Identification Number’. |
II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory
DECISIONS
Council
23.9.2008 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 255/28 |
COUNCIL DECISION
of 15 September 2008
amending Decision 2003/77/EC laying down multiannual financial guidelines for managing the assets of the ECSC in liquidation and, on completion of the liquidation, the Assets of the Research Fund for Coal and Steel
(2008/750/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Protocol annexed to the Treaty establishing the European Community on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel,
Having regard to Council Decision 2003/76/EC of 1 February 2003 establishing the measures necessary for the implementation of the Protocol, annexed to the Treaty establishing the European Community, on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel (1), and in particular Article 2(2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Whereas:
(1) |
For the purposes of the Protocol annexed to the Treaty establishing the European Community on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel, the Commission manages the assets of the ECSC in liquidation and, on completion of the liquidation, the Assets of the Research Fund for Coal and Steel. |
(2) |
In accordance with Article 2 of Decision 2003/77/EC (3), the Commission has reassessed the operation and effectiveness of the financial guidelines. |
(3) |
The experience gained in the first five years of implementation of the financial guidelines and developments in financial market practice show a need to adapt those guidelines. |
(4) |
The guidelines should reflect standard market practice and definitions as regards, inter alia, the maturity concepts used, equivalent securities in the case of repurchase agreements and applicable ratings. |
(5) |
Subject to rating requirements, certain public entities should be assimilated to Member States or other sovereigns in the context of the investment limits. |
(6) |
The guidelines should take into account the changes in the accounting rules of the Commission. |
(7) |
For reasons of efficiency and in order to reduce administrative costs, the frequency of reporting should be adapted. |
(8) |
Decision 2003/77/EC should therefore be amended accordingly, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 2003/77/EC is hereby amended as follows:
1. |
point 3 shall be amended as follows:
|
2. |
point 4 shall be amended as follows:
|
3. |
point 6 shall be replaced by the following: ‘6. ACCOUNTING The management of the funds shall be accounted for in the annual accounts for the ECSC in liquidation and, on completion of the liquidation, the Assets of the Research Fund for Coal and Steel. These shall be based upon and presented in accordance with the EC Accounting Rules as adopted by the Commission’s Accounting Officer, taking into account the specific nature of the ECSC in liquidation and, upon completion of the liquidation, the Assets of the Research Fund for Coal and Steel. The accounts will be approved by the Commission and examined by the Court of Auditors. The Commission shall engage external firms to carry out an annual audit of its accounts.’; |
4. |
in point 7, the second subparagraph shall be replaced by the following: ‘A detailed report on management operations carried out under these guidelines shall be drawn up every six months and sent to the Member States.’ |
Article 2
This Decision shall take effect on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 15 September 2008.
For the Council
The President
B. KOUCHNER
(2) Opinion of 11 March 2008 (not yet published in the Official Journal).
Commission
23.9.2008 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 255/31 |
COMMISSION DECISION
of 18 September 2008
on a temporary derogation from the rules of origin laid down in Annex II to Council Regulation (EC) No 1528/2007 to take account of the special situation of Madagascar with regard to preserved tuna and tuna loins
(notified under document number C(2008) 5097)
(2008/751/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1528/2007 of 20 December 2007 applying the arrangements for goods originating in certain states which are part of the African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States provided for in agreements establishing, or leading to the establishment of, Economic Partnership Agreements (1), and in particular Article 36(4) of Annex II thereto,
Whereas:
(1) |
On 26 May 2008 Madagascar requested, in accordance with Article 36 of Annex II to Regulation (EC) No 1528/2007, a derogation from the rules of origin set out in that Annex for a period of six months. The request covers a total quantity of 2 000 tonnes of canned tuna and 500 tonnes of tuna loins of HS heading 1604. The request is made because catches and supply of originating raw tuna have decreased in the Indian Ocean. |
(2) |
According to the information provided by Madagascar catches of raw originating tuna were unusually low in the first four months of 2008 even compared to the normal seasonal variations and have led to a decrease in production of preserved tuna. This abnormal situation makes it impossible for Madagascar to comply with the rules of origin laid down in Annex II to Regulation (EC) No 1528/2007 during a certain period. |
(3) |
In order to ensure that Madagascar may continue its exports to the European Community, following the expiration of the ACP-EC Partnership Agreement (2), a new derogation should be granted. |
(4) |
To ensure smooth transition from the ACP-EC Partnership Agreement to the ESA (Eastern and Southern Africa States)-EU Interim Economic Partnership Agreement a new derogation should be granted with retroactive effect from 1 January 2008. |
(5) |
