(1)

ciallaíonn “méid bliantúil tráchta” an líon iomlán paisinéirí a thagann isteach, a imíonn agus atá ar idirthuras (paisinéirí a chomhairtear uair amháin);

(2)

ciallaíonn “údarás iomchuí” an t-údarás náisiúnta arna ainmniú ag Ballstát de bhun Airteagal 9 le bheith freagrach as comhordú agus faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme a chláir náisiúnta um shlándáil eitlíochta sibhialta;

(3)

ciallaíonn “iniúchóir” aon duine a dhéanann gníomhaíochtaí náisiúnta faireacháin ar chomhlíonadh thar ceann an údaráis iomchuí;

(4)

ciallaíonn “deimhniúchán” meastóireacht agus dearbhú foirmiúil ón údarás iomchuí nó thar a cheann go bhfuil na hinniúlachtaí is gá ag duine chun feidhmeanna iniúchóra a chomhlíonadh go leibhéal inghlactha mar atá sainithe ag an údarás iomchuí;

(5)

ciallaíonn “gníomhaíochtaí faireacháin ar chomhlíonadh” aon nós imeachta nó próiseas a úsáidtear chun measúnú a dhéanamh ar chur chun feidhme an Rialacháin seo agus an chláir náisiúnta um shlándáil eitlíochta;

(6)

ciallaíonn “easnamh” mainneachtain ceanglas slándála eitlíochta a chomhlíonadh;

(7)

ciallaíonn “cigireacht” scrúdú ar chur chun feidhme beart agus nósanna imeachta slándála d’fhonn a chinneadh an bhfuil siad á ndéanamh go héifeachtach agus de réir an chaighdeáin is gá agus chun aon easnaimh a shainaithint;

(8)

ciallaíonn “agallamh” seiceáil ó bhéal ag iniúchóir chun a shuí an bhfuil bearta nó nósanna imeachta sonracha slándála á gcur chun feidhme;

(9)

ciallaíonn “breathnóireacht” seiceáil amhairc a dhéanann iniúchóir go bhfuil beart nó nós imeachta slándála á chur chun feidhme;

(10)

ciallaíonn “tástáil shoiléir” cleachtadh fógartha le scagthóirí nó le pearsanra slándála eile lena mbaineann lena n-ionsamhlaítear go réalaíoch feidhmiú rialaithe slándála nó gníomh cur isteach neamhdhleathaigh chun gnéithe a scrúdú nó a thomhas, amhail éifeachtacht chur chun feidhme na mbeart slándála atá ann cheana, inniúlachtaí agus cumais an phearsanra sin feidhmeanna sannta a chomhlíonadh;

(11)

ciallaíonn “údaráis ábhartha”, chun críocha Chaibidil 19, an t-údarás iomchuí nó aon údarás náisiúnta eile a bhfuil freagrachtaí air maidir le tarluithe slándála eitlíochta, teagmhais, gníomhartha cur isteach neamhdhleathaigh agus gníomhartha ullmhúcháin ina leith a thuairisciú;

(12)

ciallaíonn “tuairisceoir” aon duine dlítheanach nó nádúrtha a thuairiscíonn tarlú slándála, teagmhas slándála, gníomh cur isteach neamhdhleathaigh, gníomh ullmhúcháin nó faisnéis eile a bhaineann leis an tslándáil de bhun an phróisis tuairiscithe éigeantaigh nó dheonaigh arna bhunú ag na Ballstáit;

(13)

ciallaíonn “sampla ionadaíoch” rogha a dhéantar as measc roghanna féideartha faireacháin atá leordhóthanach ó thaobh lín agus raoin de chun bonn a sholáthar do chonclúidí ginearálta maidir le caighdeáin cur chun feidhme;

(14)

ciallaíonn “iniúchadh slándála” mionscrúdú ar bhearta agus nósanna imeachta slándála d’fhonn a chinneadh an bhfuil siad á gcur chun feidhme go hiomlán ar bhonn leanúnach;

(15)

ciallaíonn “teagmhas slándála” tarlú slándála a dhéanann difear, nó a d’fhéadfadh difear a dhéanamh, do shábháilteacht paisinéirí, foirne, pearsanra talún agus an phobail i gcoitinne;

(16)

ciallaíonn “tarlú slándála” aon teagmhas a bhaineann leis an tslándáil a bhféadfadh toradh slándála laghdaithe a bheith mar thoradh air, a d’fhéadfadh na rioscaí oibríochtúla a mhéadú nó a chuirfeadh sábháilteacht paisinéirí, criú, pearsanra talún agus an phobail i gcoitinne i mbaol, nó ar sárú comhlíontachta féideartha é. Áirítear leis sin leochaileacht i gcosaint na heitlíochta sibhialta ar ghníomhartha cur isteach neamhdhleathaigh a shainaithint nó breathnóireacht a dhéanamh uirthi;

