This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52025AP0268
P10_TA(2025)0268 – Business in Europe: Framework for Income Taxation (BEFIT) – European Parliament legislative resolution of 13 November 2025 on the proposal for a Council directive on Business in Europe: Framework for Income Taxation (BEFIT) (COM(2023)0532 – C9-0341/2023 – 2023/0321(CNS)) (Special legislative procedure – consultation)
P10_TA(2025)0268 — Gnó san Eoraip: Creat le haghaidh Cánachas Ioncaim (BEFIT) — Rún reachtach ó Pharlaimint na hEorpa an 13 Samhain 2025 ar an togra le haghaidh Treoir ón gComhairle maidir le Gnó san Eoraip: Creat le haghaidh Cánachas Ioncaim (BEFIT) (COM(2023)0532 – C9-0341/2023 – 2023/0321(CNS)) (An nós imeachta reachtach speisialta – comhairliúchán)
P10_TA(2025)0268 — Gnó san Eoraip: Creat le haghaidh Cánachas Ioncaim (BEFIT) — Rún reachtach ó Pharlaimint na hEorpa an 13 Samhain 2025 ar an togra le haghaidh Treoir ón gComhairle maidir le Gnó san Eoraip: Creat le haghaidh Cánachas Ioncaim (BEFIT) (COM(2023)0532 – C9-0341/2023 – 2023/0321(CNS)) (An nós imeachta reachtach speisialta – comhairliúchán)
IO C, C/2026/1676, 22.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1676/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith C |
|
C/2026/1676 |
22.4.2026 |
P10_TA(2025)0268
Gnó san Eoraip: Creat le haghaidh Cánachas Ioncaim (BEFIT)
Rún reachtach ó Pharlaimint na hEorpa an 13 Samhain 2025 ar an togra le haghaidh Treoir ón gComhairle maidir le Gnó san Eoraip: Creat le haghaidh Cánachas Ioncaim (BEFIT) (COM(2023)0532 – C9-0341/2023 – 2023/0321(CNS))
(An nós imeachta reachtach speisialta – comhairliúchán)
(C/2026/1676)
Tá Parlaimint na hEorpa,
|
— |
ag féachaint don togra ón gCoimisiún chuig an gComhairle (COM(2023)0532), |
|
— |
ag féachaint d’Airteagal 115 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, ar dá bhun a chuaigh an Chomhairle i gcomhairle le Parlaimint na hEorpa (C9-0341/2023), |
|
— |
ag féachaint don mheasúnú buiséadach ón gCoiste um Buiséid, |
|
— |
ag féachaint do na tuairimí réasúnaithe a thíolaic Parlaimint na Sualainne, Parlaimint Mhálta agus Tithe an Oireachtais in Éirinn faoi chuimsiú Phrótacal Uimh. 2 maidir le prionsabail na coimhdeachta agus na comhréireachta a chur i bhfeidhm, á mhaíomh nach gcomhlíonann an dréachtghníomh reachtach prionsabal na coimhdeachta, |
|
— |
ag féachaint do Riail 84 agus do Riail 58 dá Rialacha Nós Imeachta, |
|
— |
ag féachaint don tuarascáil ón gCoiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta (A10-0194/2025), |
|
1. |
ag formheas an togra ón gCoimisiún arna leasú; |
|
2. |
á iarraidh ar an gCoimisiún a thogra a athrú dá réir, i gcomhréir le hAirteagal 293(2) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh; |
|
3. |
á iarraidh ar an gComhairle a chur in iúl do Pharlaimint na hEorpa má tá sé ar intinn aici imeacht ón téacs atá formheasta ag Parlaimint na hEorpa; |
|
4. |
á iarraidh go rachadh an Chomhairle i gcomhairle le Parlaimint na hEorpa má tá sé ar intinn aici an togra ón gCoimisiún a leasú go substaintiúil; |
|
5. |
á threorú dá hUachtarán a seasamh a chur ar aghaidh chuig an gComhairle, chuig an gCoimisiún agus chuig na parlaimintí náisiúnta. |
Leasú 1
Togra le haghaidh Treorach
Aithris 1
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||||
|
|
Leasú 2
Togra le haghaidh Treorach
Aithris 2
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||||
|
|
Leasú 3
Togra le haghaidh Treorach
Aithris 3
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||||
|
|
||||
|
|
|||||
|
(1a) Treoir (AE) 2022/2523 ón gComhairle an 15 Nollaig 2022 maidir le híosleibhéal domhanda cánachais a áirithiú do ghrúpaí ilnáisiúnta fiontar agus do ghrúpaí mórscála intíre san Aontas (IO L 328, 22.12.2022, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2022/2523/oj). |
|||||
Leasú 4
Togra le haghaidh Treorach
Aithris 3 a (nua)
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||
|
|
|
Leasú 5
Togra le haghaidh Treorach
Aithris 4 a (nua)
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||
|
|
|
Leasú 6
Togra le haghaidh Treorach
Aithris 4 b (nua)
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||
|
|
|
Leasú 7
Togra le haghaidh Treorach
Aithris 5
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||||
|
|
Leasú 8
Togra le haghaidh Treorach
Aithris 7
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||||
|
|
Leasú 9
Togra le haghaidh Treorach
Aithris 7 a (nua)
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||
|
|
|
Leasú 10
Togra le haghaidh Treorach
Aithris 8 a (nua)
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||
|
|
|
Leasú 11
Togra le haghaidh Treorach
Aithris 8 b (nua)
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||
|
|
|
Leasú 12
Togra le haghaidh Treorach
Aithris 9
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||||
|
|
Leasú 13
Togra le haghaidh Treorach
Aithris 10
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||||
|
|
Leasú 14
Togra le haghaidh Treorach
Aithris 10 a (nua)
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||
|
|
|
||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
(1a) Treoir (AE).../... ón gComhairle an... maidir le rialacha a leagan síos i dtaca le liúntas um chlaontacht fiachais-cothromais a laghdú agus i dtaca le hin-asbhainteacht úis a theorannú chun críoch cánach ioncaim corparáidí (IO L,..., ELI:...). (+) IO: Cuir isteach sa téacs uimhir na Treorach atá i ndoiciméad 2022/0154(CNS) agus cuir isteach uimhir, dáta, teideal agus tagairt IO na Treorach sin san fhonóta. (++) IO: Cuir isteach sa téacs uimhir na Treorach atá i ndoiciméad 2022/0154(CNS). |
|||