A temporary derogation from the rules of origin laid down in Annex II to Regulation (EC) No 1528/2007 would not cause serious injury to an established Community industry taking into account the imports concerned, provided that certain conditions relating to quantities, surveillance and duration are respected. |
(6) |
It is therefore justified to grant a temporary derogation under Article 36(1)(a) of Annex II to Regulation (EC) No 1528/2007. |
(7) |
Madagascar will benefit from an automatic derogation from the rules of origin for canned tuna and tuna loins of HS heading 1604 pursuant to Article 42(8) of the Origin Protocol attached to the Interim Agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the Eastern and Southern Africa States on the one part and the European Community and its Member States on the other part (ESA-EU Interim Partnership Agreement), when that Agreement enters into force or is provisionally applied. |
(8) |
In accordance with Article 4(2) of Regulation (EC) No 1528/2007 the rules of origin set out in Annex II to that Regulation and the derogations from them are to be superseded by the rules of the ESA-EU Interim Partnership Agreement, the entry into force or provisional application of which is expected to take place in 2008. The derogation should therefore apply until 31 December 2008, as requested by Madagascar, unless the ESA-EU Interim Partnership Agreement enters into force or is applied provisionally before that date. |
(9) |
In accordance with Article 42(8) of the Origin Protocol attached to the ESA-EU Interim Partnership Agreement, the automatic derogation from the rules of origin is limited to an annual quota of 8 000 tonnes of canned tuna and 2 000 tonnes of tuna loins for the countries having initialled the ESA-EU Interim Economic Partnership Agreement (Comoros, Mauritius, Madagascar, Seychelles and Zimbabwe). Mauritius and Seychelles have already lodged a request for a temporary derogation in accordance with Article 36 of Annex II to Regulation (EC) No 1528/2007. It would be inappropriate to grant derogations in accordance with Article 36 of Annex II to Regulation (EC) No 1528/2007 which exceed the annual quota granted to the ESA region under the ESA-EU Interim Partnership Agreement. |
(10) |
Accordingly a derogation should be granted to Madagascar in respect of 2 000 tonnes of canned tuna and 500 tonnes of tuna loins for a period of one year. |
(11) |
Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (3) lays down rules relating to the management of tariff quotas. In order to ensure efficient management carried out in close cooperation between the authorities of Madagascar, the customs authorities of the Member States and the Commission, those rules should apply mutatis mutandis to the quantities imported under the derogation granted by this Decision. |
(12) |
In order to allow efficient monitoring of the operation of the derogation, the authorities of Madagascar should communicate regularly to the Commission details of the EUR.1 movement certificates issued. |
(13) |
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
By way of derogation from Annex II to Regulation (EC) No 1528/2007 and in accordance with Article 36(1)(a) of that Annex, preserved tuna and tuna loins of HS Heading 1604 manufactured from non-originating materials shall be regarded as originating in Madagascar in accordance with the terms set out in Articles 2 to 6 of this Decision.
Article 2
The derogation provided for in Article 1 shall apply to the products and the quantities set out in the Annex which are declared for free circulation into the Community from Madagascar during the period from 1 January 2008 to 31 December 2008.
Article 3
The quantities set out in the Annex to this Decision shall be managed in accordance with Articles 308a, 308b and 308c of Regulation (EEC) No 2454/93.
Article 4
The customs authorities of Madagascar shall take the necessary measures to carry out quantitative checks on exports of the products referred to in Article 1.
To that end, all the EUR.1 movement certificates they issue in relation to those products shall bear a reference to this Decision.
The competent authorities of Madagascar shall forward to the Commission a quarterly statement of the quantities in respect of which EUR.1 movement certificates have been issued pursuant to this Decision and the serial numbers of those certificates.
Article 5
Box 7 of EUR.1 certificates issued under this Decision shall contain the following:
‘Derogation — Decision 2008/751/EC’.
Article 6
This Decision shall apply from 1 January 2008.
It shall apply until the rules of origin set out in Annex II to Regulation (EC) No 1528/2007 are superseded by those annexed to any agreement with Madagascar when that agreement is either provisionally applied, or enters into force, whichever is the earlier, but in any event this Decision shall not apply after 31 December 2008.
Article 7
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 18 September 2008.
For the Commission
László KOVÁCS
Member of the Commission
(1) OJ L 348, 31.12.2007, p. 1.
(2) OJ L 317, 15.12.2000, p. 1.
(3) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.
ANNEX
MADAGASCAR
Order No |
CN code |
Description of goods |
Period |
Quantities |
09.1645 |
ex 1604 14 11, ex 1604 14 18, ex 1604 20 70 |
Preserved tuna (1) |
1.1.2008 to 31.12.2008 |
2 000 tonnes |
09.1646 |
1604 14 16 |
Tuna loins |
1.1.2008 to 31.12.2008 |
500 tonnes |
(1) In any form of packaging whereby the product is considered as preserved within the meaning of HS heading 1604.
23.9.2008 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 255/s3 |
NOTE TO THE READER
The institutions have decided no longer to quote in their texts the last amendment to cited acts.
Unless otherwise indicated, references to acts in the texts published here are to the version of those acts currently in force.