This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R2347
Commission Implementing Regulation (EU) 2025/2347 of 21 November 2025 on the fees and charges levied by the European Union Aviation Safety Agency, and repealing Implementing Regulation (EU) 2019/2153
Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2025/2347 ón gCoimisiún an 21 Samhain 2025 maidir leis na táillí agus na muirir a thoibhíonn Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh, agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2153
Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2025/2347 ón gCoimisiún an 21 Samhain 2025 maidir leis na táillí agus na muirir a thoibhíonn Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh, agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2153
C/2025/7804
IO L, 2025/2347, 24.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2347/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith L |
|
2025/2347 |
24.11.2025 |
RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2025/2347 ÓN gCOIMISIÚN
an 21 Samhain 2025
maidir leis na táillí agus na muirir a thoibhíonn Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh, agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2153
TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Ag féachaint do Rialachán (AE) 2018/1139 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2018 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa, agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 2111/2005, (CE) Uimh. 1008/2008, (AE) Uimh. 996/2010, (AE) Uimh. 376/2014 agus Treoracha 2014/30/AE agus 2014/53/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 552/2004 agus (CE) Uimh. 216/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CEE) Uimh. 3922/91 ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 126(4) de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
De bhun Airteagal 120(1) de Rialachán (AE) 2018/1139, áirítear in ioncaim Ghníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh (‘an Ghníomhaireacht’), i measc nithe eile, na táillí a íocann iarratasóirí ar dheimhnithe arna n-eisiúint ag an nGníomhaireacht, agus iad siúd a bhfuil deimhnithe ina seilbh acu uaithi, agus daoine a bhfuil dearbhuithe cláraithe acu leis an nGníomhaireacht, agus muirir ar fhoilseacháin, ar láimhseáil achomharc, ar oiliúint agus ar aon seirbhís eile a sholáthraíonn an Ghníomhaireacht. |
|
(2) |
Leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2153 ón gCoimisiún (2) na táillí agus na muirir atá le tobhach ag an nGníomhaireacht. Mar sin féin, tá na taraifí le coigeartú chun aisghabháil chostas iomlán na ngníomhaíochtaí a bhaineann leis na seirbhísí arna soláthar ag an nGníomhaireacht a bhaint amach agus carnadh mór barrachais á sheachaint an tráth céanna, i gcomhréir le hAirteagal 126(2) de Rialachán (AE) 2018/1139. |
|
(3) |
Ar thaobh amháin, ba cheart na táillí agus na muirir choigeartaithe a shocrú ar bhealach trédhearcach, cothrom, neamh-idirdhealaitheach agus aonfhoirmeach, agus ba cheart réamhaisnéisí na Gníomhaireachta maidir lena hualach oibre, a costais ghaolmhara agus tosca ábhartha eile a chur san áireamh leo. Ar an taobh eile, níor cheart go gcuirfeadh táillí agus muirir arna dtobhach ag an nGníomhaireacht iomaíochas thionscal an Aontais lena mbaineann i mbaol. Ar an gcaoi chéanna, ba cheart iad a bhunú ar bhonn lena gcuirtear san áireamh go hiomchuí an bhfuil na daoine dlítheanacha nó nádúrtha lena mbaineann, go háirithe micreafhiontair, fiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna), ábalta na táillí a íoc. |
|
(4) |
Agus aitheantas á thabhairt do na srianta oibríochtúla, airgeadais agus riaracháin atá ar FBManna, is iomchuí ceanglais agus próisis a chur i bhfeidhm atá comhréireach lena sainiúlachtaí agus an t-ualach riaracháin míchuí a laghdú. Dá bhrí sin, déantar ceanglais theicniúla rialála a bhaineann le haeracmhainneacht tosaigh agus leanúnach, ceadúnú agus oiliúint pearsanra, oibríochtaí aeir, seirbhísí aerloingseoireachta agus deimhniú trealaimh agus próisis deimhniúcháin ghaolmhara a scálú nó a shimpliú do FBManna. Cuirtear struchtúr na dtáillí in oiriúint do mhéid agus do chastacht an táirge ghaolmhair nó d’fhormheas eagraíochtúil. Thairis sin, tá treoir agus tacaíocht á gcur ar fáil ag an nGníomhaireacht maidir le cur chun feidhme na gceanglas sin. |
|
(5) |
Cé gur cheart gurb í sábháilteacht na heitlíochta sibhialta an príomhábhar imní, ba cheart don Ghníomhaireacht, mar sin féin, cost-éifeachtúlacht a chur san áireamh go hiomlán agus na tascanna atá uirthi á ndéanamh aici, ag féachaint do raon feidhme na dtascanna sin mar a leagtar síos i Rialachán (AE) 2018/1139, agus do na hacmhainní atá ar fáil di. |
|
(6) |
Ba cheart an Ghníomhaireacht a bheith i dteideal táillí agus muirir a thobhach le haghaidh tascanna deimhniúcháin nó soláthar seirbhísí eile nach luaitear go sonrach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo, ach atá faoi raon feidhme Rialachán (AE) 2018/1139 nó a fhorchuirtear ar an nGníomhaireacht faoi reachtaíocht ábhartha eile de chuid an Aontais, chun costais ghaolmhara a mhaoiniú. |
|
(7) |
Is iondúil go soláthraíonn comhaontuithe dá dtagraítear in Airteagal 68(1) de Rialachán (AE) 2018/1139 bonn chun meastóireacht a dhéanamh ar an ualach oibre iarbhír a bhaineann le táirgí tríú tíortha a dheimhniú. I bprionsabal, tugtar tuairisc i gcomhaontú den sórt sin ar an bpróiseas lena mbailíochtóidh an Ghníomhaireacht deimhnithe arna n-eisiúint ag tríú tír a bhfuil comhaontú iomchuí ag an Aontas léi agus is é an toradh a bhíonn air sin ualach oibre atá éagsúil leis an ualach oibre a éilíonn an Ghníomhaireacht le haghaidh gníomhaíochtaí deimhniúcháin. Is amhlaidh atá go príomha toisc go bhféadfaidh an Ghníomhaireacht brath, go pointe áirithe, ar na gníomhaíochtaí deimhniúcháin a rinne údarás an tríú tír cheana féin faoi théarmaí an chomhaontaithe ábhartha, rud a laghdóidh an méid oibre a cheanglaítear ar an nGníomhaireacht a dhéanamh. Dá bhrí sin, is gá na táillí is infheidhme a choigeartú chun cineál an ualaigh oibre a bhaineann leis an mbailíochtú sin a léiriú. |
|
(8) |
Chun deimhneacht dhlíthiúil, éifeachtúlacht riaracháin agus bainistíocht fhónta airgeadais a áirithiú, ba cheart teorainneacha ama a shocrú maidir le táillí agus muirir arna dtobhach faoin Rialachán seo a íoc. |
|
(9) |
Ar mhaithe le cothroime airgeadais agus comhréireacht, nuair a dhiúltaítear d’iarratas, nó nuair a chuirtear isteach ar fheidhmiú taisc a bhaineann le hiarratas nó nuair a fhoirceanntar é, ba cheart na táillí is iníoctha a shocrú ag méid iomchuí lena gcuirtear san áireamh an t-ualach oibre laghdaithe. |