Leasú 15
Togra le haghaidh Treorach
Aithris 10 b (nua)
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||
|
|
|
||
|
|
|||
|
(1a) ECFE (2023). Dúshláin Chánach a eascraíonn as Digitiú an Gheilleagair – an Riail Faoi-Réir-Cánach (Colún a Dó): Inclusive Framework on BEPS, OECD/G20 Base Erosion and Profit Shifting Project, OECD Publishing, Páras, https://doi.org/10.1787/9afd6856-en. [Creat Cuimsitheach ar BEPS, Tionscadal OECD/G20 maidir le Creimeadh an Bhoinn agus Aistriú Brabúis]. |
|||
Leasú 16
Togra le haghaidh Treorach
Aithris 10 c (nua)
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||
|
|
|
Leasú 17
Togra le haghaidh Treorach
Aithris 11 a (nua)
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||
|
|
|
Leasú 18
Togra le haghaidh Treorach
Aithris 12
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||||
|
|
Leasú 19
Togra le haghaidh Treorach
Aithris 14
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||||
|
|
Leasú 20
Togra le haghaidh Treorach
Aithris 14 a (nua)
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||
|
|
|
Leasú 21
Togra le haghaidh Treorach
Aithris 15
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||||
|
|
Leasú 22
Togra le haghaidh Treorach
Aithris 17
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||||
|
|
Leasú 23
Togra le haghaidh Treorach
Aithris 18
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||||
|
|
Leasú 24
Togra le haghaidh Treorach
Aithris 18 a (nua)
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||
|
|
|
Leasú 25
Togra le haghaidh Treorach
Aithris 19
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||||
|
|
Leasú 26
Togra le haghaidh Treorach
Aithris 21 a (nua)
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||
|
|
|
Leasú 27
Togra le haghaidh Treorach
Aithris 21 b (nua)
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||
|
|
|
Leasú 28
Togra le haghaidh Treorach
Aithris 25 a (nua)
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||
|
|
|
||
|
|
|||
|
(1a) Cinneadh (AE, Euratom) 2020/2053 ón gComhairle an 14 Nollaig 2020 maidir le córas acmhainní dílse an Aontais Eorpaigh agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2014/335/AE, Euratom (IO L 424, 15.12.2020, lch. 1; ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj). |
|||
Leasú 29
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 1 – mír 2 – pointe e a (nua)
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||
|
|
|
Leasú 30
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 2 – mír 8
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
|
8. Tabharfar de chumhacht don Choimisiún chun gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 74 chun Iarscríbhinní I agus II a leasú chun athruithe ar dhlíthe na mBallstát a chur i gcuntas , athruithe a bhaineann le foirmeacha cuideachtaí agus cánacha corparáide. |
8. Tabharfar de chumhacht don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 74 chun Iarscríbhinní I agus II a leasú chun athruithe ar dhlíthe na mBallstát a bhaineann le foirmeacha cuideachtaí agus cánacha corparáide a léiriú go beacht . |
Leasú 31
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 3 a (nua)
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
|
|
Airteagal 3a |
|
|
Láithreacht eacnamaíoch shuntasach |
|
|
1. Chun críoch cánach corparáide, measfar buanbhunaíocht a bheith ann más ann do láithreacht eacnamaíoch shuntasach trína seoltar gnó go hiomlán nó go páirteach. |
|
|
2. Beidh mír 1 sa bhreis ar aon tástáil eile faoi dhlí an Aontais nó faoin dlí náisiúnta chun a chinneadh an ann do bhuanbhunaíocht i mBallstát chun críoch cánach corparáide, agus ní dhéanfaidh sí difear ná teorainn a chur lena cur i bhfeidhm, bíodh sin go sonrach i ndáil le soláthar seirbhísí digiteacha nó ar shlí eile. |
|
|
3. Measfar láithreacht eacnamaíoch shuntasach a bheith ann i mBallstát i dtréimhse chánach más mó ná EUR 1 000 000 na hioncaim iomlána a dhíorthaíonn grúpa BEFIT ón mBallstát sin. |
|
|
4. Déanfaidh an Coimisiún, trí bhíthin gníomhartha cur chun feidhme, modheolaíocht mhionsonraithe a leagan síos maidir leis na rialacha foinsithe chun na hioncaim a shainiú. Déanfar na gníomhartha cur chun feidhme sin a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta scrúdúcháin dá dtagraítear in Airteagal 73. |
|
|
5. Féadfaidh an Coimisiún moltaí a eisiúint chun tacú le hoiriúnuithe ar choinbhinsiúin um chánachas dúbailte na mBallstát le dlínsí nach dlínsí de chuid an Aontais iad, chun a áirithiú go gcuirfear coincheap na buanbhunaíochta, lena n-áirítear láithreacht shuntasach eacnamaíoch, agus na rialacha gaolmhara maidir le sannadh brabúis i bhfeidhm ar bhealach atá comhsheasmhach le caighdeáin arna gcomhaontú go hidirnáisiúnta. |
Leasú 32
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 5 – mír 1 – pointe a
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||||
|
|
Leasú 33
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 5 – mír 1 – pointe b
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||||
|
|
Leasú 34
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 7 – mír 4 a (nua)
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||
|
|
4a. I gcás nach mbeidh sé indéanta go réasúnach an glanioncam nó an glanchaillteanas cuntasaíochta airgeadais atá ag comheintiteas a chinneadh bunaithe ar an gcaighdeán cuntasaíochta airgeadais inghlactha nó ar an gcaighdeán cuntasaíochta airgeadais údaraithe a úsáidtear chun ráitis airgeadais chomhdhlúite an mháthaireintitis deiridh a ullmhú, féadfar glanioncam nó glanchaillteanas cuntasaíochta airgeadais an chomheintitis le haghaidh na bliana fioscaí a chinneadh trí chaighdeán cuntasaíochta airgeadais inghlactha nó caighdeán cuntasaíochta airgeadais údaraithe eile a úsáid, ar choinníoll go gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Leasú 35
