This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011PC0475
OPINION OF THE COMMISSIONpursuant to Article 294(7)(c) of the Treaty on the Functioning of the European Union,on the European Parliament's amendment[s]to the Council's position regarding the proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCILon the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 and repealing Directives 87/250/EEC, 90/496/EEC, 1999/10/EC, 2000/13/EC, 2002/67/EC, 2008/5/EC and Regulation (EC) No 608/2004
TUAIRIM ÓN gCOIMISIÚN de bhun Airteagal 274(7)(c) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, ar an leasú/na leasuithe a rinne Parlaimint na hEorpa ar chomhsheasamh na Comhairle maidir leis an togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLEmaidir le faisnéis faoi bhia a sholáthar do thomhaltóirí, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1924/2006 agus Rialachán (CE) Uimh. 1925/2006 agus lena n-aisghairtear Treoracha 87/250/CEE, 90/496/CEE, 1999/10/CE, 2000/13/CE, 2002/67/CE, 2008/5/CE agus Rialachán (CE) 608/20004
TUAIRIM ÓN gCOIMISIÚN de bhun Airteagal 274(7)(c) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, ar an leasú/na leasuithe a rinne Parlaimint na hEorpa ar chomhsheasamh na Comhairle maidir leis an togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLEmaidir le faisnéis faoi bhia a sholáthar do thomhaltóirí, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1924/2006 agus Rialachán (CE) Uimh. 1925/2006 agus lena n-aisghairtear Treoracha 87/250/CEE, 90/496/CEE, 1999/10/CE, 2000/13/CE, 2002/67/CE, 2008/5/CE agus Rialachán (CE) 608/20004
/* COIM/2011/0475 leagan deireanach - 2008/0028 (COD) */
TUAIRIM ÓN gCOIMISIÚN de bhun Airteagal 274(7)(c) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, ar an leasú/na leasuithe a rinne Parlaimint na hEorpa ar chomhsheasamh na Comhairle maidir leis an togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLEmaidir le faisnéis faoi bhia a sholáthar do thomhaltóirí, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1924/2006 agus Rialachán (CE) Uimh. 1925/2006 agus lena n-aisghairtear Treoracha 87/250/CEE, 90/496/CEE, 1999/10/CE, 2000/13/CE, 2002/67/CE, 2008/5/CE agus Rialachán (CE) 608/20004 /* COIM/2011/0475 leagan deireanach - 2008/0028 (COD) */
2008/0028 (COD) TUAIRIM ÓN gCOIMISIÚN
de bhun Airteagal 274(7)(c) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, ar
an leasú/na leasuithe a rinne Parlaimint na hEorpa ar chomhsheasamh na
Comhairle maidir leis an togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN
gCOMHAIRLE
maidir le faisnéis faoi bhia a sholáthar do thomhaltóirí, lena leasaítear
Rialachán (CE) Uimh. 1924/2006 agus Rialachán (CE) Uimh. 1925/2006 agus lena
n-aisghairtear Treoracha 87/250/CEE, 90/496/CEE, 1999/10/CE, 2000/13/CE,
2002/67/CE, 2008/5/CE agus Rialachán (CE) 608/20004 1. Réamhrá Foráiltear le hAirteagal 294(7)(c) den
Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh go dtabharfaidh an Coimisiún tuairim
uaidh ar na leasuithe a mholann Parlaimint na hEorpa ag an dara léamh. Tá
leagtha amach thíos tuairim an Choimisiúin ar na leasuithe atá molta ag an
bParlaimint. 2. Cúlra An dáta ar seoladh an togra chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle (doiciméad COIM(2008) 40 críochnaitheach – 2008/0028 (COD)): || 1 Feabhra 2008 Dáta na tuairime ó Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa: || 18 Meán Fómhair 2008 Dáta na tuairime ó Pharlaimint na hEorpa ag an gcéad léamh: || 16 Meitheamh 2010 An dáta ar seoladh an togra leasaithe: || Níl aon dáta ann An dáta ar glacadh seasamh na Comhairle: || 21 Feabhra 2011 Dáta na tuairime ó Pharlaimint na hEorpa ag an dara léamh: || 6 Iúil 2011 3. Cuspóir an tógra ón gCoimisiún
Déantar dhá réimse
thábhachtacha den reachtaíocht maidir le lipéadú a chomhdhlúthú agus a
thabhairt cothrom le dáta leis an togra, is iad sin lipéadú ginearálta ar bhia
agus lipéadú cothaithe, arna gcumhdach le Treoir 2000/13/CE[1] agus le Treoir 90/496/CEE[2] faoi seach. Ina theannta sin,
athmhúnlaítear leis an togra sé cinn de Threoracha a bhaineann le lipéadú
catagóirí áirithe bia. Seo thíos roinnt de phríomhchuspóirí an togra: –
Aon ionstraim amháin a chruthú le haghaidh phrionsabail
agus cheanglais an lipéadaithe chothrománaigh, a fhad a bhaineann le lipéadú
ginearálta agus lipéadú cothaithe; –
Forálacha sonracha a chur isteach maidir le
freagrachtaí feadh an tslabhra bia, a fhad a bhaineann le faisnéis bia a bheith
ann agus le cruinneas na faisnéise sin; –
Critéir intomhaiste a bhunú maidir le gnéithe
áirithe d'inléiteacht lipéadaithe bia; –
Na rialacha a bhaineann le lipéadú i leith tíre
tionscnaimh nó i leith bunáitíochta a shoiléiriú; –
Lipéadú cothaithe sainordaitheach sa phríomhréimse
radhairc a thabhairt isteach i gcás fhormhór na mbianna próiseáilte. 4. Tuairim an Choimisiúin ar na leasuithe a
rinne Parlaimint na hEorpa Vótáil Parlaimint na hEorpa ag an dara léamh ar
son téacs chomhdhlúite ina bhfuil roinnt leasuithe ar théacs Sheasamh na
Comhairle ag an gcéad léamh. Toradh na caibidlíochta idir Parlaimint na hEorpa,
an Chomhairle agus an Coimisiún atá sa téacs sin. Glacann an Coimisiún leis na
leasuithe go léir ar vótáil an Pharlaimint ar a son ar toradh iad ar
chomhaontuithe idirinstitiúideacha lenar ceadaíodh comhaontú ag an dara léamh. [1] Treoir 2000/13/CE ó Pharlaimint na
hEorpa agus ón gComhairle an 20 Márta 2000 maidir le comhfhogasú dhlíthe na
mBallstát a bhaineann le lipéadú, cur i láthair agus fógraíocht earraí bia
(IO L 109, 6.5.2000, lch. 29). [2] Treoir 90/496/CEE ón gComhairle an
24 Meán Fómhair 1990 maidir le lipéadú cothaithe ar earraí bia (IO L 276,
6.10.1990, lch. 40).