This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62001CJ0421
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 October 2003. # Traunfellner GmbH v Österreichische Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-AG (Asfinag). # Reference for a preliminary ruling: Bundesvergabeamt - Austria. # Directive 93/37/EEC - Public works contracts - Concept of a variant - Conditions for consideration and assessment for the purpose of awarding a contract. # Case C-421/01.
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 October 2003.
Traunfellner GmbH v Österreichische Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-AG (Asfinag).
Reference for a preliminary ruling: Bundesvergabeamt - Austria.
Directive 93/37/EEC - Public works contracts - Concept of a variant - Conditions for consideration and assessment for the purpose of awarding a contract.
Case C-421/01.
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 October 2003.
Traunfellner GmbH v Österreichische Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-AG (Asfinag).
Reference for a preliminary ruling: Bundesvergabeamt - Austria.
Directive 93/37/EEC - Public works contracts - Concept of a variant - Conditions for consideration and assessment for the purpose of awarding a contract.
Case C-421/01.
Thuarascálacha na Cúirte Eorpaí 2003 I-11941
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2003:549
«(Directive 93/37/EEC – Public works contracts – Concept of a variant – Conditions for consideration and assessment for the purpose of awarding a contract)»
|
I - 0000 | |||
|
I - 0000 | |||
(Art. 234 EC)
(Council Directive 93/37, Art. 19)
(Council Directive 93/37, Arts 19 and 30)
JUDGMENT OF THE COURT (Sixth Chamber)
16 October 2003 (1)
((Directive 93/37/EEC – Public works contracts – Concept of a variant – Conditions for consideration and assessment for the purpose of awarding a contract))
In Case C-421/01, REFERENCE to the Court under Article 234 EC by the Bundesvergabeamt (Austria) for a preliminary ruling in the proceedings pending before that tribunal between Traunfellner GmbHand
Österreichische Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-AG (Asfinag), on the interpretation of Council Directive 93/37/EEC of 14 June 1993 concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts (OJ 1993 L 199, p. 54),THE COURT (Sixth Chamber),,
after considering the written observations submitted on behalf of:
having regard to the Report for the Hearing,
after hearing the oral observations of the Austrian Government and the Commission at the hearing on 6 March 2003,
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 10 April 2003,
gives the following
On those grounds,
THE COURT (Sixth Chamber),
in answer to the questions referred to it by the Bundesvergabeamt by order of 25 September 2001, hereby rules:
Puissochet |
Schintgen |
Skouris |
Macken |
Cunha Rodrigues |
|
R. Grass |
V. Skouris |
Registrar |
President |