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 13 a (nua)
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
|
|
Airteagal 13a |
|
|
Riail maidir le teorannú ríchíosanna |
|
|
Coigeartófar glanioncam nó glanchaillteanas cuntasaíochta airgeadais comhalta de ghrúpa BEFIT chun aon mhéid costas ríchíosa agus íocaíochtaí táille ceadúnais a áireamh a bhfuil an t-ioncam comhfhreagrach arna dhíorthú ag an gcomhalta is faighteoir de ghrúpa BEFIT faoi réir ráta cánach éifeachtach atá faoi bhun 9 %, mura ndéanann an t-eintiteas is faighteoir gníomhaíocht eacnamaíoch shubstainteach le tacaíocht ó fhoireann, sócmhainní agus áitribh, arna fhianú le fíorais agus imthosca ábhartha. |
Leasú 36
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 16 a (nua)
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
|
|
Airteagal 16a |
|
|
Costais siamsaíochta |
|
|
Déanfar glanioncam nó glanchaillteanas cuntasaíochta airgeadais comhalta de ghrúpa BEFIT a choigeartú chun 50 % de mhéid na speansas a fabhraíodh le haghaidh costais siamsaíochta a chur san áireamh. |
Leasú 37
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 20 – mír 1 – an chuid réamhráiteach
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
|
Coigeartófar glanioncam nó glanchaillteanas comhalta de ghrúpa BEFIT chun an méid seo a leanas a eisiamh: |
Coigeartófar glanioncam nó glanchaillteanas comhalta de ghrúpa BEFIT i gcomhréir le hAirteagal 16(1), pointe (e), de Threoir (AE) 2022/2523. |
Leasú 38
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 20 – mír 1 – pointe a
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||
|
scriosta |
Leasú 39
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 20 – mír 1 – pointe b
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||
|
scriosta |
Leasú 40
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 21 a (nua)
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||
|
|
Airteagal 21a |
||
|
|
Cuideachtaí faoi rialú eachtrach |
||
|
|
1. Coigeartófar glanioncam nó glanchaillteanas cuntasaíochta airgeadais comhalta de ghrúpa BEFIT chun go n-áireofar ioncam neamhdháilte eintitis nó buanbhunaíochta a láimhseáiltear mar chuideachta faoi rialú eachtrach amhail dá dtagraítear in Airteagal 7(1) de Threoir (AE) 2016/1164 ón gComhairle, a dhíorthaítear ó na catagóirí seo a leanas: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Ní bheidh feidhm ag an gcéad fhomhír i gcás ina ndéanann an chuideachta faoi rialú eachtrach gníomhaíocht eacnamaíoch shubstainteach le tacaíocht ó fhoireann, trealamh, sócmhainní agus áitribh, arna fhianú le fíorais agus imthosca ábhartha. |
||
|
|
I gcás ina bhfuil an chuideachta faoi rialú eachtrach cónaitheach nó lonnaithe i dtríú tír nach tír de chuid LEE í, féadfaidh na Ballstáit a chinneadh staonadh ón mír seo a chur i bhfeidhm. |
||
|
|
2. Déanfar an t-ioncam atá le háireamh sa bhonn cánach a ríomh i gcomhréir le hAirteagal 8 de Threoir (AE) 2016/1164. |
Leasú 41
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 22 – mír 1
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
|
1. Coigeartófar glanioncam nó glanchaillteanas comhalta de ghrúpa BEFIT chun aon sócmhainn inláimhsithe sheasta a eisiamh, sa bhliain fhioscach éadála, sócmhainn ag a bhfuil luach de réir na leabhar roimh dhímheas atá faoi bhun EUR 5 000 . |
1. Coigeartófar glanioncam nó glanchaillteanas comhalta de ghrúpa BEFIT chun aon sócmhainn sheasta inláimhsithe a eisiamh, sa bhliain fhioscach éadála, sócmhainn ag a bhfuil luach de réir na leabhar roimh dhímheas atá faoi bhun EUR 7 500 . |
Leasú 42
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 22 – mír 2 – pointe a
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||||
|
|
Leasú 43
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 22 – mír 2 – pointe a a (nua)
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||
|
|
|
Leasú 44
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 22 – mír 2 – pointe b
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||||
|
|
Leasú 45
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 22 a (nua)
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||
|
|
Airteagal 22a |
||
|
|
Rialacha dímheasa luathaithe |
||
|
|
1. De mhaolú ar Airteagal 22, beidh sócmhainní seasta inláimhsithe a fhaigheann comhaltaí de ghrúpa BEFIT sna catagóirí seo a leanas faoi réir dímheas luathaithe ag na Ballstáit: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
2. Leagfaidh an Coimisiún síos, trí bhíthin gníomh cur chun feidhme, an creat agus na critéir is gá chun mír 1 a oibríochtú, lena n-áirítear na catagóirí sócmhainní atá incháilithe do dhímheas luathaithe. Gach 5 bliana, déanfaidh an Coimisiún measúnú ar an gcóras dímheasa luathaithe i mír 1, ina ndéanfar anailís, go háirithe i dtaobh an bhfuil na bearta: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Tar éis an mheasúnaithe dá dtagraítear sa chéad fhomhír, déanfaidh an Coimisiún an gníomh cur chun feidhme a thabhairt cothrom le dáta gach 5 bliana, i gcás ina meastar gur gá sin. Déanfar na gníomhartha cur chun feidhme faoin Airteagal seo a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta scrúdúcháin dá dtagraítear in Airteagal 73. |
||
|
|
3. Faoin... [3 mhí tar éis dháta theacht i bhfeidhm na Treorach seo], cuirfidh na Ballstáit an Coimisiún ar an eolas maidir leis na rialacha dímheasa luathaithe atá acu cheana ar an leibhéal náisiúnta, dá dtagraítear i míreanna 1 agus 2 den Airteagal seo, i gcomhréir leis an oibleagáid dá dtagraítear in Airteagal 48(2). Soláthróidh na Ballstáit don Choimisiún freisin an fhaisnéis uile is gá chun an measúnú dá dtagraítear i mír 2 den Airteagal seo a dhéanamh. |
