Achomharc arna thabhairt an 14 Lúnasa 2024 ag Malacalza Investimenti Srl agus Vittorio Malacalza i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Deichiú Dlísheomra Méadaithe) a fógraíodh an 5 Meitheamh 2024 i gCás T-134/21, Malacalza Investimenti Srl agus Vittorio Malacalza v BCE

(Cás C-557/24 P)

(C/2024/5618)

Teanga an cháis: an Iodáilis

Páirtithe

Achomharcóirí: Malacalza Investimenti Srl, Vittorio Malacalza (ionadaithe: S. Carbone, A. D'Angelo, L. Boggio, avvocati)

Páirtithe eile sna himeachtaí: An Banc Ceannais Eorpach, an Coimisiún Eorpach

An t-ordú atá á lorg

Iarrann na hachomharcóirí ar an gCúirt Bhreithiúnais:

Saincheisteanna dlí agus príomhargóintí

Mar thaca lena n-achomharc, maíonn na hachomharcóirí seacht saincheist dlí a bhaineann le sraith sáruithe ar phrionsabail agus rialacha dhlí an Aontais, chomh maith leis na forálacha ábhartha lena dtrasuitear iad i ndlí na hIodáile agus forálacha eile de dhlí an Aontais atá infheidhme mar sin féin maidir leis an ngníomhaíocht mhaoirseachta a chuirtear de chúram ar BCE. Go deimhin, tá sé léirithe go bhfuil BCE - freisin trí idirghabhálacha dualgas ar fhaisnéis do scairshealbhóirí agus cumarsáid leis an bpobal ó bhainistíocht Banca Carige a fhágáil ar lár – tar éis rannchuidiú le léiriú ar staid agus ar ionchais an Bhainc a chinneadh, ar infheistigh na scairshealbhóirí acmhainní suntasacha ina leith i gceannach scaireanna Carige agus i suibscríobh agus íoc méaduithe caipitil, dearbhú a chuirtear ó rath ansin ag iompraíochtaí éagsúla agus trí bhearta contrártha a eisiúint, bearta gan údar, atá díréireach agus neamhdhleathach ar bhealaí eile a fhorchur, atá mar chuid d'iompar foriomlán neamhdhleathach agus dochrach. Déantar tagairt san iarratas go háirithe do na nithe seo a leanas: i) an dearbhú míthreorach faoi staid Carige mar thoradh ar mhéadú caipitil 2014 agus 2015 a chur i gcrích; ii) an bac ar an dearbhú sin ina dhiaidh sin, mar thoradh ar iompar agus bearta BCE (inter alia, trí bhearta luath-idirghabhála); iii) neamhdhleathacht na mbeart sin agus neamhdhleathacht an iompair iomláin lena mbaineann siad; iv) na dearbhuithe míthreoracha ar staid Carige mar thoradh ar mhéadú caipitil 2017 a chur i gcrích; v) an bac a chuirtear ar dhearbhuithe den sórt sin ina dhiaidh sin mar thoradh ar ghníomhaíochtaí agus bhearta BCE, lena n-éilítear tuilleadh idirghabhálacha i gcaipiteal an bhainc; vi) neamhdhleathacht na mbeart seo (lena n-áirítear an banc a chur faoi réir riarachán urghnách in 2019, stiúrthóirí urghnácha nach bhfuil saor ó choinbhleachtaí leasa a cheapadh - i dteannta leis an gcuid eile, chomh maith le méadú caipitil a údarú, ar feitheamh riarachán urghnách, gan cearta réamhghabhálach a eisiamh) agus neamhdhleathacht an iompair iomláin lena mbaineann siad; vii) riochtú míchuí ar phróisis rialachais an Bhainc agus cur isteach orthu, ar mhaithe le bainistíocht uathlathach ag na stiúrthóirí bainistíochta, contrártha do rialacha dhlí na gcuideachtaí agus do ghnáthchanúint an chomhlachta riaracháin choláisteach, chun a áirithiú go gcuirfear bearta a fhorchuirtear go míchuí i bhfeidhm, lena choisctear freisin an chur i gcoinne do chleachtais bhainistíochta míchuí agus dochracha, agus fachtóir lagaithe a chinneadh don Bhanc.

Mar réamhphointe, cháin na hachomharcóirí cinneadh na Cúirte Ginearálta toisc gur thug sí neamhaird – contrártha do na prionsabail bhunaithe i gcásdlí na Cúirte Breithiúnais – gur sáruithe ar na rialacha arna n-agairt iad an chuid sin de na sáruithe a líomhnaítear i gcoinne BCE, agus dá bhrí sin ní theorannaítear an t-imscrúdú ach go dtí cuid de na fíorais a líomhnaítear a bheith tortach, rud a scarann ​​go míréasúnach na héilimh ar chúiteamh. Ina dhiaidh sin, chuir na hachomharcóirí na seacht saincheist dlí ar aghaidh ar an bhforas go bhfuil siad bunaithe ar na hearráidí a rinne an Chúirt Ghinearálta i gcur i bhfeidhm phrionsabail na cosanta maoine, na comhréireachta, an dea-riaracháin, an chomhionannais, na neamhchlaontachta agus na córa comhionainne, na trédhearcachta, an mheoin mhacánta agus chosaint an ionchais dhlisteanaigh, ag déanamh tagairt go háirithe d’Airteagail 17, 20 agus 41 den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh agus d’Airteagal 5.4 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, chomh maith le roinnt forálacha de dhlí tánaisteach an Aontais agus de dhlí baincéireachta agus cuideachta na hIodáile, nár chomhlíon BCE.