This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0710
Case C-710/21, IEF Service: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 16 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — IEF Service GmbH v HB (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Protection of employees in the event of the insolvency of their employer — Directive 2008/94/EC — Article 9(1) — Undertaking that has its registered office in one Member State and offers its services in another Member State — Worker whose place of residence is in that other Member State — Work performed in the Member State in which the worker’s employer has its registered office and, one week out of two, in the Member State in which the worker resides — Determining which Member State’s guarantee institution is responsible for meeting outstanding wage claims)
Cás C-710/21, IEF Service: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Seachtú Dlísheomra) an 16 Feabhra 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Oberster Gerichtshof – an Ostair) – IEF Service GmbH v HB (Tarchur chun réamhrialú – Beartas sóisialta – Cosaint fostaithe i gcás dhócmhainneacht a bhfostóra – Treoir 2008/94/CE – Airteagal 9(1) – Gnóthas a bhfuil a cheannoifig chláraithe aige i mBallstát amháin agus a thairgíonn a chuid seirbhísí i mBallstát eile – Oibrithe a bhfuil cónaí orthu sa Bhallstát eile sin – Obair a dhéantar sa Bhallstát ina bhfuil a cheannoifig chláraithe ag a fhostóir agus, seachtain i gceann na coicíse, i mBallstát a chónaithe – Cinneadh an Bhallstáit a bhfuil a institiúid ráthaíochta inniúil chun éilimh ar phá neamhíoctha a íoc)
Cás C-710/21, IEF Service: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Seachtú Dlísheomra) an 16 Feabhra 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Oberster Gerichtshof – an Ostair) – IEF Service GmbH v HB (Tarchur chun réamhrialú – Beartas sóisialta – Cosaint fostaithe i gcás dhócmhainneacht a bhfostóra – Treoir 2008/94/CE – Airteagal 9(1) – Gnóthas a bhfuil a cheannoifig chláraithe aige i mBallstát amháin agus a thairgíonn a chuid seirbhísí i mBallstát eile – Oibrithe a bhfuil cónaí orthu sa Bhallstát eile sin – Obair a dhéantar sa Bhallstát ina bhfuil a cheannoifig chláraithe ag a fhostóir agus, seachtain i gceann na coicíse, i mBallstát a chónaithe – Cinneadh an Bhallstáit a bhfuil a institiúid ráthaíochta inniúil chun éilimh ar phá neamhíoctha a íoc)
IO C 127, 11.4.2023, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.4.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
C 127/13 |
Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Seachtú Dlísheomra) an 16 Feabhra 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Oberster Gerichtshof – an Ostair) – IEF Service GmbH v HB
(Cás C-710/21 (1), IEF Service)
(Tarchur chun réamhrialú - Beartas sóisialta - Cosaint fostaithe i gcás dhócmhainneacht a bhfostóra - Treoir 2008/94/CE - Airteagal 9(1) - Gnóthas a bhfuil a cheannoifig chláraithe aige i mBallstát amháin agus a thairgíonn a chuid seirbhísí i mBallstát eile - Oibrithe a bhfuil cónaí orthu sa Bhallstát eile sin - Obair a dhéantar sa Bhallstát ina bhfuil a cheannoifig chláraithe ag a fhostóir agus, seachtain i gceann na coicíse, i mBallstát a chónaithe - Cinneadh an Bhallstáit a bhfuil a institiúid ráthaíochta inniúil chun éilimh ar phá neamhíoctha a íoc)
(2023/C 127/14)
Teanga an cháis: an Ghearmáinis
An chúirt a tharchur
Oberster Gerichtshof
Páirtithe sna príomhimeachtaí
Iarratasóir: IEF Service GmbH
Freagróir: HB
An chuid oibríochtúil
Maidir le hAirteagal 9(1) de Threoir 2008/94/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Deireadh Fómhair 2008 maidir le fostaithe a chosaint i gcás dhócmhainneacht a bhfostóra,
ní mór léiriú a dhéanamh mar seo a leanas:
d’fhonn a chinneadh cén Ballstát a bhfuil a institiúid ráthaíochta inniúil chun éilimh phá neamhíoctha na bhfostaithe a íoc, ní mór a mheas nach bhfuil gníomhaíochtaí ag fostóir atá i staid dócmhainneachta i gcríoch dhá Bhallstát ar a laghad, de réir bhrí na forála sin, i gcás go bhforáiltear i gconradh fostaíochta an oibrí lena mbaineann go bhfuil a phríomhghníomhaíocht agus a ghnáthionad oibre lonnaithe sa Bhallstát ina bhfuil a oifig chláraithe ag an bhfostóir, ach go ndéanann an t-oibrí sin, i gcion comhionann dá chuid ama oibre, a chúraimí go cianda ó Bhallstát eile ina bhfuil a phríomh-áit chónaithe.