|
(10) |
Is iomchuí, nuair a chuireann an Ghníomhaireacht moill shealadach ar thionscnamh meastóireachta agus próiseála iarratais nua, nár cheart na táillí is infheidhme a ghearradh ach amháin nuair a chuirfear tús le gníomhaíochtaí na Gníomhaireachta. |
|
(11) |
D’fhonn rannchuidiú le táillí agus muirir a aisghabháil a mhéid is féidir, ba cheart leigheasanna iomchuí a leagan síos i gcásanna neamhíocaíochta agus i gcás riosca neamhíocaíochta. |
|
(12) |
Níor cheart suíomh geografach na ngnóthas i gcríocha na mBallstát a bheith ina thoisc idirdhealaitheach. Dá bhrí sin, ba cheart na speansais taistil a bhaineann leis na tascanna deimhniúcháin a dhéantar do na gnóthais sin a chomhiomlánú agus a roinnt i measc na n-iarratasóirí. |
|
(13) |
Ba cheart d’iarratasóirí a bheith in ann meastachán a iarraidh ar an méid atá le híoc as na tascanna agus na seirbhísí deimhniúcháin, chun intuarthacht a mhéadú. I gcásanna áirithe, chun an meastachán a ullmhú, ní mór don Ghníomhaireacht réamhanailís theicniúil a dhéanamh. Tá údar maith ann go n-íocfaí an Ghníomhaireacht as costas na hanailíse sin dá réir sin. |
|
(14) |
Chun achomhairc gan bhunús nó achomhairc mhoillitheacha a dhíspreagadh agus chun cothroime nós imeachta a áirithiú, ba cheart íocaíocht iomlán na muirear ar achomharc in aghaidh chinntí na Gníomhaireachta a bheith ina réamhriachtanas chun go mbeidh an t-achomharc inghlactha. |
|
(15) |
Cé gur cheart go gcuirfeadh an Rialachán seo ar a chumas don tionscal leibhéal na dtáillí agus na muirear a mbeidh sé de cheangal air a íoc a réamh-mheas, is gá scrúdú tráthrialta a dhéanamh ar cé acu is gá nó nach gá a théarmaí a athbhreithniú, i gcomhréir le hAirteagal 126(3) de Rialachán (AE) 2018/1139. |
|
(16) |
Chun léargas a thabhairt do pháirtithe leasmhara ar an réasúnaíocht is bun leis na táillí, ba cheart iad a chur ar an eolas faoin gcaoi a ríomhtar na táillí. Ba cheart dul i gcomhairle leo freisin sula ndéanfar aon athrú ar tháillí, chun míniú a thabhairt ar na cúiseanna atá le haon athrú atá beartaithe. |
|
(17) |
An 9 Iúil 2025 chuaigh an Coimisiún i gcomhairle le Bord Bainistíochta na Gníomhaireachta i gcomhréir le hAirteagal 98(2), pointe (i), de Rialachán (AE) 2018/1139. An 10 Meán Fómhair 2025 chuir an Bord Bainistíochta a thuairim fhabhrach in iúl. |
|
(18) |
I bhfianaise líon na leasuithe agus ar mhaithe le soiléireacht agus deimhneacht dhlíthiúil, ba cheart Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2153 a aisghairm. |
|
(19) |
Chun aistriú rianúil a áirithiú ó na rialacha a leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2153 go dtí na rialacha a leagtar síos sa Rialachán seo, go háirithe maidir le nósanna imeachta leanúnacha, ba cheart forálacha idirthréimhseacha a leagan síos. |
|
(20) |
Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste arna bhunú le hAirteagal 127(1) de Rialachán (AE) 2018/1139, |
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
CAIBIDIL I
FORÁLACHA GINEARÁLTA
Airteagal 1
Ábhar
Leagtar amach sa Rialachán seo na nithe a bhfuil táillí agus muirir dlite don Ghníomhaireacht ina leith, méid na dtáillí agus na muirear agus an modh a n-íocfar iad.
Airteagal 2
Sainmhínithe
Chun críocha an Rialacháin seo, tá feidhm ag na sainmhínithe seo a leanas:
|
(1) |
ciallaíonn ‘táillí’ na méideanna a thoibhíonn an Ghníomhaireacht agus is iníoctha ag iarratasóirí ar thascanna deimhniúcháin; |
|
(2) |
ciallaíonn ‘muirir’ na méideanna a thoibhíonn an Ghníomhaireacht as seirbhísí a sholáthraítear seachas tascanna deimhniúcháin; |
|
(3) |
ciallaíonn ‘tasc deimhniúcháin’ aon ghníomhaíocht a dhéanann an Ghníomhaireacht go díreach nó go hindíreach chun deimhnithe a eisiúint, a choinneáil ar bun nó a leasú agus chun dearbhuithe a chlárú, a choinneáil ar bun agus a leasú de bhun Rialachán (AE) 2018/1139 [agus na ngníomhartha tarmligthe agus cur chun feidhme arna nglacadh ar bhonn an Rialacháin sin]; |
|
(4) |
ciallaíonn ‘seirbhís’ aon ghníomhaíocht a dhéanann an Ghníomhaireacht seachas tascanna deimhniúcháin, lena n-áirítear soláthar earraí nó soláthar comhairle teicniúla; |
|
(5) |
ciallaíonn ‘iarratasóir’ aon duine nádúrtha nó dlítheanach a iarrann tasc deimhniúcháin nó seirbhís a sholáthraíonn an Ghníomhaireacht; |
|
(6) |
ciallaíonn ‘timthriall billeála’ an tréimhse 12 mhí a chuirtear i bhfeidhm ar thionscadail ilbhliantúla agus ar thascanna faireachais, a thosaíonn:
|
|
(7) |
ciallaíonn ‘sonraíocht deimhniúcháin’ nó ‘SD’ sonraíocht deimhniúcháin arna glacadh de bhun Airteagal 76(3) de Rialachán (AE) 2018/1139 agus arna foilsiú ar shuíomh gréasáin na Gníomhaireachta. |
|
(8) |
Ciallaíonn ‘VTOL’ rótarárthach nó aon aerárthach eile is troime ná an t-aer atá in ann éirí de thalamh agus/nó tuirlingt go hingearach; |
|
(9) |
Ciallaíonn ‘HTOL’ aon aerárthach is troime ná an t-aer nach VTOL é; |
|
(10) |
Ciallaíonn ‘VTOL Mór’ rótarárthach CS-29 agus CS-27 CAT; |
|
(11) |
Ciallaíonn ‘VTOL Beag’ rótarárthach CS-27 nach mó a n-uasmheáchan tráth éirí de thalamh (MTOW) ná 3 175 kg agus atá teoranta do 4 shuíochán, píolóta gan bheith san áireamh; |
|
(12) |
Ciallaíonn ‘VTOL Meánach’ rótarárthach CS-27 eile; |
|
(13) |
Ciallaíonn ‘VTOL an-éadrom’ rótarárthach de dhearadh simplí ag a bhfuil uasmheáchan tráth éirí de thalamh faoi bhun 600 kg, atá teoranta do 2 shuíochán lena n-áirítear suíochán an phíolóta, nach bhfuil á gcumhachtú ag innill tuirbín agus/nó roicéad agus atá teoranta d’oibríochtaí lae VFR; |
|
(14) |
ciallaíonn ‘rótarárthach’ aerárthach cumhacht-tiomáinte is troime ná an t-aer a bhraitheann go príomha dá dtacaíocht le linn eitilte ar an éirí a ghineann suas le dhá rótar. |
|
(15) |
Ciallaíonn ‘aerárthach atá in ann éirí de thalamh agus tuirlingt go hingearach’ nó ‘VCA’ aerárthach cumhacht-tiomáinte is troime ná an t-aer, seachas eitleán nó rótarárthach, atá in ann éirí de thalamh agus tuirlingt go hingearach trí bhíthin aonaid ardúcháin agus sá a úsáidtear chun éirí a sholáthar le linn éirí de thalamh agus tuirlingthe; |
|
(16) |
ciallaíonn ‘aerárthach ardfheidhmíochta sa chatagóir mheáchain suas le 5 700 kg’ eitleáin ag a bhfuil MMO (uimhir Uasmhach Oibriúcháin) atá níos mó ná 0,6 agus/nó uasairde oibriúcháin os cionn 25 000 troigh.; |
|
(17) |
ciallaíonn ‘Aerlonga Beaga’:
|
|
(18) |
ciallaíonn ‘aerlonga meánacha’ aerlonga gáis ag a bhfuil toirt idir 2 000 m3 agus 20 000 m3; |
|
(19) |
ciallaíonn ‘aerlonga móra’ aerlonga gáis ag a bhfuil toirt is mó ná 20 000 m3. |
Airteagal 3
Táillí agus muirir a chinneadh
1. Ní éileoidh agus ní thoibheoidh an Ghníomhaireacht na táillí agus na muirir ach amháin i gcomhréir leis an Rialachán seo.
