This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024TA0659
Case T-659/24: Judgment of the General Court of 17 June 2026 – Bloom v Commission (Common fisheries policy – Implementing Regulation (EU) 2024/1382 – Derogation from Regulation (EC) No 1967/2006 as regards the prohibition to fish with towed gear above protected habitats for gangui trawlers fishing in certain territorial waters of France – Article 4(1), (2), (4) and (5) of Regulation No 1967/2006 – Possibility of derogating from the prohibition to fish with towed gear in an area designated as a Natura 2000 site for the conservation of one or more habitats protected under Article 4 of Regulation No 1967/2006 – Article 10(1) of Regulation (EC) No 1367/2006 – Error of law – Manifest error of assessment)
Cás T-659/24: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 17 Meitheamh 2026 – Bloom v an Coimisiún (An Comhbheartas Iascaigh – Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/1382 – Maolú ar Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 a mhéid a bhaineann leis an toirmeasc ar iascaireacht le trealamh iascaireachta tarraingthe os cionn gnáthóga faoi chosaint le haghaidh na dtrálaer gangui a bhíonn ag iascaireacht in uiscí teorann áirithe de chuid na Fraince – Airteagal 4(1),(2),(4) agus (5) de Rialachán Uimh. 1967/2006 – An fhéidearthacht maolú ar an toirmeasc ar iascaireacht le trealamh iascaireachta tarraingthe i limistéar atá ainmnithe mar láithreán Natura 2000 chun gnáthóg amháin nó níos mó a chaomhnú atá faoi chosaint faoi Airteagal 4 de Rialachán Uimh. 1967/2006 – Airteagal 10(1) de Rialachán (CE) Uimh. 1367/2006 – Earráid dlí – Earráid fhollasach mheasúnaithe)
Cás T-659/24: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 17 Meitheamh 2026 – Bloom v an Coimisiún (An Comhbheartas Iascaigh – Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/1382 – Maolú ar Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 a mhéid a bhaineann leis an toirmeasc ar iascaireacht le trealamh iascaireachta tarraingthe os cionn gnáthóga faoi chosaint le haghaidh na dtrálaer gangui a bhíonn ag iascaireacht in uiscí teorann áirithe de chuid na Fraince – Airteagal 4(1),(2),(4) agus (5) de Rialachán Uimh. 1967/2006 – An fhéidearthacht maolú ar an toirmeasc ar iascaireacht le trealamh iascaireachta tarraingthe i limistéar atá ainmnithe mar láithreán Natura 2000 chun gnáthóg amháin nó níos mó a chaomhnú atá faoi chosaint faoi Airteagal 4 de Rialachán Uimh. 1967/2006 – Airteagal 10(1) de Rialachán (CE) Uimh. 1367/2006 – Earráid dlí – Earráid fhollasach mheasúnaithe)
IO C, C/2026/3837, 27.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3837/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith C |
|
C/2026/3837 |
27.7.2026 |
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 17 Meitheamh 2026 – Bloom v an Coimisiún
(Cás T-659/24) (1)
(An Comhbheartas Iascaigh - Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/1382 - Maolú ar Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 a mhéid a bhaineann leis an toirmeasc ar iascaireacht le trealamh iascaireachta tarraingthe os cionn gnáthóga faoi chosaint le haghaidh na dtrálaer ‘gangui’ a bhíonn ag iascaireacht in uiscí teorann áirithe de chuid na Fraince - Airteagal 4(1),(2),(4) agus (5) de Rialachán Uimh. 1967/2006 - An fhéidearthacht maolú ar an toirmeasc ar iascaireacht le trealamh iascaireachta tarraingthe i limistéar atá ainmnithe mar láithreán Natura 2000 chun gnáthóg amháin nó níos mó a chaomhnú atá faoi chosaint faoi Airteagal 4 de Rialachán Uimh. 1967/2006 - Airteagal 10(1) de Rialachán (CE) Uimh. 1367/2006 - Earráid dlí - Earráid fhollasach mheasúnaithe)
(C/2026/3837)
Teanga an cháis: an Fhraincis
Páirtithe
Iarratasóir: Bloom (Páras, an Fhrainc) (ionadaithe: F. Lafforgue agus H. Baron, Dlíodóirí)
Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: C. Calvo Langdon, F. Le Bot agus D. Milanowska, i gcáil Gníomhairí)
Idiragraí, mar thaca leis an gcosantóir: Poblacht na Fraince (ionadaithe: B. Travard agus P. Chansou, i gcáil Gníomhairí)
Ábhar
Lena chaingean de bhun Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go gcuirfí ar neamhní cinneadh ón gCoimisiún Eorpach an 18 Deireadh Fómhair 2024 lenar dhiúltaigh sé dá iarraidh ar athbhreithniú inmheánach i ndáil le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/1382 ón gCoimisiún an 23 Bealtaine 2024 lena gcuirtear síneadh leis an maolú ar Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis an toirmeasc ar iascaireacht os cionn gnáthóga faoi chosaint, an fad íosta ón gcósta agus doimhneacht íosta na mara le haghaidh na dtrálaer ‘gangui’ a bhíonn ag iascaireacht in uiscí teorann áirithe de chuid na Fraince (Provence-Alpes-Côte d’Azur) (IO 2024/1382).
An chuid oibríochtúil
|
1) |
Díbhtear an chaingean; |
|
2) |
Ordaítear do Bloom a chostais féin agus na costais arna dtabhú ag an gCoimisiún Eorpach a íoc. |
|
3) |
Ordaítear do Phoblacht na Fraince a costais féin a íoc. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3837/oj
ISSN 1977-107X (electronic edition)