This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026D1235
Council Decision (CFSP) 2026/1235 of 8 June 2026 amending Decision (CFSP) 2022/667 on an assistance measure taking the form of a general programme for support to the African Union under the European Peace Facility for the period 2022-2024
Cinneadh (CBES) 2026/1235 ón gComhairle an 8 Meitheamh 2026 lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2022/667 maidir le beart cúnaimh i bhfoirm clár ginearálta chun tacú leis an Aontas Afracach faoin tSaoráid Eorpach Síochána don tréimhse 2022-2024
Cinneadh (CBES) 2026/1235 ón gComhairle an 8 Meitheamh 2026 lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2022/667 maidir le beart cúnaimh i bhfoirm clár ginearálta chun tacú leis an Aontas Afracach faoin tSaoráid Eorpach Síochána don tréimhse 2022-2024
ST/9031/2026/INIT
IO L, 2026/1235, 9.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1235/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith L |
|
2026/1235 |
9.6.2026 |
CINNEADH (CBES) 2026/1235 ÓN gCOMHAIRLE
an 8 Meitheamh 2026
lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2022/667 maidir le beart cúnaimh i bhfoirm clár ginearálta chun tacú leis an Aontas Afracach faoin tSaoráid Eorpach Síochána don tréimhse 2022-2024
TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,
Ag féachaint don Chonradh ar an Aontas Eorpach, agus go háirithe Airteagal 28(1) agus Airteagal 41(2) de,
Ag féachaint don togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
An 21 Aibreán 2022, ghlac an Chomhairle Cinneadh (CBES) 2022/667 (1), lena mbunaítear beart cúnaimh i bhfoirm clár ginearálta chun tacú leis an Aontas Afracach faoin tSaoráid Eorpach Síochána don tréimhse 2022 go 2024 (‘an Beart Cúnaimh’). |
|
(2) |
An 14 Aibreán 2026, chuir an Coiste Polaitiúil agus Slándála de chúram ar an Economat des Armées cuid de ghníomhaíocht a chur chun feidhme chun tacú leis an ngné mhíleata de Mhisean Tacaíochta agus Cobhsúcháin an Aontais Afracaigh sa tSomáil, atá le maoiniú faoin mBeart Cúnaimh. |
|
(3) |
Dá bhrí sin, ba cheart Economat des Armées a chur san áireamh ar liosta na n-eintiteas a fhéadfaidh gníomhaíochtaí faoin mBeart Cúnaimh a chur chun feidhme ina n-iomláine nó i bpáirt. |
|
(4) |
Ba cheart, dá bhrí sin, Cinneadh (CBES) 2022/667 a leasú dá réir sin, |
TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad na hIarscríbhinne a ghabhann le Cinneadh (CBES) 2022/667:
‘IARSCRÍBHINN
Liosta d’aireachtaí, ranna rialtais agus comhlachtaí, agus gníomhaireachtaí eile dlí phoiblí de chuid na mBallstát, agus comhlachtaí arna rialú ag an dlí príobháideach a bhfuil misean seirbhíse poiblí acu a mhéid a tugadh ráthaíochtaí airgeadais leordhóthanacha dóibh, a fhéadfaidh gníomhaíochtaí faoin mBeart Cúnaimh a chur chun feidhme ina n-iomláine nó i bpáirt (*1):
|
— |
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit |
|
— |
Expertise France |
|
— |
Défense Conseil International (DCI Group) |
|
— |
Economat des Armées |
Liosta na n-eintiteas neamhbhrabúis a fhéadfaidh gníomhaíochtaí faoin mBeart Cúnaimh a chur chun feidhme ina n-iomláine nó i bpáirt:
|
— |
COGINTA |
(*1) Ní bhaineann an liosta seo ach leis an mBeart Cúnaimh arna bhunú leis an gCinneadh seo, agus ní fhágann sé sin nach bhféadfar eintitis eile a ainmniú do bhearta cúnaimh sa todhchaí, lena n áirítear iad siúd atá i bhfoirm clár ginearálta.’."
Airteagal 2
Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm ar dháta a ghlactha.
Arna dhéanamh i Lucsamburg, an 8 Meitheamh 2026.
Thar ceann na Comhairle
An tUachtarán
A. VAFEADES
(1) Cinneadh (CBES) 2022/667 ón gComhairle an 21 Aibreán 2022 maidir le beart cúnaimh i bhfoirm clár ginearálta chun tacú leis an Aontas Afracach faoin tSaoráid Eorpach Síochána don tréimhse 2022 go 2024 (IO L 121, 22.4.2022, lch. 38, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/667/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1235/oj
ISSN 1977-0839 (electronic edition)