2. Mura bhforáiltear a mhalairt sa Rialachán seo, déanfar táillí agus muirir a ríomh de réir an ráta in aghaidh na huaire a léirítear i gCuid II den Iarscríbhinn.
3. Ní thoibheoidh na Ballstáit táillí ar na tascanna a dhéanann an Ghníomhaireacht, fiú má dhéanann siad na tascanna sin thar ceann na Gníomhaireachta. Aisíocfaidh an Ghníomhaireacht na Ballstáit as na tascanna a chuireann siad i gcrích thar a ceann.
4. Beidh táillí agus muirir ainmnithe agus iníoctha in euro.
5. Déanfar na méideanna dá dtagraítear i gCodanna I, II agus IIa den Iarscríbhinn a innéacsú, le héifeacht ón 1 Eanáir gach bliain, leis an ráta boilscithe i gcomhréir leis an modh a leagtar amach i gCuid IV den Iarscríbhinn.
6. De mhaolú ar na táillí dá dtagraítear san Iarscríbhinn, féadfaidh táillí ar thascanna deimhniúcháin a dhéantar i gcomhthéacs comhaontú déthaobhach idir an tAontas agus tríú tír a bheith faoi réir forálacha tiomnaithe a shonraítear sa chomhaontú déthaobhach ábhartha.
Airteagal 4
Táillí nó muirir a íoc
1. Bunóidh an Ghníomhaireacht téarmaí íocaíochta na dtáillí agus na muirear, ina leagfar amach na coinníollacha faoina ngearrfaidh an Ghníomhaireacht muirir ar thascanna agus seirbhísí deimhniúcháin. Foilseoidh an Ghníomhaireacht na téarmaí ar a suíomh gréasáin.
2. Íocfaidh an t-iarratasóir an méid iomlán atá dlite, laistigh de 30 lá féilire ón dáta a thabharfar fógra faoin sonrasc don iarratasóir.
3. I gcás nach mbeidh íocaíocht sonraisc faighte ag an nGníomhaireacht laistigh den tréimhse ama dá dtagraítear i mír 2, féadfaidh an Ghníomhaireacht ús a ghearradh ar gach lá féilire moille.
4. Is é a bheidh sa ráta úis an ráta arna chur i bhfeidhm ag an mBanc Ceannais Eorpach maidir lena phríomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin, mar a fhoilsítear i sraith C d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, ráta a bheidh i bhfeidhm ar an gcéad lá féilire den mhí ina mbeidh an dáta dlite, arna mhéadú faoi 8 bpointe céatadáin.
Airteagal 5
Diúltú nó foirceannadh ar chúiseanna airgeadais
1. Féadfaidh an Ghníomhaireacht:
|
(a) |
iarratas a dhiúltú mura bhfuarthas na táillí nó na muirir atá dlite ar dhul in éag na tréimhse ama dá bhforáiltear in Airteagal 4(2); |
|
(b) |
iarratas a dhiúltú nó a fhoirceannadh i gcás ina bhfuil fianaise ann go bhfuil cumas airgeadais an iarratasóra i mbaol, mura soláthraíonn an t-iarratasóir ráthaíocht bainc nó taisce urraithe; |
|
(c) |
iarratas a dhiúltú nó a fhoirceannadh sna cásanna dá dtagraítear in Airteagal 8(4), an dara fomhír; |
|
(d) |
iarraidh a dhiúltú ar aistriú deimhnithe nó ar iarraidh ar athrú úinéireachta, i gcás nár comhlíonadh oibleagáidí íocaíochta a eascraíonn as tascanna deimhniúcháin arna ndéanamh ag an nGníomhaireacht nó as seirbhísí arna soláthar ag an nGníomhaireacht. |
2. Sula rachaidh sí ar aghaidh i gcomhréir le mír 1, rachaidh an Ghníomhaireacht i gcomhairle leis an iarratasóir maidir leis an mbeart atá beartaithe ag an nGníomhaireacht.
3. Féadfaidh an Ghníomhaireacht foráil a dhéanamh maidir le forais eile chun iarratas a dhiúltú nó a fhoirceannadh ina rialacha nós imeachta, lena n-áirítear an méid seo a leanas, ach gan a bheith teoranta dóibh:
|
(a) |
mainneachtain an iarratasóra na ceanglais is infheidhme a leagtar amach i Rialachán (AE) 2018/1139 agus sna gníomhartha tarmligthe agus cur chun feidhme arna nglacadh ar an mbonn sin a chomhlíonadh. |
|
(b) |
easpa acmhainní laistigh de struchtúr an iarratasóra chun a áirithiú gur féidir gníomhaíochtaí uile na heagraíochta a dhéanamh i gcomhréir le Rialachán (AE) 2018/1139 agus lena ghníomhartha tarmligthe agus cur chun feidhme. |
Airteagal 6
Speansas taistil
Déanfar speansais taistil arna dtabhú i gcomhthéacs na dtascanna deimhniúcháin agus soláthar na seirbhísí a mhuirearú go heisiach i gcomhréir le Cuid VI den Iarscríbhinn.
Airteagal 7
Meastachán airgeadais
1. Arna iarraidh sin d’iarratasóir, agus faoi réir mhír 2, soláthróidh an Ghníomhaireacht meastachán airgeadais ar tháillí nó muirir a bheidh le híoc ag an iarratasóir.
2. I gcás inar gá don Ghníomhaireacht réamhanailís theicniúil a dhéanamh ar an meastachán airgeadais dá dtagraítear i mír 1 mar gheall ar chastacht ionchasach an tionscadail, muirearófar an anailís in aghaidh na huaire, faoi chomhaontú a bheidh le síniú idir an t-iarratasóir agus an Ghníomhaireacht.
