This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025CA0342
Case C-342/25, Stogenchev: Judgment of the Court (First Chamber) of 11 June 2026 (request for a preliminary ruling from the Sofiyski gradski sad – Bulgaria) – Criminal proceedings against DS, KW (Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Judicial cooperation in criminal matters – Fight against corruption involving officials of Member States of the European Union – Passive corruption – Exclusion of evidence obtained in a flawed manner – Exculpatory evidence – Second subparagraph of Article 19(1) TEU – First and second paragraphs of Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Effective judicial protection – Right to an effective remedy – Directive 2012/13/EU – Right to information in criminal proceedings – Article 7(2) and (3) – Right of access to the materials of the case – Article 51(1) of the Charter of Fundamental Rights – National legislation not implementing Union law – Lack of jurisdiction – Article 267 TFEU – Need for interpretation of EU law to enable the referring court to give judgment – None – Inadmissibility)
Cás C-342/25, Stogenchev: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Chéad Dlísheomra) an 11 Meitheamh 2026 (iarraidh ar réamhrialú ón Sofiyski gradski sad – an Bhulgáir) – imeachtaí coiriúla i gcoinne DS, KW (Tarchur chun réamhrialú – Limistéar saoirse, slándála agus ceartais – Comhar breithiúnach in ábhair choiriúla – Comhrac i gcoinne éilliú a bhfuil oifigigh na gComhphobal Eorpach nó oifigigh Bhallstáit an Aontais Eorpaigh i dtreis ann – Éilliú éighníomhach – Fianaise a bailíodh go neamhrialta a eisiamh – Fianaise shaorthach – An dara fomhír d’Airteagal 19(1) CAE – An chéad fhomhír agus an dara fomhír d’Airteagal 47 den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Cosaint dlí éifeachtach – An ceart chun leigheas éifeachtach a fháil – Treoir 2012/13/AE – Ceart i gcomhair faisnéise in imeachtaí cóiriúla – Airteagal 7(2) agus (3) – An ceart chun rochtain a fháil ar ábhair an chomhaid – Airteagal 51(1) den Chairt um Chearta Bunúsacha – Reachtaíocht náisiúnta nach gcuirtear dlí an Aontais chun feidhme léi – Easpa dlínse – Airteagal 267 CFAE – An gá atá le léiriú ar dhlí an Aontais chun go dtabharfaidh an chúirt a rinne an tarchur rialú – Easpa – Do-ghlacthacht)
Cás C-342/25, Stogenchev: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Chéad Dlísheomra) an 11 Meitheamh 2026 (iarraidh ar réamhrialú ón Sofiyski gradski sad – an Bhulgáir) – imeachtaí coiriúla i gcoinne DS, KW (Tarchur chun réamhrialú – Limistéar saoirse, slándála agus ceartais – Comhar breithiúnach in ábhair choiriúla – Comhrac i gcoinne éilliú a bhfuil oifigigh na gComhphobal Eorpach nó oifigigh Bhallstáit an Aontais Eorpaigh i dtreis ann – Éilliú éighníomhach – Fianaise a bailíodh go neamhrialta a eisiamh – Fianaise shaorthach – An dara fomhír d’Airteagal 19(1) CAE – An chéad fhomhír agus an dara fomhír d’Airteagal 47 den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Cosaint dlí éifeachtach – An ceart chun leigheas éifeachtach a fháil – Treoir 2012/13/AE – Ceart i gcomhair faisnéise in imeachtaí cóiriúla – Airteagal 7(2) agus (3) – An ceart chun rochtain a fháil ar ábhair an chomhaid – Airteagal 51(1) den Chairt um Chearta Bunúsacha – Reachtaíocht náisiúnta nach gcuirtear dlí an Aontais chun feidhme léi – Easpa dlínse – Airteagal 267 CFAE – An gá atá le léiriú ar dhlí an Aontais chun go dtabharfaidh an chúirt a rinne an tarchur rialú – Easpa – Do-ghlacthacht)
IO C, C/2026/3976, 3.8.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3976/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith C |
|
C/2026/3976 |
3.8.2026 |
Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Chéad Dlísheomra) an 11 Meitheamh 2026 (iarraidh ar réamhrialú ón Sofiyski gradski sad – an Bhulgáir) – imeachtaí coiriúla i gcoinne DS, KW
(Cás C-342/25 (1) , Stogenchev (2) )
(Tarchur chun réamhrialú - Limistéar saoirse, slándála agus ceartais - Comhar breithiúnach in ábhair choiriúla - Comhrac i gcoinne éilliú a bhfuil oifigigh na gComhphobal Eorpach nó oifigigh Bhallstáit an Aontais Eorpaigh i dtreis ann - Éilliú éighníomhach - Fianaise a bailíodh go neamhrialta a eisiamh - Fianaise shaorthach - An dara fomhír d’Airteagal 19(1) CAE - An chéad fhomhír agus an dara fomhír d’Airteagal 47 den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh - Cosaint dlí éifeachtach - An ceart chun leigheas éifeachtach a fháil - Treoir 2012/13/AE - Ceart i gcomhair faisnéise in imeachtaí cóiriúla - Airteagal 7(2) agus (3) - An ceart chun rochtain a fháil ar ábhair an chomhaid - Airteagal 51(1) den Chairt um Chearta Bunúsacha - Reachtaíocht náisiúnta nach gcuirtear dlí an Aontais chun feidhme léi - Easpa dlínse - Airteagal 267 CFAE - An gá atá le léiriú ar dhlí an Aontais chun go dtabharfaidh an chúirt a rinne an tarchur rialú - Easpa - Do-ghlacthacht)
(C/2026/3976)
Teanga an cháis: an Bhulgáiris
An chúirt a rinne an tarchur
Sofiyski gradski sad
Páirtithe sna príomhimeachtaí coiriúla
DS, KW
An chuid oibríochtúil
|
1. |
Níl dlínse ag an gCúirt Bhreithiúnais na ceisteanna a chuir an Sofiyski gradski sad (Cúirt Chathair Shóifia, an Bhulgáir) faoi bhráid na Cúirte le haghaidh réamhrialú, le cinneadh an 20 Bealtaine 2025, a fhreagairt, a mhéid a lorgann siad léiriú ar an gcéad mhír agus an dara mír d’Airteagal 47 den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh. |
|
2. |
Maidir leis an gcuid eile, tá an iarraidh ar réamhrialú a rinne an Sofiyski gradski sad (Cúirt Chathair Shóifia, an Bhulgáir), le cinneadh an 20 Bealtaine 2025, do-ghlactha. |
(1) IO C, C/2025/4573.
(2) Is ainm bréige é ainm an cháis seo. Ní fhreagraíonn sé d’fhíorainm aon pháirtí sna himeachtaí.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3976/oj
ISSN 1977-107X (electronic edition)