This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023AP0073
European Parliament legislative resolution of 15 March 2023 on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Agreement between the European Union and the United States of America pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions on all the tariff rate quotas included in the EU Schedule CLXXV as a consequence of the United Kingdom’s withdrawal from the European Union (11723/2022 — C9-0007/2023 — 2022/0231(NLE))
Rún reachtach ó Pharlaimint na hEorpa an 15 Márta 2023 maidir leis an dréachtchinneadh ón gComhairle maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais, an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá de bhun Airteagal XXVIII de Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Trádáil (CGTT) 1994 a bhaineann le modhnú na lamháltas ar na cuótaí ráta taraife uile a áirítear i Sceideal CLXXV AE de thoradh tharraingt siar na Ríochta Aontaithe as an Aontas Eorpach (11723/2022 – C9-0007/2023 – 2022/0231(NLE))
Rún reachtach ó Pharlaimint na hEorpa an 15 Márta 2023 maidir leis an dréachtchinneadh ón gComhairle maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais, an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá de bhun Airteagal XXVIII de Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Trádáil (CGTT) 1994 a bhaineann le modhnú na lamháltas ar na cuótaí ráta taraife uile a áirítear i Sceideal CLXXV AE de thoradh tharraingt siar na Ríochta Aontaithe as an Aontas Eorpach (11723/2022 – C9-0007/2023 – 2022/0231(NLE))
IO C, C/2023/421, 23.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/421/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith C |
|
C/2023/421 |
23.11.2023 |
P9_TA(2023)0073
Chomhaontú idir an tAontas Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá: modhnú na lamháltas ar na cuótaí ráta taraife uile a áirítear i Sceideal CLXXV AE
Rún reachtach ó Pharlaimint na hEorpa an 15 Márta 2023 maidir leis an dréachtchinneadh ón gComhairle maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais, an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá de bhun Airteagal XXVIII de Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Trádáil (CGTT) 1994 a bhaineann le modhnú na lamháltas ar na cuótaí ráta taraife uile a áirítear i Sceideal CLXXV AE de thoradh tharraingt siar na Ríochta Aontaithe as an Aontas Eorpach (11723/2022 – C9-0007/2023 – 2022/0231(NLE))
(Toiliú)
(C/2023/421)
Tá Parlaimint na hEorpa,
|
— |
ag féachaint don dréachtchinneadh ón gComhairle (11723/2022), |
|
— |
ag féachaint don chomhaontú idir an tAontas Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá de bhun Airteagal XXVIII de Chomhaontú Ginearálta 1994 um Tharaifí agus Trádáil (CGTT) a bhaineann le modhnú na lamháltas ar na cuótaí ráta taraife uile a áirítear i Sceideal CLXXV AE mar thoradh ar tharraingt siar na Ríochta Aontaithe as an Aontas Eorpach (11724/2022), |
|
— |
ag féachaint don iarraidh ar thoiliú a thíolaic an Chomhairle i gcomhréir leis an gcéad fhomhír d’Airteagal 207(4) agus pointe (a) (v) den dara fomhír d’Airteagal 218(6) de Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (C9-0007/2023), |
|
— |
ag féachaint do Riail 105(1) agus (4), agus Riail 114(7) dá Rialacha Nós Imeachta, |
|
— |
ag féachaint don mholadh ón gCoiste um Thrádáil Idirnáisiúnta (A9-0042/2023), |
|
1. |
ag tabhairt a toilithe do thabhairt i gcrích an chomhaontaithe; |
|
2. |
á threorú dá hUachtarán a seasamh a chur ar aghaidh chuig an gComhairle, chuig an gCoimisiún agus chuig rialtais agus parlaimintí na mBallstát agus Stáit Aontaithe Mheiriceá. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/421/oj
ISSN 1977-107X (electronic edition)