3. Arna iarraidh sin don iarratasóir, cuirfear gníomhaíochtaí na Gníomhaireachta ar fionraí go dtí go gcuirfidh an Ghníomhaireacht an meastachán airgeadais dá dtagraítear i mír 1 ar fáil agus go dtí go nglacfaidh an t-iarratasóir leis.
4. Leasóidh an Ghníomhaireacht an meastachán airgeadais dá dtagraítear i mír 1 in aon cheann de na cásanna seo a leanas:
|
(a) |
tá an tasc níos simplí nó is féidir é a chur i gcrích níos tapúla ná mar a bhí beartaithe ar dtús |
|
(b) |
tá an tasc níos casta agus tógann sé níos faide é a chur i gcrích ná mar a d’fhéadfadh an Ghníomhaireacht a thuar le réasún. |
CAIBIDIL II
TÁILLÍ
Airteagal 8
Forálacha ginearálta maidir le táillí a íoc
1. Beidh feidhmiú na dtascanna deimhniúcháin faoi réir méid iomlán na táille atá dlite a íoc roimh ré, mura gcinnfidh an Ghníomhaireacht a mhalairt tar éis aird chuí a thabhairt ar na rioscaí airgeadais lena mbaineann. Féadfaidh an Ghníomhaireacht an táille a shonrascadh in aon tráthchuid amháin tar éis an t-iarratas a fháil nó ag tús na tréimhse bliantúla nó faireachais.
2. Beidh ceann amháin de na nithe seo a leanas i gceist leis an táille a bheidh le híoc ag an iarratasóir ar thasc deimhniúcháin ar leith:
|
(a) |
buntáille mar a leagtar amach i gCuid I den Iarscríbhinn; |
|
(b) |
táille athraitheach. |
3. Bunófar an táille athraitheach dá dtagraítear i mír 2, pointe (b), tríd an líon iarbhír uaireanta oibre a iolrú faoin ráta in aghaidh na huaire a leagtar amach i gCuid II den Iarscríbhinn.
4. I gcás ina mbeidh údar leis de bharr imthosca teicniúla atá ábhartha maidir leis na táillí agus faoi réir chomhaontú an iarratasóra, féadfaidh an Ghníomhaireacht:
|
(a) |
iarratas a athaicmiú laistigh de na catagóirí a shainaithnítear san Iarscríbhinn; |
|
(b) |
roinnt iarratas a athaicmiú mar iarratas aonair, ar choinníoll go mbaineann na hiarratais sin leis an dearadh cineáil céanna agus go mbaineann siad le ceann amháin nó níos mó díobh seo a leanas, in aon mheascán:
|
I gcás nach n-aontaíonn an t-iarratasóir leis an athaicmiú atá beartaithe, féadfaidh an Ghníomhaireacht an t-iarratas nó na hiarratais lena mbaineann a dhiúltú nó a fhoirceannadh.
Airteagal 9
Tréimhsí billeála
1. Toibheofar táillí dá dtagraítear i gCuid I, Táblaí 1, 2, agus 3, den Iarscríbhinn in aghaidh an iarratais agus in aghaidh an timthrialla billeála. Don tréimhse tar éis an chéad timthrialla billeála, is é 1/365ú den táille bhliantúil ábhartha in aghaidh an lae a bheidh sna táillí nua.
2. Toibheofar táillí dá dtagraítear i gCuid I, Tábla 4, den Iarscríbhinn in aghaidh an iarratais.
3. Toibheofar táillí dá dtagraítear i gCuid I, Tábla 7A, den Iarscríbhinn mar a leanas:
|
(a) |
táillí údarúcháin agus táillí fógartha aonuaire, in aghaidh an iarratais; |
|
(b) |
táillí faireacháin, in aghaidh an timthrialla billeála. |
4. Toibheofar táillí dá dtagraítear i gCuid I, Tábla 8, den Iarscríbhinn in aghaidh an timthrialla billeála.
5. Toibheofar táillí formheasa dá dtagraítear i gCuid I, Tábla 9A, den Iarscríbhinn in aghaidh an iarratais agus in aghaidh an timthrialla billeála.
Don tréimhse tar éis an timthrialla billeála, is é 1/365ú den táille bhliantúil ábhartha in aghaidh an lae a bheidh sna táillí formheasa.
6. Toibheofar táillí faireachais dá dtagraítear i gCuid I, Tábla 9A, den Iarscríbhinn in aghaidh an timthrialla billeála.
7. Toibheofar táillí formheasa mórathruithe dá dtagraítear i gCuid I, Tábla 9A den Iarscríbhinn in aghaidh an iarratais.
8. Toibheofar táillí dá dtagraítear i gCuid I, Táblaí 9B go 14 agus Táblaí 16A go 22 den Iarscríbhinn mar a leanas:
|
(a) |
táillí formheasa, in aghaidh an iarratais; |
|
(b) |
táillí faireachais, in aghaidh an timthrialla billeála; |
|
(c) |
táillí ullmhúcháin aistrithe, in aghaidh an deimhnithe. |
9. Chun críoch na dtáillí dá dtagraítear i gCuid I, Táblaí 9A go 14 agus Táblaí 16A go 22, den Iarscríbhinn, beidh sé d’éifeacht ag aon athrú ar eagraíocht a dhéanann difear dá formheas athríomh a dhéanamh ar an táille faireachais atá dlite amhail ón gcéad timthriall billeála eile tar éis an t-athrú a fhormheas.
10. Déanfar na táillí dá dtagraítear i gCuid I, Tábla 8, den Iarscríbhinn a ríomh pro rata temporis le haghaidh na tréimhse idir dáta eisiúna an deimhnithe agus tús an chéad timthrialla billeála ina dhiaidh sin.
11. I gcás ina mbeidh athrú ar na táillí is infheidhme mar thoradh ar iarratas a athaicmiú, déanfar na táillí a athríomh mar a leanas:
|
(a) |
maidir le táillí a thoibhítear in aghaidh an iarratais, amhail ón dáta a fhaightear an t-iarratas; |
|
(b) |
maidir le táillí a thoibhítear in aghaidh an iarratais agus in aghaidh an timthrialla billeála, ón timthriall billeála reatha ar aghaidh; |
|
(c) |
i gcás ina n-athaicmíonn an Ghníomhaireacht roinnt iarratas mar iarratas aonair i gcomhréir le hAirteagal 8(4), pointe (b), ón dáta a mheastar a bheith ábhartha don athaicmiú. |
12. Toibheofar na táillí dá dtagraítear i gCuid I, Táblaí 7B agus 15, den Iarscríbhinn i gcomhréir leis na tréimhsí billeála a shonraítear sna Táblaí faoi seach.
Airteagal 10
Iarratais a dhiúltú, feidhmiú na dtascanna a bhaineann le hiarratais a fhoirceannadh agus a bhriseadh
1. I gcás ina ndiúltófar d’iarratas, nó ina ndéanfar feidhmiú taisc a bhaineann le hiarratas a fhoirceannadh nó a bhriseadh, beidh na táillí is infheidhme mar aon leis na speansais taistil ghaolmhara agus aon mhéid eile atá dlite iníoctha ina n-iomláine tráth a stopfaidh an Ghníomhaireacht den tasc a fheidhmiú, agus na coigeartuithe a leagtar amach i míreanna 2 agus 3 á gcur san áireamh.
