This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0742
Case T-742/20: Judgment of the General Court of 15 February 2023 — UPL Europe and Indofil Industries (Netherlands) v Commission (Plant protection products — Active substance mancozeb — Non-renewal of approval — Regulation (EC) No 1107/2009 and Implementing Regulation (EU) No 844/2012 — Procedure for assessing the application for renewal of approval of an active substance — Designation of a new rapporteur Member State due to the withdrawal of the previous rapporteur Member State from the European Union — Rights of the defence — Principle of sound administration — Manifest error of assessment — Procedure for harmonised classification and labelling — Regulation (EC) No 1272/2008 — Legitimate expectations)
Cás T-742/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 15 Feabhra 2023 – UPL Europe agus Indofil Industries (Netherlands) v an Coimisiún (Táirgí cosanta plandaí – An tsubstaint ghníomhach mancóiseib – Neamh-athnuachan ar fhormheas – Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 844/2012 – Nós imeachta chun measúnú a dhéanamh ar an iarratas ar fhormheas substainte gníomhaí a athnuachan – Ballstát is rapóirtéir nua a ainmniú mar gheall ar tharraingt siar an iar-Bhallstáit is rapóirtéir as an Aontas Eorpach – Cearta na cosanta – Prionsabal an dea-riaracháin – Earráid fhollasach mheasúnaithe – Nós imeachta um aicmiú comhchuibhithe agus lipéadú comhchuibhithe – Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 – Ionchais dhlisteanacha)
Cás T-742/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 15 Feabhra 2023 – UPL Europe agus Indofil Industries (Netherlands) v an Coimisiún (Táirgí cosanta plandaí – An tsubstaint ghníomhach mancóiseib – Neamh-athnuachan ar fhormheas – Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 844/2012 – Nós imeachta chun measúnú a dhéanamh ar an iarratas ar fhormheas substainte gníomhaí a athnuachan – Ballstát is rapóirtéir nua a ainmniú mar gheall ar tharraingt siar an iar-Bhallstáit is rapóirtéir as an Aontas Eorpach – Cearta na cosanta – Prionsabal an dea-riaracháin – Earráid fhollasach mheasúnaithe – Nós imeachta um aicmiú comhchuibhithe agus lipéadú comhchuibhithe – Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 – Ionchais dhlisteanacha)
IO C 127, 11.4.2023, p. 31–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.4.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
C 127/31 |
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 15 Feabhra 2023 – UPL Europe agus Indofil Industries (Netherlands) v an Coimisiún
(Cás T-742/20) (1)
(Táirgí cosanta plandaí - An tsubstaint ghníomhach mancóiseib - Neamh-athnuachan ar fhormheas - Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 844/2012 - Nós imeachta chun measúnú a dhéanamh ar an iarratas ar fhormheas substainte gníomhaí a athnuachan - Ballstát is rapóirtéir nua a ainmniú mar gheall ar tharraingt siar an iar-Bhallstáit is rapóirtéir as an Aontas Eorpach - Cearta na cosanta - Prionsabal an dea-riaracháin - Earráid fhollasach mheasúnaithe - Nós imeachta um aicmiú comhchuibhithe agus lipéadú comhchuibhithe - Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 - Ionchais dhlisteanacha)
(2023/C 127/38)
Teanga an cháis: an Béarla
Páirtithe
Iarratasóirí: UPL Europe Ltd (Warrington, an Ríocht-Aontaithe), Indofil Industries (Netherlands) BV (Amstardam, an Ísiltír) (ionadaithe: C. Mereu agus P. Sellar, Dlíodóirí)
Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: A. Dawes, G. Koleva agus F. Castilla Contreras, Gníomhairí)
Ábhar
Lena gcaingean de bhun Airteagal 263 CFAE, iarrann na hiarratasóirí go gcuirfí Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2087 ón gCoimisiún an 14 Nollaig 2020 maidir le neamh-athnuachan ar fhormheas na substainte gníomhaí mancóiseib, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO 2020 L 423, lch. 50), ar neamhní.
An chuid oibríochtúil
|
1. |
Díbhtear an chaingean. |
|
2. |
Ordaítear do UPL Europe Ltd agus Indofil Industries (Netherlands) BV a gcostais féin agus iad siúd arna dtabhú ag an gCoimisiún Eorpach sa chaingean seo a íoc. |
|
3. |
Ordaítear do Indofil Industries (Netherlands) a chostais féin agus iad siúd arna dtabhú ag an gCoimisiún sna himeachtaí ar bhearta idirlinne a íoc. |