||
|
|
4. Cuirfidh na Ballstáit an Coimisiún ar an eolas maidir lena rialacha nua dímheasa luathaithe 6 mhí roimh a dteacht i bhfeidhm ar an leibhéal náisiúnta agus i gcomhréir leis an oibleagáid in Airteagal 48(2). |
Leasú 46
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 23 – mír 5 a (nua)
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
|
|
5a. Ní dheonóidh na Ballstáit teidlíochtaí dímheasa breise do chomhalta de ghrúpa BEFIT seachas na teidlíochtaí sin a shonraítear sa Roinn seo. |
Leasú 47
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 25 – mír 1
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
|
1. Taifeadfar costais éadála, costais foirgníochta nó costais feabhsúcháin, in éineacht leis an dáta ar tosaíodh ar a n-úsáid tar éis na héadála, na foirgníochta nó an fheabhsúcháin, i gclár sócmhainní seasta i gcás gach sócmhainne seasta ar leithligh. |
1. Taifeadfar costais éadála, costais foirgníochta nó costais feabhsúcháin, in éineacht leis an dáta ar tosaíodh ar a n-úsáid tar éis na héadála, na foirgníochta nó an fheabhsúcháin, i gclár sócmhainní seasta laistigh den ghrúpa BEFIT i gcás gach sócmhainne seasta ar leithligh. |
Leasú 48
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 25 – mír 3 – an chuid réamhráiteach
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
|
3. Coinneofar an clár sócmhainní seasta ar bhealach lena soláthraítear faisnéis leordhóthanach, lena n-áirítear sonraí dímheasa, chun an réamhthoradh cánach a ríomh agus áireofar ann an fhaisnéis seo a leanas ar a laghad: |
3. Coinneofar an clár sócmhainní seasta ar bhealach a sholáthraíonn faisnéis leordhóthanach, lena n-áirítear sonraí dímheasa, chun an réamhthoradh cánach a ríomh. Coimeádfaidh an grúpa BEFIT cóip den chlár sócmhainní seasta ar feadh 5 bliana ón dáta a scoir dímheas na sócmhainne sin. Áireofar an fhaisnéis seo a leanas ar a laghad sa chlár sócmhainní seasta : |
Leasú 49
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 38
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
|
I gcás ina dtéann cuideachta nó buanbhunaíocht isteach i ngrúpa BEFIT, asbhainfear aon chaillteanas neamhfhaoisimh a tabhaíodh roimh an dáta a chuathas isteach, i gcomhréir le dlí cánach corparáide an Bhallstáit ina bhfuil cónaí cánach uirthi nó ina bhfuil sí suite, dá scair de bhonn cánach BEFIT arna chinneadh i gcomhréir le Caibidil III. |
I gcás ina dtéann cuideachta nó buanbhunaíocht isteach i ngrúpa BEFIT, déanfar aon chaillteanas neamhfhaoisimh a tabhaíodh suas le 5 bliana roimh an dáta a chuathas isteach, i gcomhréir le dlí cánach corparáide an Bhallstáit ina bhfuil cuideachta nó buanbhunaíocht cónaitheach chun críoch cánach nó lonnaithe faoi seach, a asbhaint dá scair de bhonn cánach BEFIT arna chinneadh i gcomhréir le Caibidil III. |
Leasú 50
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 41 – mír 1 – fomhír 1
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
|
D’ainneoin Airteagal 9, i gcás ina bhfágann comhalta de ghrúpa BEFIT grúpa BEFIT, de thoradh diúscairt scaireanna, agus le linn na bliana fioscaí sin nó le linn na bliana fioscaí roimhe sin go bhfuair an comhalta sin de ghrúpa BEFIT sócmhainn sheasta amháin nó níos mó, in idirbheart laistigh de ghrúpa BEFIT, áireofar méid a chomhfhreagraíonn don ghnóthachan nó caillteanas a eascraíonn as diúscairt na sócmhainní seasta sin laistigh de ghrúpa BEFIT i nglanioncam nó glanchaillteanas cuntasaíochta airgeadais an chomhalta de ghrúpa BEFIT a raibh na sócmhainní ina sheilbh aige roimh an diúscairt laistigh de ghrúpa BEFIT. |
D’ainneoin Airteagal 9, i gcás ina bhfágann comhalta de ghrúpa BEFIT grúpa BEFIT, de thoradh diúscairt scaireanna, agus le linn na bliana fioscaí sin nó le linn na bliana fioscaí roimhe sin, go bhfuair an comhalta sin de ghrúpa BEFIT, sócmhainn sheasta amháin nó níos mó ná sin, in idirbheart laistigh de ghrúpa BEFIT, déanfar an méid a chomhfhreagraíonn don ghnóthachan nó don chaillteanas a eascraíonn as diúscairt na sócmhainní seasta sin laistigh de ghrúpa BEFIT a áireamh i nglanioncam nó glanchaillteanas cuntasaíochta airgeadais an chomhalta de ghrúpa BEFIT a raibh na sócmhainní ina sheilbh aige roimh an diúscairt laistigh de ghrúpa BEFIT. |
Leasú 51
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 41 – mír 1 – fomhír 2
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
|
Ní bheidh feidhm ag an gcéad fhomhír má léiríonn an comhalta de ghrúpa BEFIT go ndearnadh an t-idirbheart laistigh de ghrúpa BEFIT ar chúiseanna bailí tráchtála. |
Ní bheidh feidhm ag an gcéad fhomhír má léiríonn an comhalta de ghrúpa BEFIT go ndearnadh an t-idirbheart laistigh de ghrúpa BEFIT ar chúiseanna bailí tráchtála de réir bhrí Airteagal 15(1), pointe (a), de Treoir 2009/133/CE . |
Leasú 52
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 42 – mír 2 – pointe b
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||||
|
|
Leasú 53
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 43 – mír 1 a (nua)
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
|
|
1a. Cuirfidh an Coimisiún critéir shoiléire agus chomhchuibhithe ar fáil chun úinéireacht thairbhiúil a chinneadh. Beidh sé d’aidhm ag na critéir sin cur i bhfeidhm comhsheasmhach an chórais díolúine a áirithiú, éiginnteacht dhlíthiúil a laghdú, agus mí-úsáid a chosc. Forbrófar na critéir i gcomhairle leis na Ballstáit agus déanfar iad a ailíniú, i gcás inarb iomchuí, le caighdeáin idirnáisiúnta. |