2. I gcás ina ndiúltófar d’iarratas nó ina ndéanfar feidhmiú taisc a bhaineann le hiarratas a fhoirceannadh, déanfar iarmhéid aon táille atá dlite a ríomh mar seo a leanas:
|
(a) |
maidir le táillí dá dtagraítear i gCuid I, Táblaí 1, 2 agus 3 agus táillí formheasa dá dtagraítear i dTábla 9A, den Iarscríbhinn, a thoibhítear in aghaidh an iarratais agus in aghaidh an timthrialla billeála, is é a bheidh in iarmhéid aon táille a bheidh dlite don timthriall billeála leanúnach an 1/365ú cuid den táille bhliantúil ábhartha in aghaidh an lae, agus i gcás na dtréimhsí roimh an timthriall billeála leanúnach, beidh na táillí is infheidhme fós dlite; |
|
(b) |
maidir le táillí dá dtagraítear i gCuid 1, Táblaí 4, 15 agus 19D, den Iarscríbhinn agus maidir le táillí socraithe dá dtagraítear i gCuid II den Iarscríbhinn, arna dtobhach in aghaidh an iarratais, 50 % den táille is infheidhme a bheidh in iarmhéid aon táille a bheidh dlite; |
|
(c) |
maidir le táillí dá dtagraítear i gCuid 1, Táblaí 9B go 22, den Iarscríbhinn, arna dtobhach in aghaidh an iarratais, déanfar iarmhéid aon táille atá dlite a ríomh in aghaidh na huaire ach ní rachaidh sé thar an mbuntáille is infheidhme; |
|
(d) |
maidir le táillí dá dtagraítear i gCuid II den Iarscríbhinn, arna dtobhach in aghaidh na huaire, déanfar iarmhéid aon táille atá dlite a ríomh in aghaidh na huaire; |
|
(e) |
maidir le haon táille nach dtagraítear dóibh i bpointí (a) go (d), déanfar iarmhéid atá dlite a ríomh in aghaidh na huaire, mura gcomhaontaítear a mhalairt idir an t-iarratasóir agus an Ghníomhaireacht. |
3. I gcás ina dtagann briseadh i bhfeidhmiú taisc a bhaineann le hiarratas i bhfeidhm laistigh den chéad timthriall billeála, ní aisíocfar na táillí don timthriall billeála sin. I gcás ina mbeidh éifeacht ag briseadh den sórt sin tar éis an chéad timthrialla billeála, ríomhfar iarmhéid aon táille atá dlite i gcomhréir leis na critéir a leagtar amach i mír 2, pointe (a). I gcás, tar éis briseadh i bhfeidhmiú taisc a bhaineann le hiarratas, ina gcuirfidh an Ghníomhaireacht tús arís le feidhmiú an taisc sin, go huathoibríoch tar éis dhul in éag na tréimhse idirbhriste arna roghnú ag an iarratasóir nó níos luaithe ar éileamh ón iarratasóir, toibheoidh an Ghníomhaireacht táille nua, gan beann ar na táillí a íocadh cheana as an tasc a bhriseadh. Is é 1/365ú den táille bhliantúil ábhartha in aghaidh an lae a bheidh sna táillí nua.
4. Féadfaidh an Ghníomhaireacht tionscnamh na meastóireachta agus an phróiseáil ar iarratas nua a chur siar go sealadach i gcás inar gá iarchur den sórt sin mar gheall ar mhéadú eisceachtúil agus sealadach ar thascanna agus seirbhísí deimhniúcháin comhthráthacha, mar aon le laghdú ar acmhainn oibríochtúil.
5. Déanfaidh an Ghníomhaireacht nós imeachta cothrom, trédhearcach agus neamh-idirdhealaitheach a bhunú agus a choimeád ar bun lena rialófar na coinníollacha faoina bhféadfaidh iarratas a bheith faoi réir an tionscnaimh iarchurtha dá dtagraítear i mír 4. Beidh an cinneadh tionscnamh a iarchur bunaithe, go háirithe, ar mheasúnú ar na tosca seo a leanas:
|
(a) |
infhaighteacht acmhainní; |
|
(b) |
ualach oibre agus fad measta; |
|
(c) |
tionchar ar ghníomhaíochtaí leanúnacha eile; |
|
(d) |
ábharthacht sábháilteachta an iarratais. |
Tabharfaidh an Ghníomhaireacht fógra don iarratasóir gan moill mhíchuí faoin gcinneadh an tionscnamh a iarchur, lena n-áirítear na cúiseanna leis an iarchur agus, i gcás inar féidir, amlíne mheasta chun meastóireacht agus próiseáil an iarratais a thionscnamh.
6. Déanfar táillí a bhaineann leis an iarratas a ndéanann an tionscnamh iarchurtha dá dtagraítear i mír 4 difear dó a shonrascadh agus tiocfaidh siad i bhfeidhm amhail ón dáta a thionscnóidh an Ghníomhaireacht feidhmiú na dtascanna a bhaineann leis an iarratas sin.
7. Chun críocha na Caibidle seo:
|
(a) |
measfar go mbeidh éifeacht le foirceannadh ar fheidhmiú taisc arna iarraidh sin don iarratasóir ar an dáta a fhaightear an iarraidh; |
|
(b) |
measfar go mbeidh éifeacht le foirceannadh ar fheidhmiú taisc ar thionscnamh na Gníomhaireachta ar an dáta a chuirfear an cinneadh maidir leis an bhfoirceannadh in iúl don iarratasóir; |
|
(c) |
measfar go mbeidh éifeacht ag briseadh i bhfeidhmiú taisc arna iarraidh sin don iarratasóir ar an dáta arna shonrú ag an iarratasóir ach tráth nach luaithe ná an dáta a gheobhaidh an Ghníomhaireacht an iarraidh. |
8. Táillí a íoctar ar thasc a bhaineann le hiarratas, ar foirceannadh feidhmiú na dtascanna ina leith, ní chuirfear san áireamh iad le haghaidh aon tasc ina dhiaidh sin, fiú más tasc den chineál céanna é agus an tasc foirceanta.
Airteagal 11
Deimhnithe a chur ar fionraí nó a chúlghairm agus dearbhuithe a dhíchlárú
1. Mura bhfaighfear na táillí gan íoc ar dhul in éag na tréimhse ama dá bhforáiltear in Airteagal 4(2), féadfaidh an Ghníomhaireacht an deimhniú ábhartha a chur ar fionraí nó a chúlghairm tar éis di dul i gcomhairle le sealbhóir an deimhnithe nó an dearbhú ábhartha a dhíchlárú tar éis di dul i gcomhairle le heisitheoir an dearbhaithe.
