Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62022TN0575

    Cás T-575/22: Caingean arna tabhairt an 16 Meán Fómhair 2022 – Robin Wood agus páirtithe eile v an Coimisiún

    IO C 482, 19.12.2022, p. 21–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    19.12.2022   

    GA

    Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

    C 482/21


    Caingean arna tabhairt an 16 Meán Fómhair 2022 – Robin Wood agus páirtithe eile v an Coimisiún

    (Cás T-575/22)

    (2022/C 482/30)

    Teanga an cháis: an Béarla

    Páirtithe

    Iarratasóir: Robin Wood – Gewaltfreie Aktionsgemeinschaft für Natur und Umwelt eV (Hamburg, an Ghearmáin) agus seisear eile (ionadaí: C. Baldon, Dlíodóir)

    Cosantóir: An Coimisiún Eorpach

    An t-ordú atá á lorg

    Iarrann an t-iarratasóir ar an gCúirt Ghinearálta:

    cinneadh an Choimisiúin faoi thagairt Ares(2022)4939323 dar dáta an 6 Iúil 2022 lenar dhiúltaigh an Coimisiún don iarraidh ar athbhreithniú inmheánach dar dáta an 3 Feabhra 2022 arna thabhairt ag na hiarratasóirí de bhun Airteagal 10 de Rialachán Aarhus a chur ar neamhní;

    a ordú don Choimisiún costais na n-imeachtaí a íoc.

    Saincheisteanna dlí agus príomhargóintí

    Mar thaca leis an gcaingean, maíonn an t-iarratasóir na saincheisteanna dlí seo a leanas.

    1.

    Maidir le “gníomhaíochtaí foraoiseachta” tá na hiarratasóirí ag brath ar shé shaincheist dlí, ag maíomh go bhfuil an Cinneadh atá faoi chonspóid ag baint leis na nithe seo a leanas:

    earráidí dlí agus earráidí follasacha measúnaithe i ndáil leis na critéir lena gcinntear cathain a dhéanann gníomhaíocht rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide;

    earráidí dlí agus earráidí follasacha measúnaithe i ndáil leis an díolúine ó anailís ar thairbhe aeráide do ghabháltais foraoise faoi bhun 13 heicteár sna critéir maidir le rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide;

    earráidí dlí agus earráidí follasacha measúnaithe maidir leis na critéir lena gcinntear cathain nach ndéanann gníomhaíocht dochar suntasach don oiriúnú don athrú aeráide;

    earráidí dlí maidir leis na critéir lena gcinntear nuair nach ndéanann gníomhaíocht dochar suntasach don aistriú go geilleagar ciorclach;

    earráidí dlí maidir leis na critéir lena gcinntear nuair nach ndéanann gníomhaíocht dochar suntasach do mhaolú an athraithe aeráide;

    earráidí dlí agus earráidí follasacha measúnaithe i ndáil leis na critéir lena gcinntear cathain nach ndéanann gníomhaíocht dochar suntasach do chosaint agus d'athshlánú na bithéagsúlachta agus na n-éiceachóras.

    2.

    Maidir le “gníomhaíochtaí bithfhuinnimh foraoise”, tá na hiarratasóirí ag brath ar shé shaincheist dlí, ag maíomh go bhfuil an Cinneadh atá faoi chonspóid ag baint leis na nithe seo a leanas:

    earráidí follasacha measúnaithe go bhfuil na critéir “rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide” leordhóthanach lena gcinntear go rannchuidíonn gníomhaíocht go suntasach le maolú ar an athrú aeráide;

    earráidí dlí maidir leis na caighdeáin chun na critéir scagtha theicniúla a bhunú;

    earráidí follasacha sa mheasúnú agus é á mheas go bhfuil na critéir maidir le “rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide” le haghaidh gníomhaíochtaí bithfhuinnimh foraoiseachta bunaithe ar fhianaise dhochloíte eolaíoch agus ar phrionsabal an réamhchúraim;

    earráidí follasacha measúnaithe lena gcinntear nach n-áirithítear leis na critéir “gan dochar suntasach a dhéanamh” do ghníomhaíochtaí bithfhuinnimh foraoise nach ndéanfaidh na gníomhaíochtaí sin dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil eile Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Meitheamh 2020 (1);

    earráidí dlí agus earráidí follasacha measúnaithe maidir leis na critéir i ndáil le rannchuidiú substaintiúil le hoiriúnú don athrú aeráide;

    earráidí sa dlí agus measúnú i gcur i bhfeidhm Chomhaontú Pháras agus Chreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide.


    (1)  Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Meitheamh 2020 maidir le creat a bhunú chun infheistíocht inbhuanaithe a éascú, agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/2088 (IO 2020 L 198, lch. 13).


    Top