Leasú 54
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 45 – mír 1 – fomhír 1
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
|
I gcás gach bliana fioscaí idir an 1 Iúil 2028 agus an 30 Meitheamh 2035 ar a dhéanaí (‘an idirthréimhse’), leithdháilfear bonn cánach BEFIT ar na comhaltaí de ghrúpa BEFIT i gcomhréir leis an gcéatadán leithdháilte bunlíne. |
I gcás gach bliana fioscaí idir an 1 Iúil 2028 agus an 30 Meitheamh 2033 ar a dhéanaí (‘an idirthréimhse’), leithdháilfear bonn cánach BEFIT ar na comhaltaí de ghrúpa BEFIT i gcomhréir leis an gcéatadán leithdháilte bunlíne. |
Leasú 55
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 45 – mír 1 – fomhír 2
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
|
I gcás grúpaí a bheidh faoi réir na Treorach seo tar éis dheireadh na chéad bhliana fioscaí ina mbeidh feidhm ag an Treoir seo, foirceannfar an idirthréimhse dá dtagraítear sa chéad fhomhír faoin 30 Meitheamh 2035 ar a dhéanaí. |
I gcás grúpaí a bheidh faoi réir na Treorach seo tar éis dheireadh na chéad bhliana fioscaí ina mbeidh feidhm ag an Treoir seo, foirceannfar an idirthréimhse dá dtagraítear sa chéad fhomhír faoin 30 Meitheamh 2033 ar a dhéanaí. |
Leasú 56
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 45 – mír 3 – pointe a
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||||
|
|
Leasú 57
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 45 – mír 3 – pointe b
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||||
|
|
Leasú 58
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 45 – mír 5
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
|
5. D’ainneoin Airteagal 13(2), maidir leis na róchostais iasachtaíochta dá dtagraítear in Airteagal 2 de Threoir (AE) 2016/1164 ón gComhairle a eascraíonn as idirbheart idir comhaltaí de ghrúpa BEFIT, aithneofar iad chun céatadán leithdháilte bunlíne an chomhalta de ghrúpa BEFIT a thabhaíonn na costais sin a ríomh. |
5. D’ainneoin Airteagal 13(2), maidir leis na róchostais iasachtaíochta dá dtagraítear in Airteagal 2 de Threoir (AE) 2016/1164 ón gComhairle a eascraíonn as idirbheart idir comhaltaí de ghrúpa BEFIT, ní aithneofar iad chun críche céatadáin leithdháilte bunlíne an chomhalta de ghrúpa BEFIT a thabhaíonn na costais sin a ríomh. Déanfaidh na Ballstáit bearta iomchuí chun gnóthais a spreagadh chun na rioscaí sin a laghdú. |
Leasú 59
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 45 – mír 9
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
|
9. Déanfaidh an Coimisiún athbhreithniú cuimsitheach ar an bhforáil idirthréimhseach agus mar chuid de sin ullmhóidh sé staidéar ar chomhdhéanamh agus ualach féideartha na bhfachtóirí foirmle roghnaithe agus cuirfidh sé tuarascáil faoi bhráid na Comhairle faoi dheireadh an tríú bliain fhioscach le linn na hidirthréimhse dá dtagraítear i mír 1. Má mheasann an Coimisiún go bhfuil sé iomchuí, agus conclúidí na tuarascála sin á gcur i gcuntas aige, féadfaidh sé togra reachtach a ghlacadh le linn na hidirthréimhse chun an Treoir seo a leasú trí mhodh a thabhairt isteach chun bonn cánach BEFIT a leithdháileadh lena n-úsáidfear cionroinnt de réir foirmle agus a bheidh bunaithe ar fhachtóirí. |
scriosta |
Leasú 60
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 45 – mír 10
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
|
10. Beidh feidhm i gcónaí ag na rialacha a leagtar síos i míreanna 1 go 8 go dtí go gcuirfear aon leasú orthu i bhfeidhm . |
10. Beidh feidhm i gcónaí ag na rialacha a leagtar síos i míreanna 1 go 8 go dtí go dtiocfaidh aon leasú a mholtar de bhun Airteagal 77(1b) i bhfeidhm . |
Leasú 61
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 48 – mír 2
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
|
2. Anuas ar na coigeartuithe a liostaítear i mír 1, féadfaidh Ballstát foráil a dhéanamh, trí mhíreanna breise, do mhéadú nó laghdú na coda leithdháilte de chomhaltaí de ghrúpa BEFIT a bhfuil cónaí orthu chun críoch cánach nó atá lonnaithe i bhfoirm buanbhunaíochta sa Bhallstát sin. |
2. Anuas ar na coigeartuithe a liostaítear i mír 1, féadfaidh Ballstát, faoi réir Threoir (AE) 2022/2523, foráil a dhéanamh, trí mhíreanna breise, do mhéadú nó laghdú na coda leithdháilte de chomhaltaí de ghrúpa BEFIT a bhfuil cónaí orthu chun críoch cánach nó atá lonnaithe i bhfoirm buanbhunaíochta sa Bhallstát sin. |
Leasú 62
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 48 – mír 2 a (nua)
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
|
|
2a. Ballstát a sholáthraíonn dreasachtaí le haghaidh taighde agus forbartha, staonfaidh sé ó dhreasachtaí atá bunaithe ar aschur a thairiscint, amhail boscaí paitinne, lena laghdófaí an chuid leithdháilte de chomhaltaí de ghrúpa BEFIT atá ina gcónaí chun críoch cánach nó atá lonnaithe i bhfoirm buanbhunaíochta sa Bhallstát sin. |
Leasú 63
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 48 – mír 2 b (nua)
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
|
|
2b. Chun cosc a chur ar chánachas dúbailte a eascraíonn as an idirghníomhaíocht idir an Treoir seo agus conarthaí cánach déthaobhacha le tríú tíortha, déanfaidh na Ballstáit, i gcás inarb infheidhme, coigeartuithe comhfhreagracha a sholáthar i gcomhréir lena n-oibleagáidí conartha. Féadfaidh an Coimisiún comhordú a éascú agus, i gcás inarb iomchuí, treoirlínte a eisiúint chun cur i bhfeidhm comhsheasmhach a chur chun cinn ar fud na mBallstát. |
Leasú 64
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 57 – mír 2
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
|