2. Má chuireann an Ghníomhaireacht deimhniú ar fionraí nó má dhíchláraíonn sí go sealadach dearbhú toisc nach gcomhlíonann sealbhóir an deimhnithe nó eisitheoir an dearbhaithe na ceanglais is infheidhme nó toisc go mainníonn sé an táille bhliantúil nó an táille faireachais a íoc, leanfaidh an Ghníomhaireacht, d’ainneoin na fionraí sin, den táille bhliantúil nó den táille faireachais a shonrascadh in aon tráthchuid amháin ag tús na tréimhse bliantúla nó faireachais. Féadfaidh an Ghníomhaireacht an deimhniú ábhartha a chúlghairm nó an dearbhú ábhartha a dhíchlárú go buan má mhainníonn sealbhóir an deimhnithe nó eisitheoir an dearbhaithe a oibleagáidí íocaíochta a chomhlíonadh laistigh de 30 lá féilire ón dáta ar tugadh fógra faoin bhfionraí. Beidh aischur an deimhnithe nó an dearbhaithe faoi réir íocaíocht roimh ré iarmhéid na dtáillí a bheidh dlite don tréimhse fionraí mar aon le haon mhéid eile a bheidh dlite an tráth sin.
3. Má dhéanann an Ghníomhaireacht deimhniú a chúlghairm nó má dhíchláraíonn sí go buan dearbhú toisc nach gcomhlíonann sealbhóir an deimhnithe nó eisitheoir an dearbhaithe na ceanglais is infheidhme nó toisc go mainníonn sé an táille bhliantúil nó an táille faireachais a íoc, déanfar iarmhéid aon táille atá dlite don timthriall billeála leanúnach a ríomh mar seo a leanas:
|
(a) |
maidir le buntáillí bliantúla nó faireachais a thoibhítear in aghaidh an deimhnithe nó an dearbhaithe agus in aghaidh an timthrialla billeála, is é a bheidh in iarmhéid aon táille a bheidh dlite an 1/365ú cuid den bhuntáille ábhartha in aghaidh an lae; |
|
(b) |
maidir le táillí bliantúla nó táillí faireachais a thoibhítear in aghaidh na huaire, déanfar iarmhéid aon táille atá dlite a ríomh in aghaidh na huaire. |
Beidh na méideanna dá dtagraítear sa chéad fhomhír, pointí (a) agus (b), mar aon le haon speansas taistil agus aon mhéid eile a bheidh dlite, iníoctha ina n-iomláine ar an dáta a thiocfaidh an chúlghairm nó an díchlárú i bhfeidhm.
Airteagal 12
Deimhnithe a thabhairt suas nó a aistriú, agus feistí oiliúna ionsamhalta eitilte a dhíghníomhachtú
1. Má thugann sealbhóir an deimhnithe deimhniú suas, déanfar iarmhéid aon táille atá dlite don timthriall billeála leanúnach a ríomh mar a leanas:
|
(a) |
maidir le buntáillí bliantúla nó faireachais a thoibhítear in aghaidh an deimhnithe agus in aghaidh an timthrialla billeála, 1/365ú den bhuntáille bhliantúil ábhartha in aghaidh an lae; |
|
(b) |
maidir le táillí bliantúla nó táillí faireachais a thoibhítear in aghaidh na huaire. |
Beidh na méideanna dá dtagraítear sa chéad fhomhír, pointí (a) agus (b), iníoctha ina n-iomláine mar aon le speansais taistil agus aon mhéid eile a bheidh dlite ar an dáta a ghabhfaidh éifeacht leis an tabhairt suas.
2. I gcás ina n-aistreofar deimhniú, beidh na táillí dá dtagraítear i gCuid I, Táblaí 8 go 22 den Iarscríbhinn iníoctha ag sealbhóir nua an deimhnithe ón timthriall billeála tar éis an dáta a ngabhfaidh éifeacht leis an aistriú.
3. Sna cásanna dá dtagraítear i gCuid I, Tábla 14, den Iarscríbhinn, laghdófar táille faireachais na feiste maidir le feiste oiliúna ionsamhalta eitilte pro rata temporis ar feadh aon tréimhse ina ndéantar an fheiste a dhíghníomhachtú, ar choinníoll go ndearnadh an díghníomhachtú a thionscnamh arna iarraidh sin don iarratasóir.
Airteagal 13
Tascanna deimhniúcháin ar bhonn eisceachtúil
Cuirfear coigeartú eisceachtúil i bhfeidhm ar an táille a thoibheofar, chun na costais uile a thabhaíonn an Ghníomhaireacht le haghaidh tasc deimhniúcháin ar leith a chumhdach, i gcás inar gá, chun an tasc sin a chomhlíonadh, catagóirí nó líon foirne, nó iad araon, a shannadh, ar catagóirí nó líon foirne iad nach ndéanfadh an Ghníomhaireacht a shannadh de ghnáth faoina nósanna imeachta caighdeánacha.
CAIBIDIL III
MUIRIR
Airteagal 14
Forálacha ginearálta maidir le muirir a íoc
1. Déanfar méid na muirear arna dtobhach ag an nGníomhaireacht i gcomhréir le Cuid II den Iarscríbhinn a shonrascadh de réir an ráta in aghaidh na huaire is infheidhme.
2. Déanfar muirir ar sholáthar seirbhísí oiliúna a thobhach i gcomhréir le Cuid IIa den Iarscríbhinn.
Airteagal 15
Tráth tobhaigh na muirear agus na dtréimhsí billeála
1. Mura gcinnfidh an Ghníomhaireacht a mhalairt, tar éis aird chuí a thabhairt ar na rioscaí airgeadais lena mbaineann, toibheofar na muirir sula gcuirfear an tseirbhís ar fáil.
2. Toibheofar na muirir dá dtagraítear i gCuid I, Tábla 6, pointe (1), den Iarscríbhinn in aghaidh an iarratais agus in aghaidh an timthrialla billeála. Don tréimhse tar éis an timthrialla billeála, is é 1/365ú den mhuirear bliantúil ábhartha in aghaidh an lae a bheidh sna muirir.
3. Toibheofar na muirir dá dtagraítear i gCuid I, Tábla 5 agus Tábla 6 pointe (2), den Iarscríbhinn in aghaidh an iarratais.
4. Toibheofar muirir ar eisiúint an lipéid comhshaoil dá dtagraítear i gCuid I, Tábla 23, den Iarscríbhinn in aghaidh an iarratais. Toibheofar muirir athnuachana dá dtagraítear i gCuid I, Tábla 23, den Iarscríbhinn in aghaidh an timthrialla billeála.
5. Toibheofar muirir ar an ardán Data4Safety dá dtagraítear i gCuid I, Tábla 24, den Iarscríbhinn in aghaidh an iarratais agus in aghaidh an timthrialla billeála. Déanfar an rochtain ar an ardán Data4Safety a athnuachan go huathoibríoch ach amháin má thugann an t-iarratasóir fógra don Ghníomhaireacht 90 lá ar a laghad roimh dheireadh na tréimhse suibscríbhinne.
6. I gcás ina n-athraítear an muirear is infheidhme mar thoradh ar iarratas a athaicmiú, déanfar na muirir a athríomh dá réir le héifeacht ón dáta a gheofar an t-iarratas.
Airteagal 16
Iarratais a dhiúltú, feidhmiú na dtascanna a bhaineann le hiarratais a fhoirceannadh agus a bhriseadh
1. I gcás ina ndiúltófar d’iarratas, nó ina ndéanfar feidhmiú taisc a bhaineann le hiarratas a fhoirceannadh nó a bhriseadh, beidh na muirir is infheidhme mar aon leis na speansais taistil ghaolmhara agus aon mhéid eile atá dlite iníoctha ina n-iomláine tráth a stopfaidh an Ghníomhaireacht den tasc a fheidhmiú, agus na coigeartuithe a leagtar amach i míreanna 2 agus 3 á gcur san áireamh.