(17)

ciallaíonn “tástáil” triail ar bhearta slándála eitlíochta, ina ndéanann an t-údarás iomchuí ionsamhlú ar intinn gníomh cur isteach neamhdhleathaigh a dhéanamh, chun éifeachtacht chur chun feidhme na mbeart slándála atá ann cheana a scrúdú;

(18)

ciallaíonn “fíorú” gníomhaíocht a dhéanann iniúchóir chun a shuí an bhfuil beart slándála sonrach i bhfeidhm go hiarbhír;

(19)

ciallaíonn “leochaileacht” aon laige sna bearta agus sna nósanna imeachta a chuirtear chun feidhme a bhféadfaí leas a bhaint aisti chun gníomh cur isteach neamhdhleathaigh a dhéanamh.

(a)

comhairle agus moltaí i scríbhinn;

(b)

rabhadh foirmiúil i scríbhinn;

(c)

fógra oifigiúil forfheidhmiúcháin;

(d)

smachtbhannaí riaracháin agus imeachtaí dlíthiúla.

(a)

struchtúr eagrúcháin, freagrachtaí agus acmhainní;

(b)

tuairiscí ar phoist, agus na cáilíochtaí is gá, le haghaidh iniúchóirí;

(c)

gníomhaíochtaí faireacháin ar chomhlíonadh, lena n-áirítear raon feidhme iniúchtaí slándála, cigireachtaí, tástálacha agus, tar éis sárú iarbhír nó féideartha ar shlándáil, imscrúduithe, minicíochtaí le haghaidh iniúchtaí agus cigireachtaí slándála, agus aicmiú comhlíontachta freisin;

(d)

suirbhéanna, i gcás ina bhfuil cúis le hathmheasúnú a dhéanamh ar riachtanais slándála;

(e)

gníomhaíochtaí ceartúcháin ar easnamh lena soláthraítear mionsonraí maidir le tuairisciú easnaimh, bearta leantacha agus ceartú chun a áirithiú go gcomhlíonfar ceanglais slándála eitlíochta;

(f)

bearta forfheidhmiúcháin agus, i gcás inarb iomchuí, pionóis, mar a shonraítear i bpointí 2.1 agus 2.3 den Iarscríbhinn seo;

(g)

tuairisciú ar ghníomhaíochtaí faireacháin ar chomhlíonadh a dhéantar lena n-áirítear, i gcás inarb iomchuí, malartú faisnéise idir comhlachtaí náisiúnta maidir le leibhéil chomhlíontachta;

(h)

próiseas faireacháin ar bhearta rialaithe cáilíochta inmheánacha an aerfoirt, an oibreora agus an eintitis;

(i)

próiseas chun taifead agus anailís a dhéanamh ar thorthaí an chláir náisiúnta um rialú cáilíochta chun treochtaí a shainaithint agus forbairt beartais amach anseo a stiúradh;

(j)

próiseas le haghaidh tuairisciú éigeantach faisnéise a bhaineann le teagmhais slándála eitlíochta, gníomhartha cur isteach neamhdhleathaigh agus gníomhartha ullmhúcháin ina leith, ag aon oibreoir agus eintiteas atá freagrach as an gclár náisiúnta um shlándáil eitlíochta sibhialta a chur chun feidhme ar bhealach praiticiúil agus tráthúil do na húdaráis ábhartha;

(k)

córas tuairiscithe deonach rúnda chun anailís a dhéanamh ar fhaisnéis slándála arna soláthar ag foinsí amhail an pobal, paisinéirí, foireann, criú, pearsanra talún agus aon duine eile in earnáil na heitlíochta.

(a)

gach beart slándála ag aerfort; nó

(b)

gach beart slándála arna chur chun feidhme ag aerfort, críochfort aerfoirt, oibreoir nó eintiteas aonair; nó

(c)

cuid ar leith den chlár náisiúnta um shlándáil eitlíochta sibhialta.

(a)

fógra maidir leis an iniúchadh slándála agus ceistneoir réamh-iniúchóireachta a chur in iúl, más iomchuí;

(b)

céim an ullmhúcháin lena n-áirítear scrúdú ar an gceistneoir réamh-iniúchóireachta comhlánaithe agus ar dhoiciméadacht ábhartha eile;

(c)

seisiún faisnéise ar theacht isteach le hionadaithe aerfoirt/oibreoirí/eintitis sula gcuirtear tús leis an ngníomhaíocht faireacháin ar an láthair;

(d)

gníomhaíocht ar an láthair;

(e)

cuntas agus tuairisciú;

(f)

i gcás ina sainaithnítear easnaimh, an próiseas ceartúcháin agus an faireachán gaolmhar ar an bpróiseas sin.