2. Cuirfear tuairisceán faisnéise BEFIT faoi bhráid an údaráis comhdaithe tráth nach déanaí ná 4 mhí tar éis dheireadh na bliana fioscaí. |
2. Cuirfear tuairisceán faisnéise BEFIT faoi bhráid an údaráis comhdaithe tráth nach déanaí ná 6 mhí tar éis dheireadh na bliana fioscaí. |
Leasú 65
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 57 – mír 3 a (nua)
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
|
|
3a. Chun críoch mhír 3, pointe (d)(ii), coinneofar an doiciméadacht tacaíochta uile a úsáideadh chun an bonn cánach BEFIT dá dtagraítear san fhoráil sin a thógáil ar feadh 10 mbliana chun í a chur ar fáil d’údaráis inniúla na mBallstát uile ina bhfuil cónaí chun críoch cánach ar chomhaltaí an ghrúpa BEFIT nó ina bhfuil siad lonnaithe i bhfoirm buanbhunaíochta. |
Leasú 66
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 57 – mír 4 a (nua)
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
|
|
4a. Bainfidh foirne BEFIT úsáid as na nósanna imeachta agus na socruithe uile atá ann cheana a thairgtear le Treoir 2011/16/AE (1a) chun comhar agus malartú faisnéise éifeachtúil a áirithiú idir riaracháin chánach náisiúnta. |
|
|
|
|
(1a) Treoir 2011/16/AE ón gComhairle an 15 Feabhra 2011 maidir le comhar riaracháin i réimse an chánachais agus lena n-aisghairtear Treoir 77/799/CEE (IO L 64, 11.3.2011, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2011/16/oj). |
|
Leasú 67
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 58 – mír 1
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
|
1. Tabharfaidh an t-eintiteas is comhdaitheoir fógra don údarás comhdaithe faoi earráidí i dtuairisceán faisnéise BEFIT laistigh de 2 mhí ó cuireadh isteach an tuairisceán sin isteach. |
1. Tabharfaidh an t-eintiteas is comhdaitheoir fógra don údarás comhdaithe faoi earráidí i dtuairisceán faisnéise BEFIT laistigh de 3 mhí ó thíolacadh tráthúil an tuairisceán sin. |
Leasú 68
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 60 – mír 2 a (nua)
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
|
|
2a. Sannfaidh na Ballstáit acmhainní daonna leormhaithe don fhoireann BEFIT, lena n-áirítear trí oiliúint ábhair agus teanga a sholáthar d’ionadaithe na foirne BEFIT. |
Leasú 69
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 60 – mír 3
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
|
3. Soláthrófar an fhaisnéis a chuirfear in iúl idir comhaltaí fhoireann BEFIT trí mheán leictreonach a mhéid is féidir, trí úsáid a bhaint as uirlis chomhair de chuid BEFIT. |
3. Soláthrófar an fhaisnéis a chuirfear in iúl idir comhaltaí d’fhoireann BEFIT trí mheán leictreonach a mhéid is féidir, trí nasc slán nó trí líonra slán, trí úsáid a bhaint as uirlis chomhair de chuid BEFIT. |
Leasú 70
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 60 – mír 4
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
|
4. Chun oibriú agus cumarsáid ag foireann BEFIT a éascú, déanfaidh an Coimisiún, trí bhíthin gníomhartha cur chun feidhme, cur in iúl na faisnéise idir comhaltaí fhoireann BEFIT a chaighdeánú trí úsáid a bhaint as uirlis chomhair de chuid BEFIT. Déanfar na gníomhartha cur chun feidhme sin a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta scrúdúcháin dá dtagraítear in Airteagal 73. |
4. Chun oibriú agus cumarsáid fhoireann BEFIT a éascú, déanfaidh an Coimisiún, trí bhíthin gníomhartha cur chun feidhme, cur in iúl na faisnéise idir comhaltaí d’fhoireann BEFIT a chaighdeánú trí úsáid a bhaint as uirlis chomhair BEFIT agus trí thacú le tarchur slán na faisnéise . Déanfar na gníomhartha cur chun feidhme sin a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta scrúdúcháin dá dtagraítear in Airteagal 73. |
Leasú 71
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 63 – mír 1
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
|
1. Laistigh de 2°mhí tar éis tuairisceán den sórt sin a bheith curtha isteach go tráthúil tabharfaidh comhalta de ghrúpa BEFIT fógra faoi earráidí sa tuairisceán cánach aonair d’údarás inniúil an Bhallstáit ina bhfuil cónaí chun críoch cánach air nó ina bhfuil sé lonnaithe ar bhonn buanbhunaíochta. |
1. Laistigh de 3 mhí tar éis thíolacadh tráthúil an tuairisceáin tabharfaidh comhalta de ghrúpa BEFIT fógra faoi earráidí sa tuairisceán cánach aonair d’údarás inniúil an Bhallstáit ina bhfuil cónaí chun críoch cánach air nó ina bhfuil sé lonnaithe i bhfoirm buanbhunaíochta. |
Leasú 72
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 65 – mír 1
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
|
1. Féadfaidh údarás inniúil Bhallstáit tús a chur le hiniúchtaí ar chomhaltaí de ghrúpa BEFIT a bhfuil cónaí chun críoch cánach orthu sa Bhallstát sin nó atá lonnaithe ann ar bhonn buanionadaíochta agus féadfaidh sé na hiniúchtaí sin a chomhordú. |
1. Féadfaidh údarás inniúil Ballstáit tús a chur le hiniúchtaí ar chomhaltaí de ghrúpa BEFIT a bhfuil cónaí chun críoch cánach orthu sa Bhallstát sin nó atá lonnaithe ann i bhfoirm buanionadaíochta agus féadfaidh sé na hiniúchtaí sin a chomhordú. Tabharfaidh an t-údarás inniúil sin fógra do na comhaltaí eile san fhoireann BEFIT laistigh d’aon mhí amháin ó thionscnamh an iniúchta sin. |
Leasú 73
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 67 – mír 1
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
|