2. I gcás ina ndiúltófar d’iarratas nó ina ndéanfar feidhmiú taisc a bhaineann le hiarratas a fhoirceannadh, déanfar iarmhéid aon mhuirir atá dlite a ríomh mar seo a leanas:
|
(a) |
maidir le muirir dá dtagraítear i gCuid I, Tábla 6 pointe (1) agus Tábla 23, den Iarscríbhinn, arna dtobhach in aghaidh an iarratais agus in aghaidh an timthrialla billeála, is é a bheidh in iarmhéid aon mhuirir a bheidh dlite don timthriall billeála leanúnach an 1/365ú den mhuirear bliantúil ábhartha in aghaidh an lae, agus i gcás na dtréimhsí roimh an timthriall billeála leanúnach, beidh na muirir is infheidhme fós dlite; |
|
(b) |
maidir le muirir dá dtagraítear i gCuid I, Tábla 5 agus Tábla 6 pointe (2), den Iarscríbhinn agus maidir le muirir shocraithe dá dtagraítear i gCuid II den Iarscríbhinn, arna dtobhach in aghaidh an iarratais, 50 % den mhuirear is infheidhme a bheidh in iarmhéid aon mhuirir a bheidh dlite; |
|
(c) |
maidir le muirir dá dtagraítear i gCuid I, Tábla 24, den Iarscríbhinn, arna dtobhach in aghaidh an iarratais agus in aghaidh an timthrialla billeála, is é iarmhéid aon mhuirir a bheidh dlite don timthriall billeála leanúnach an méid iomlán; |
|
(d) |
maidir le muirir dá dtagraítear i gCuid II den Iarscríbhinn, arna dtobhach in aghaidh na huaire, déanfar iarmhéid aon mhuirir atá dlite a ríomh in aghaidh na huaire; |
|
(e) |
maidir le haon mhuirear nach dtagraítear dóibh i bpointí (a) go (d), déanfar an t-iarmhéid atá dlite a ríomh in aghaidh na huaire, mura gcomhaontaítear a mhalairt idir an t-iarratasóir agus an Ghníomhaireacht. |
3. I gcás ina dtagann briseadh i bhfeidhmiú taisc a bhaineann le hiarratas i bhfeidhm laistigh den chéad timthriall billeála, ní aisíocfar na muirir don timthriall billeála sin. I gcás ina mbeidh éifeacht ag briseadh den sórt sin tar éis an chéad timthrialla billeála, ríomhfar iarmhéid aon mhuirir atá dlite i gcomhréir leis na critéir a leagtar amach i mír 2, pointe (a). I gcás, tar éis briseadh i bhfeidhmiú taisc a bhaineann le hiarratas, ina gcuirfidh an Ghníomhaireacht tús arís le feidhmiú an taisc sin, go huathoibríoch tar éis dhul in éag na tréimhse idirbhriste arna roghnú ag an iarratasóir nó níos luaithe ar éileamh ón iarratasóir, toibheoidh an Ghníomhaireacht muirear nua, gan beann ar na muirir a íocadh cheana as an tasc a bhriseadh.
4. Chun críocha na Caibidle seo,
|
(a) |
measfar go mbeidh éifeacht le foirceannadh ar fheidhmiú taisc arna iarraidh sin don iarratasóir ar an dáta a fhaightear an iarraidh; |
|
(b) |
measfar go mbeidh éifeacht le foirceannadh ar fheidhmiú taisc ar thionscnamh na Gníomhaireachta ar an dáta a gcuirfear an cinneadh maidir leis an bhfoirceannadh in iúl don iarratasóir; |
|
(c) |
measfar go mbeidh éifeacht ag briseadh i bhfeidhmiú taisc arna iarraidh sin don iarratasóir ar an dáta arna shonrú ag an iarratasóir ach tráth nach luaithe ná an dáta a gheobhaidh an Ghníomhaireacht an iarraidh. |
5. Muirir a íoctar ar thasc a bhaineann le hiarratas, ar foirceannadh feidhmiú na dtascanna ina leith, ní chuirfear san áireamh iad le haghaidh aon tasc ina dhiaidh sin, fiú más tasc den chineál céanna é agus an tasc foirceanta.
CAIBIDIL IV
ACHOMHAIRC
Airteagal 17
Achomhairc a phróiseáil
1. Toibheofar muirir as achomhairc a phróiseáil arna dtaisceadh de bhun Airteagal 108 de Rialachán (AE) 2018/1139. Ríomhfar méideanna na muirear i gcomhréir leis an modh a leagtar amach i gCuid III den Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo. Ní bheidh achomharc inghlactha ach amháin nuair a íocfar an muirear don achomharc laistigh den tréimhse ama dá dtagraítear i mír 3 den Airteagal seo.
2. Déanfaidh duine dlítheanach a thaisceann achomharc deimhniú arna shíniú ag oifigeach údaraithe ina sonrófar láimhdeachas an achomharcóra a chur faoi bhráid na Gníomhaireachta. Cuirfear an deimhniú sin faoi bhráid na Gníomhaireachta in éineacht leis an achomharc.
3. Íocfar muirir achomhairc i gcomhréir leis an nós imeachta is infheidhme arna bhunú ag an nGníomhaireacht laistigh de 60 lá féilire ón dáta a comhdaíodh an t-achomharc sa Ghníomhaireacht.
4. Má thugtar an t-achomharc chun críche i bhfabhar an achomharcóra, aisíocfaidh an Ghníomhaireacht na muirir achomhairc a íocadh.
CAIBIDIL V
NÓSANNA IMEACHTA NA GNÍOMHAIREACHTA
Airteagal 18
Forálacha ginearálta
Déanfaidh an Ghníomhaireacht idirdhealú, ar thaobh amháin, idir ioncam agus caiteachas atá inchurtha i leith tascanna deimhniúcháin a dhéantar agus seirbhísí a sholáthraítear, agus ar an taobh eile ioncam agus caiteachas atá inchurtha i leith gníomhaíochtaí arna gcistiú trí fhoinsí eile ioncaim.
Chun na críche sin:
|
(a) |
coinneofar na táillí agus na muirir a thoibheoidh an Ghníomhaireacht i gcuntas ar leithligh agus beidh siad ina n-ábhar do nós imeachta cuntasaíochta ar leithligh; |
|
(b) |
déanfaidh an Ghníomhaireacht cuntasaíocht anailíseach a tharraingt suas agus a úsáid dá hioncam agus dá caiteachas. |
Airteagal 19
Meastóireacht agus athbhreithniú
1. Gach bliain, soláthróidh an Ghníomhaireacht don Choimisiún, don Bhord Bainistíochta agus do Chomhlacht Comhairleach na bPáirtithe Leasmhara arna bhunú i gcomhréir le hAirteagal 98(4) de Rialachán (AE) 2018/1139 faisnéis maidir leis na comhpháirteanna atá mar bhonn chun méid na dtáillí a chinneadh. Is éard a bheidh san fhaisnéis sin go háirithe miondealú ar chostais a bhaineann le blianta roimhe sin agus le blianta ina dhiaidh sin.
