This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0480
Case C-480/22, EVN Business Service and Others: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 23 November 2023 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof — Austria) — EVN Business Service GmbH, Elektra EOOD, Penon EOOD (Reference for a preliminary ruling — Public contracts — Review procedures relating to the award of public contracts — Directive 2014/25/EU — Article 57(3) — Contracting entity having its head office in a Member State other than that of the head office of a central purchasing body acting in its name and on its behalf — Access to the review procedures — Applicable procedural rules and jurisdiction of review bodies)
Cás C-480/22, EVN Business Service agus páirtithe eile: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Deichiú Dlísheomra) an 23 Samhain 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Verwaltungsgerichtshof – an Ostair) – EVN Business Service GmbH, Elektra EOOD, Penon EOOD (Tarchur chun réamhrialú – Margadh soláthair phoiblí – Imeachtaí achomhairc i réimse an mhargaidh soláthair phoiblí – Treoir 2014/25/AE – Airteagal 57(3) – Eintiteas conarthach lena cheanncheathrú i mBallstát eile seachas an Ballstát ina bhfuil ceanncheathrú a chomhlacht lárnach ceannaigh ag gníomhú faoina ainm agus thar a cheann – Rochtain ar na nósanna imeachta athbhreithnithe – Rialacha nóis imeachta is infheidhme agus dlínse na gcomhlachtaí achomhairc)
Cás C-480/22, EVN Business Service agus páirtithe eile: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Deichiú Dlísheomra) an 23 Samhain 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Verwaltungsgerichtshof – an Ostair) – EVN Business Service GmbH, Elektra EOOD, Penon EOOD (Tarchur chun réamhrialú – Margadh soláthair phoiblí – Imeachtaí achomhairc i réimse an mhargaidh soláthair phoiblí – Treoir 2014/25/AE – Airteagal 57(3) – Eintiteas conarthach lena cheanncheathrú i mBallstát eile seachas an Ballstát ina bhfuil ceanncheathrú a chomhlacht lárnach ceannaigh ag gníomhú faoina ainm agus thar a cheann – Rochtain ar na nósanna imeachta athbhreithnithe – Rialacha nóis imeachta is infheidhme agus dlínse na gcomhlachtaí achomhairc)
IO C, C/2024/612, 15.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/612/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith C |
|
C/2024/612 |
15.1.2024 |
Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Deichiú Dlísheomra) an 23 Samhain 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Verwaltungsgerichtshof – an Ostair) – EVN Business Service GmbH, Elektra EOOD, Penon EOOD
(Cás C-480/22 (1), EVN Business Service agus páirtithe eile)
(Tarchur chun réamhrialú - Margadh soláthair phoiblí - Imeachtaí achomhairc i réimse an mhargaidh soláthair phoiblí - Treoir 2014/25/AE - Airteagal 57(3) - Eintiteas conarthach lena cheanncheathrú i mBallstát eile seachas an Ballstát ina bhfuil ceanncheathrú a chomhlacht lárnach ceannaigh ag gníomhú faoina ainm agus thar a cheann - Rochtain ar na nósanna imeachta athbhreithnithe - Rialacha nóis imeachta is infheidhme agus dlínse na gcomhlachtaí achomhairc)
(C/2024/612)
Teanga an cháis: an Ghearmáinis
An chúirt a rinne an tarchur
Verwaltungsgerichtshof
Páirtithe sna príomhimeachtaí
Iarratasóir: EVN Business Service GmbH, Elektra EOOD, Penon EOOD
An chuid oibríochtúil
|
1. |
Maidir le hAirteagal 57(3) den Treoir 2014/25/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Feabhra 2014 maidir le soláthar ag eintitis a oibríonn in earnálacha an uisce, an fhuinnimh, an iompair agus na seirbhísí poist agus lena n-aisghairtear Treoir 2004/17/CE ní mór léiriú a dhéanamh mar seo a leanas: déantar gníomhaíocht cheannaigh láraithe, lena mbaineann soláthar comhpháirteach ag eintitis conarthacha ó Bhallstáit éagsúla, ag comhlacht lárnach ‘lonnaithe i mBallstát eile’ i gcás go bhfuil cheanncheathrú an eintitis conarthach i mBallstát eile seachas an Ballstát ina bhfuil ceanncheathrú a chomhlacht lárnach ceannaigh, gan beann ar, más infheidhme, áit ceanncheathrú an eintitis tríú páirtí le rialú ar cheachtar de na heintitis. |
|
2. |
Maidir le hAirteagal 57(3) den Treoir 2014/25, arna léamh i bhfianaise aithrisí 78 agus 82 den Treoir sin, ní mór léiriú a dhéanamh mar seo a leanas: cumhdaíonn an coinbhleacht dlí a leagtar síos san fhoráil sin, ar dá réir atá soláthar gníomhaíochtaí láraithe ceannaigh arna dhéanamh ag comhlacht lárnach ceannaigh le déanamh i gcomhréir le forálacha náisiúnta an Bhallstáit ina bhfuil an comhlacht lárnach ceannaigh sin lonnaithe, imeachtaí achomhairc, mar a shainmhínítear i dTreoir 92/13/CEE ón gComhairle an 24 Feabhra 1992, lena gcomhordaítear na dlíthe, na rialacháin agus na forálacha riaracháin a bhaineann le rialacha an Chomhphobail a chur i bhfeidhm maidir le nósanna imeachta soláthair eintiteas a oibríonn in earnálacha an uisce, an fhuinnimh, an iompair agus na teileachumarsáide arna leasú le Treoir 2014/23/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Feabhra 2014 maidir le conarthaí lamháltais a dhámhachtain, a bhaineann leis na gníomhaíochtaí sin, a mhéid go bhfuil an comhlacht lárnach ceannaigh freagrach as stiúradh an nóis imeachta soláthair chomhpháirtigh. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/612/oj
ISSN 1977-107X (electronic edition)