1. Laistigh de 2°mhí tar éis don mheasúnú a bheith curtha in iúl dó, féadfaidh comhalta de ghrúpa BEFIT achomharc a dhéanamh in aghaidh ábhar measúnaithe cánach aonair a rinneadh de bhun Airteagal 64 os comhair údarás inniúil an Bhallstáit ina bhfuil cónaí chun críoch cánach ar an gcomhalta sin de ghrúpa BEFIT nó ina bhfuil sé lonnaithe ar bhonn buanbhunaíochta. Déanfaidh comhlacht riaracháin an t-achomharc riaracháin a éisteacht, ar comhlacht é atá inniúil achomhairc a éisteacht ag céadchéim i gcomhréir le dlí Bhallstát an chomhalta de ghrúpa BEFIT. Is le dlí an Bhallstáit ina bhfuil cónaí chun críoch cánach ar an gcomhalta de ghrúpa BEFIT nó ina bhfuil sé lonnaithe ar bhonn buanbhunaíochta a dhéanfar an t-achomharc riaracháin a rialú. I gcás nach ann do chomhlacht riaracháin den sórt sin sa Bhallstát ina bhfuil cónaí chun críoch cánach ar an gcomhalta de ghrúpa BEFIT nó ina bhfuil sé lonnaithe ar bhonn buanbhunaíochta, féadfaidh an comhalta de ghrúpa BEFIT achomharc breithiúnach a thaisceadh go díreach. |
1. Laistigh de 3 mhí tar éis don mheasúnú a bheith curtha in iúl dó, féadfaidh comhalta de ghrúpa BEFIT achomharc a dhéanamh in aghaidh ábhar an mheasúnaithe cánach aonair a rinneadh de bhun Airteagal 64 os comhair údarás inniúil an Bhallstáit ina bhfuil cónaí chun críoch cánach ar an gcomhalta sin de ghrúpa BEFIT nó ina bhfuil sé lonnaithe i bhfoirm buanbhunaíochta. Déanfaidh comhlacht riaracháin an t-achomharc riaracháin a éisteacht, ar comhlacht é atá inniúil achomhairc a éisteacht ag céadchéim i gcomhréir le dlí Bhallstát an chomhalta de ghrúpa BEFIT. Is le dlí an Bhallstáit ina bhfuil cónaí chun críoch cánach ar an gcomhalta de ghrúpa BEFIT nó ina bhfuil sé lonnaithe i bhfoirm buanbhunaíochta a dhéanfar an t-achomharc riaracháin a rialú. I gcás nach ann don chomhlacht riaracháin sin sa Bhallstát ina bhfuil cónaí chun críoch cánach ar an gcomhalta de ghrúpa BEFIT nó ina bhfuil sé lonnaithe i bhfoirm buanbhunaíochta, féadfaidh an comhalta de ghrúpa BEFIT achomharc breithiúnach a thaisceadh go díreach. |
Leasú 74
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 68 – mír 1
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
|
1. I gcás inar deimhníodh nó inar athraíodh an cinneadh a rinneadh de bhun Airteagal 66 agus laistigh de 2 mhí tar éis do chinneadh an chomhlachta riaracháin um achomhairc a bheith faighte, beidh sé de cheart ag an eintiteas comhdaithe achomharc a dhéanamh go díreach os comhair chúirteanna an Bhallstáit ina bhfuil cónaí chun críoch cánach air nó ina bhfuil sé lonnaithe ar bhonn buanbhunaíochta. Is le dlí an Bhallstáit ina bhfuil cónaí chun críoch cánach ar an eintiteas comhdaithe nó ina bhfuil sé lonnaithe ar bhonn buanbhunaíochta a dhéanfar achomharc breithniúcháin a rialú. |
1. I gcás inar deimhníodh nó inar athraíodh an cinneadh a rinneadh de bhun Airteagal 66 agus laistigh de 3 mhí tar éis do chinneadh an chomhlachta riaracháin um achomhairc a bheith faighte, beidh sé de cheart ag an eintiteas comhdaithe achomharc a dhéanamh go díreach os comhair chúirteanna an Bhallstáit ina bhfuil cónaí chun críoch cánach air nó ina bhfuil sé lonnaithe i bhfoirm buanbhunaíochta. Is le dlí an Bhallstáit ina bhfuil cónaí chun críoch cánach ar an eintiteas comhdaithe nó ina bhfuil sé lonnaithe i bhfoirm buanbhunaíochta a dhéanfar achomharc breithniúcháin a rialú. |
Leasú 75
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 69 – mír 1
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
|
1. I gcás inar deimhníodh nó inar athraíodh an cinneadh a rinneadh de bhun Airteagal 67 agus laistigh de 2 mhí tar éis do chinneadh an chomhlachta riaracháin um achomhairc dá dtagraítear in Airteagal 67 a bheith curtha in iúl dó, beidh sé de cheart ag comhalta de ghrúpa BEFIT achomharc a dhéanamh os comhair chúirteanna an Bhallstáit ina bhfuil cónaí chun críoch cánach air nó ina bhfuil sé lonnaithe ar bhonn buanbhunaíochta. Is le dlí an Bhallstáit ina bhfuil cónaí chun críoch cánach ar an gcomhalta de ghrúpa BEFIT nó ina bhfuil sé lonnaithe ar bhonn buanbhunaíochta a dhéanfar an t-achomharc breithniúcháin a rialú. |
1. I gcás inar deimhníodh nó inar athraíodh an cinneadh a rinneadh de bhun Airteagal 67 agus laistigh de 3 mhí tar éis do chinneadh an chomhlachta riaracháin um achomhairc dá dtagraítear in Airteagal 67 a bheith curtha in iúl dó, beidh sé de cheart ag comhalta de ghrúpa BEFIT achomharc a dhéanamh os comhair chúirteanna an Bhallstáit ina bhfuil cónaí chun críoch cánach air nó ina bhfuil sé lonnaithe i bhfoirm buanbhunaíochta. Is le dlí an Bhallstáit ina bhfuil cónaí chun críoch cánach ar an gcomhalta de ghrúpa BEFIT nó ina bhfuil sé lonnaithe i bhfoirm buanbhunaíochta a dhéanfar an t-achomharc breithniúcháin a rialú. |
Leasú 76
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 70 – mír 1
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
|
I gcás inar gá leasuithe a dhéanamh ar thoradh achomharc riaracháin nó breithniúcháin ar mheasúnú cánach aonair comhalta amháin nó níos mó de ghrúpa BEFIT, déanfaidh na Ballstáit na bearta iomchuí chun a áirithiú go mbeidh na leasuithe sin indéanta i gcónaí, d’ainneoin aon teorainn ama i ndlíthe intíre na mBallstát . |
I gcás ina n-éilítear le toradh achomhairc riaracháin nó bhreithiúnaigh leasuithe ar mheasúnú cánach an ghrúpa BEFIT nó ar mheasúnú cánach aonair comhalta amháin nó níos mó de ghrúpa BEFIT, déanfaidh na Ballstáit na bearta iomchuí chun a áirithiú go mbeidh na leasuithe sin fós indéanta, laistigh de thréimhse ama 10 mbliana. |
Leasú 77
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 72 – mír 1
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
|
Déanfaidh na Ballstáit rialacha a bhaineann leis na pionóis is infheidhme maidir le sáruithe ar fhorálacha náisiúnta arna nglacadh de bhun na Treorach seo a leagan síos agus déanfaidh siad na bearta uile is gá lena áirithiú go gcuirfear chun feidhme agus go bhforfheidhmeofar iad. Beidh na pionóis agus na bearta comhlíonta dá bhforáiltear éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach. |
