—

Dearbhaítear i gCinneadh an Bhoird Bainistíochta “go meastar go gcomhfhreagraíonn an tagairt do bhronnadh ‘dioplóma’ san fhógra folúntais ábhartha don tagairt do bhronnadh ‘cáilíochta lena ndeimhnítear gur cuireadh i gcrích an leibhéal staidéir’, ós rud é go ndearbhaítear gur chuir na hiarratasóirí an leibhéal staidéir a éilítear i gcrích leis na dioplómaí atá acu”;

—

“gur éirigh leis, faoi réir Airteagal 29(2), i gcomórtas atá bunaithe ar cháilíochtaí nó ar thrialacha, nó ar cháilíochtaí agus ar thrialacha, mar a fhoráiltear in Iarscríbhinn III”;

—

Meastar go gcaithfidh gurb ionann an focal “cáilíocht” agus dioplóma, cé go mbeadh sin sonraithe dá mba rud é go raibh sé ceaptha an chiall sin a bheith aige. Is cosúil go maítear leis na Rialacháin Foirne agus an Ghluais Eorpach maidir le hOideachas (dá ndearna an Bord Bainistíochta tagairt ina chinneadh) go bhfuil difríocht idir an dá fhocal. Chuige sin, tharlódh sé go bhféadfaí cáilíocht a bhaint amach le marcanna scrúdaithe amháin lena ndeimhnítear gur baineadh amach leibhéal áirithe ó thaobh cúrsaí acadúla de.

—

Leagtar amach go soiléir san Fhorlíonadh Dioplóma Europass, arna eisiúint ag Ollscoil Mhálta in 2016, gur baineadh amach an leibhéal coibhéiseach a éilítear in 2013;

—

D’fhorbair an Coimisiún Eorpach, Comhairle na hEorpa agus UNESCO/CEPES an doiciméad seo. Mar a mhaítear sa doiciméad féin, tá sé de chuspóir aige sonraí neamhspleácha leordhóthanacha a chur ar fáil chun “trédhearcacht” idirnáisiúnta agus aitheantas acadúil agus gairmiúil cóir ar cháilíochtaí a fheabhsú. Dá bhrí sin, níl aon chúis dhlisteanach ann nach n-aithnítear an leibhéal coibhéiseach a fuarthas, mar a léirítear leis an bhForlíonadh Dioplóma Oifigiúil, in 2013. Níl údar leis an tuairim go gcaithfidh go ndeimhnítear cáilíochtaí le dioplómaí, seachas doiciméadacht oifigiúil a fhorbraíonn, inter alia, an Coimisiún Eorpach, ós rud é go mbeadh an Forlíonadh Dioplóma Europass gan úsáid.

—

Tá iarratasóirí a tharraing siar as a gcéim baitsiléara tar éis dhá bhliain nó níos mó incháilithe do dhioplóma atá coibhéiseach leis an gcomhpháirt oideachais a éilítear san fholúntas;

—

Dá bhrí sin, measann an t-iarratasóir go gcomhlíontar leis an méid ama chéanna de dhá bhliain an cuspóir sa chaoi chéanna. Murach sin, thiocfadh staid idirdhealaitheach chun cinn ina mbeadh níos mó bainte amach ó thaobh an oideachais de ag iarratasóirí ná mar a éilítear don phost, ach go measfaí iad a bheith neamh-incháilithe ar an bhforas amháin gur eisíodh an dioplóma deireanach i ndiaidh na bliana ar baineadh an leibhéal a éilítear amach, fiú dá mba rud é go raibh deimhniú oifigiúil acu ó ollscoil de chuid Ballstáit den Aontas mar chuid de dhioplóma den sórt sin ar cuireadh ar fáil don chuspóir sin é. Mar sin, tá aistarraingt tairisceana poist ar an bhforas amháin gur eisíodh an dioplóma níos déanaí ós rud é gur cumhdaíodh leibhéal eile leis idirdhealaitheach agus neamhréireach mar gheall ar léiriú róshimplí agus docht nach bhfuil údar leis.