(a)

doiciméid a scrúdú;

(b)

barúlacha;

(c)

agallaimh;

(d)

fíoruithe.

(a)

céim an ullmhúcháin;

(b)

gníomhaíocht ar an láthair;

(c)

cuntas, ag brath ar mhinicíocht agus ar thorthaí na ngníomhaíochtaí faireacháin;

(d)

tuairisciú/taifeadadh;

(e)

an próiseas ceartúcháin agus an faireachán air.

(a)

doiciméid a scrúdú;

(b)

barúlacha;

(c)

agallaimh;

(d)

fíoruithe.

(a)

rialú rochtana ar limistéir shrianta slándála;

(b)

scagadh ar dhaoine seachas paisinéirí agus scagadh ar nithe a bheidh á n-iompar acu

(c)

cosaint aerárthaí;

(d)

scagadh ar phaisinéirí agus ar bhagáiste cábáin

(e)

bagáiste boilg a chosaint;

(f)

scagadh ar lastas nó post;

(g)

lastas agus post a chosaint.

(a)

scrúdú ar fheithiclí;

(b)

cuardach slándála aerárthaí;

(c)

scagadh ar bhagáiste boilg;

(d)

scagadh ar sholáthairtí ar eitilt agus ar sholáthairtí aerfoirt;

(e)

soláthairtí ar eitilt agus soláthairtí aerfoirt a chosaint;

(f)

saoráidí agus imlíne an aerfoirt a chosaint.

(a)

céim an ullmhúcháin;

(b)

gníomhaíocht ar an láthair;

(c)

cuntas, ag brath ar mhinicíocht agus ar thorthaí na ngníomhaíochtaí faireacháin;

(d)

tuairisciú/taifeadadh;

(e)

an próiseas ceartúcháin agus an faireachán gaolmhar.

(a)

an cineál gníomhaíochta;

(b)

an t-aerfort, an t-oibreoir nó an t-eintiteas a ndéantar faireachán orthu;

(c)

dáta agus am na gníomhaíochta;

(d)

ainm na n-iniúchóirí a dhéanann an ghníomhaíocht;

(e)

raon feidhme na gníomhaíochta;

(f)

torthaí mar aon le forálacha comhfhreagracha an chláir náisiúnta um shlándáil eitlíochta sibhialta;

(g)

aicmiú comhlíontachta;

(h)

moltaí maidir le gníomhaíochtaí ceartaitheacha, i gcás inarb iomchuí;

(i)

fráma ama le haghaidh ceartúcháin, i gcás inarb iomchuí.

(a)

go mbeidh siad saor ó aon oibleagáid chonarthach nó airgid don aerfort, don oibreoir nó don eintiteas a ndéanfar faireachán orthu; agus

(b)

go mbeidh na hinniúlachtaí iomchuí acu, lena n-áirítear taithí theoiriciúil agus phraiticiúil leordhóthanach sa réimse ábhartha.

(a)

tuiscint ar na bearta slándála reatha is infheidhme agus ar an gcaoi a gcuirtear i bhfeidhm iad maidir leis na hoibríochtaí atá á scrúdú, lena n-áirítear:

(b)

eolas feidhmiúil ar theicneolaíochtaí agus teicnící slándála;

(c)

eolas ar na prionsabail, na nósanna imeachta agus na teicnící maidir le faireacháin ar chomhlíonadh;

(d)

eolas feidhmiúil ar na hoibríochtaí atá ina n-ábhar scrúdúcháin.

(e)

tuiscint ar ról agus ar chumhachtaí an iniúchóra.

(a)

rochtain láithreach a fháil ar gach limistéar ábhartha lena n-áirítear aerárthaí agus foirgnimh chun críocha faireacháin; agus

(b)

cur chun feidhme ceart nó athdhéanamh na mbeart slándála a éileamh.

(a)

bac intinneach á chur ar iniúchóir;

(b)

mainneachtain nó diúltú faisnéis arna hiarraidh ag iniúchóir a sholáthar;

(c)

nuair a sholáthraítear faisnéis bhréagach nó mhíthreorach d’iniúchóir le hintinn mheabhlaireachta; agus

(d)

iniúchóir a phearsanú le hintinn mheabhlaireachta.

(a)

déanfar an tuairisciú a luaithe is féidir, ach laistigh de 24 uair an chloig ar a dhéanaí i gcás ina mbeidh tionchar tromchúiseach láithreach ag an teagmhas ar leibhéal na slándála eitlíochta;

(b)

déanfar an tuairisciú laistigh de 72 uair an chloig, i gcás ina mbeidh tionchar tromchúiseach ag an teagmhas ar leibhéal na slándála eitlíochta;

(c)

déanfar an tuairisciú ar bhonn míosúil, i gcás gach teagmhais eile.