Déanfaidh na Ballstáit rialacha a bhaineann leis na pionóis is infheidhme i leith sáruithe ar fhorálacha náisiúnta arna nglacadh de bhun na Treorach seo a leagan síos agus déanfaidh siad na bearta uile is gá lena áirithiú go gcuirfear chun feidhme iad agus go bhforfheidhmeofar iad. Beidh na pionóis agus na bearta comhlíonta dá bhforáiltear éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach. Socrófar pionóis ag 0.1 % ar a laghad de láimhdeachas an ghrúpa BEFIT i gcás ina mainnítear tuairisceán faisnéise BEFIT a chomhdú i gcomhréir le hAirteagal 59 agus i gcás míthuairisciú d’aon ghnó i dtuairisceán faisnéise BEFIT. |
Leasú 78
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 77 – mír 1 a (nua)
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
|
|
1a. Mar chuid den mheastóireacht ar BEFIT dá dtagraítear i mír 1, déanfaidh an Coimisiún athbhreithniú cuimsitheach ar an riail aistrithe agus forbróidh sé modh buan chun bonn cánach BEFIT a leithdháileadh. Sula bhforbrófar an modh buan, déanfar measúnú tionchair cuimsitheach agus comhairliúcháin iomchuí leis na geallsealbhóirí, i gcomhréir le prionsabail an Choimisiúin maidir le Rialáil Níos Fearr. |
Leasú 79
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 77 – mír 1 b (nua)
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
|
|
1b. Roimh dheireadh na hidirthréimhse, tíolacfaidh an Coimisiún togra reachtach chun an Treoir seo a leasú agus modh buan a thabhairt isteach chun bonn cánach BEFIT a leithdháileadh a chuirfear in ionad na foirmle leithdháilte idirthréimhsí. Leis an modh buan chun bonn cánach BEFIT a leithdháileadh, cuirfear conclúidí an mheasúnaithe tionchair chuimsithigh i gcuntas agus ionchorprófar na ceithre fhachtóir seo a leanas ann: díolacháin, saothar, sócmhainní agus láithreacht dhigiteach. |
Leasú 80
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 77 – mír 2
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
||
|
2. Cuirfidh na Ballstáit faisnéis atá ábhartha le haghaidh na meastóireachta ar an Treoir in iúl don Choimisiún i gcomhréir le mír 3 agus áireofar leis an bhfaisnéis sin sonraí comhiomlánaithe maidir le comhaltaí de ghrúpa BEFIT ina bhfuil cónaí chun críoch cánach orthu ina ndlínse agus buanbhunaíocht inti acu agus iad ag oibriú ina ndlínse, chun go ndéanfar measúnú iomchuí ar thionchar na rialach idirthréimhseach maidir le leithdháileadh agus ar thionchar Threoir (AE) 2022/2523 chomh maith le measúnú a dhéanamh ar an staid maidir le cur chun feidhme Cholún a hAon den Ráiteas maidir le Réiteach Dhá Cholún chun Aghaidh a Thabhairt ar na Dúshláin Chánach a Eascraíonn as Digitiú an Gheilleagair a comhaontaíodh le Creat Cuimsitheach ECFE/G20 um Chreimeadh an Bhoinn agus Aistriú Brabúis (BEPS) an 8 Deireadh Fómhair 2021. |
2. Cuirfidh na Ballstáit faisnéis atá ábhartha le haghaidh na meastóireachta ar an Treoir in iúl do Pharlaimint na hEorpa agus don Choimisiún i gcomhréir le mír 3 agus áireofar leis an bhfaisnéis sin sonraí comhiomlánaithe maidir le comhaltaí de ghrúpa BEFIT ina bhfuil cónaí chun críoch cánach orthu ina ndlínse agus buanbhunaíocht inti acu agus iad ag oibriú ina ndlínse, chun go ndéanfar measúnú iomchuí ar an méid seo a leanas : |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Leasú 81
Togra le haghaidh Treorach
Airteagal 77 – mír 4
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
|
4. Coinneoidh an Coimisiún faisnéis a chuirfear in iúl don Choimisiún faoi mhír 2 faoi rún i gcomhréir leis na forálacha is infheidhme maidir le hinstitiúidí an Aontais agus Airteagal 76 den Treoir seo. |
4. Coinneoidh an Coimisiún faisnéis a chuirfear in iúl do Pharlaimint na hEorpa agus don Choimisiún faoi mhír 2 faoi rún i gcomhréir leis na forálacha is infheidhme maidir le hinstitiúidí an Aontais agus Airteagal 76 den Treoir seo. |
(1a) Treoir (AE) 2022/2523 ón gComhairle an 15 Nollaig 2022 maidir le híosleibhéal domhanda cánachais a áirithiú do ghrúpaí ilnáisiúnta fiontar agus do ghrúpaí mórscála intíre san Aontas (IO L 328, 22.12.2022, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2022/2523/oj).
(1a) Treoir (AE).../... ón gComhairle an... maidir le rialacha a leagan síos i dtaca le liúntas um chlaontacht fiachais-cothromais a laghdú agus i dtaca le hin-asbhainteacht úis a theorannú chun críoch cánach ioncaim corparáidí (IO L,..., ELI:...).
(+) IO: Cuir isteach sa téacs uimhir na Treorach atá i ndoiciméad 2022/0154(CNS) agus cuir isteach uimhir, dáta, teideal agus tagairt IO na Treorach sin san fhonóta.
(++) IO: Cuir isteach sa téacs uimhir na Treorach atá i ndoiciméad 2022/0154(CNS).
(1a) ECFE (2023). Dúshláin Chánach a eascraíonn as Digitiú an Gheilleagair – an Riail Faoi-Réir-Cánach (Colún a Dó): Inclusive Framework on BEPS, OECD/G20 Base Erosion and Profit Shifting Project, OECD Publishing, Páras, https://doi.org/10.1787/9afd6856-en. [Creat Cuimsitheach ar BEPS, Tionscadal OECD/G20 maidir le Creimeadh an Bhoinn agus Aistriú Brabúis].
(1a) Cinneadh (AE, Euratom) 2020/2053 ón gComhairle an 14 Nollaig 2020 maidir le córas acmhainní dílse an Aontais Eorpaigh agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2014/335/AE, Euratom (IO L 424, 15.12.2020, lch. 1; ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj).
(1a) Treoir 2011/16/AE ón gComhairle an 15 Feabhra 2011 maidir le comhar riaracháin i réimse an chánachais agus lena n-aisghairtear Treoir 77/799/CEE (IO L 64, 11.3.2011, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2011/16/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1676/oj
ISSN 1977-107X (electronic edition)