2. Déanfaidh an Ghníomhaireacht meastóireacht go tréimhsiúil, agus don dá chéad bhliain tar éis tús a chur le cur i bhfeidhm an Rialacháin Cur Chun Feidhme ón gCoimisiún, ar an Iarscríbhinn d’fhonn a fhíorú an bhfuil faisnéis mhór a bhaineann leis na toimhdí bunúsacha d’ioncam agus do chaiteachas réamh-mheasta na Gníomhaireachta léirithe go cuí i méideanna na dtáillí nó na muirear arna dtobhach ag an nGníomhaireacht. Féadfaidh an Ghníomhaireacht athruithe ar tháillí agus ar mhuirir a mholadh don Choimisiún, agus na cúiseanna atá leis sin á lua aici.
CAIBIDIL VI
FORÁLACHA IDIRTHRÉIMHSEACHA AGUS CRÍOCHNAITHEACHA
Airteagal 20
Aisghairm
Aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2153.
Déanfar tagairtí don Rialachán aisghairthe a fhorléiriú mar thagairtí don Rialachán seo agus léifear iad i gcomhréir leis an tábla comhghaoil atá i gCuid VII den Iarscríbhinn.
Airteagal 21
Forálacha idirthréimhseacha
1. Déanfar táillí agus muirir le haghaidh timthriallta billeála atá ar siúl an 1 Eanáir 2026 a ríomh i gcomhréir le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2153 sa leagan is infheidhme an 31 Nollaig 2025.
2. Beidh feidhm ag na rátaí in aghaidh na huaire a leagtar amach i gCuid II den Iarscríbhinn maidir le haon tasc atá ar siúl an 1 Eanáir 2026 a ríomhtar táillí nó muirir ina leith in aghaidh na huaire.
3. I gcásanna ina mbeadh feidhm seachas sin ag na táillí formheasa a leagtar amach i gCuid I, Táblaí 18 go 22 den Iarscríbhinn, déanfar táillí agus muirir a bhaineann le hiarratais a chuirfear isteach roimh an 1 Eanáir 2026 a ríomh i gcomhréir le Cuid II den Iarscríbhinn go dtí go gcuirfear na tascanna a eascraíonn as na hiarratais sin i gcrích.
Airteagal 22
Teacht i bhfeidhm agus cur i bhfeidhm
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Beidh feidhm aige ón 1 Eanáir 2026.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 21 Samhain 2025.
Thar ceann an Choimisiúin
An tUachtarán
Ursula VON DER LEYEN
(1) IO L 212, 22.8.2018, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1139/oj.
(2) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2153 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2019 maidir leis na táillí agus na muirir a thoibhíonn Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh, agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 319/2014 (IO L 327, 17.12.2019, lch. 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2153/oj).
IARSCRÍBHINN
CLÁR
|
Cuid I – |
Na tascanna lena ngearrtar bunráta |
|
Cuid II – |
Tascanna nó seirbhísí deimhniúcháin arna muirearú in aghaidh na huaire |
|
Cuid Iia – |
Muirir ar sholáthar seirbhísí oiliúna |
|
Cuid III – |
Muirir ar achomhairc |
|
Cuid IV – |
Ráta boilscithe bliantúil |
|
Cuid V – |
Nóta Míniúcháin |
|
Cuid VI – |
Speansais taistil |
|
Cuid VII – |
Tábla Comhghaoil |
CUID I
Na tascanna lena ngearrtar bunráta
Tábla 1
Deimhnithe cineáil, deimhnithe cineáil srianta agus orduithe um chaighdeán teicniúil Eorpach
(dá dtagraítear i Roinn A, Fochuid B agus Fochuid O, d’Iarscríbhinn I (Cuid 21) agus i Roinn A, Fochuid B agus Fochuid C d’Iarscríbhinn Ib (Cuid 21 Éadrom) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 748/2012 ón gCoimisiún (1)
|
|
Buntáille (EUR) |
|
Aerárthach faoi phíolótaíocht ar bord atá in ann éirí de thalamh agus tuirlingt go cothrománach (HTOL) |
|
|
Os cionn 150 000 kg |
2 885 540 |
|
Os cionn 55 000 kg suas le 150 000 kg |
2 377 030 |
|
Os cionn 22 000 kg suas le 55 000 kg |
932 200 |
|
Os cionn 5 700 kg suas le 22 000 kg (lena n-áirítear HPA os cionn 2 730 kg suas le 5 700 kg) |
590 660 |
|
Os cionn 2 730 kg suas le 5 700 kg (lena n-áirítear HPA os cionn 1 200 kg suas le 2 730 kg) |
196 530 |
|
Os cionn 1 200 kg suas le 2 730 kg (lena n-áirítear HPA suas le 1 200 kg) |
22 310 |
|
Suas le 1 200 kg |
7 440 |
|
Aerárthach faoi phíolótaíocht ar bord atá in ann éirí de thalamh agus tuirlingt go hingearach (VTOL) |
|
|
Mór |
668 440 |
|
Meánach |
267 390 |
|
Beag |
33 490 |
|
An-éadrom |
33 490 |
|
Balúin |
10 360 |
|
Aerlonga móra |
60 300 |
|
Aerlonga meánacha |
22 970 |
|
Aerlonga beaga |
11 500 |
|
Tiomáint |
|
|
Innill tuirbín ag a bhfuil sá éirí de thalamh os cionn 25 KN nó aschur cumhachta éirí de thalamh os cionn 2 000 kW |
569 060 |
|
Innill tuirbín ag a bhfuil sá éirí de thalamh suas le 25 KN nó aschur cumhachta éirí de thalamh thar 200 kW suas le 2 000 kW |
379 320 |
|
Innill neamhthuirbín nó innill tuirbín a bhfuil aschur cumhachta éirí de thalamh suas le 200 kW acu |
51 840 |
|
Innill CS-22.H, CS-VLR App. B |
25 920 |
|
Lián le húsáid ar aerárthach os cionn 5 700 kg MTOW |
17 700 |
|
Lián le húsáid ar aerárthach suas le 5 700 kg MTOW |
5 050 |
|
Lián Aicme CS-22J |
2 530 |
|
Comhpháirteanna agus trealamh neamhshuiteáilte |
|
|
Luach is mó ná EUR 20 000 |
13 060 |
|
Luach idir EUR 2 000 agus 20 000 |
7 470 |
|
Luach faoi bhun EUR 2 000 |
4 340 |
|
Aonad cumhachta cúnta |
310 450 |
Tábla 2
Deimhnithe cineáil forlíontacha
(dá dtagraítear i Roinn A, Fochuid E, d’Iarscríbhinn I (Cuid 21) agus i Roinn A, Fochuid E, d’Iarscríbhinn Ib (Cuid 21 Éadrom) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 748/2012)
|
|
|
Buntáille (EUR) |
|
|
|
|
Suntasach casta |
Suntasach |
Caighdeánach |
Simplí |
|
Aerárthach faoi phíolótaíocht ar bord atá in ann éirí de thalamh agus tuirlingt go cothrománach (HTOL) |
||||
|
Os cionn 150 000 kg |
1 337 310 |
107 380 |
22 930 |
6 530 |
|
Os cionn 55 000 kg suas le 150 000 kg |
955 960 |
64 440 |
18 340 |
5 140 |
|
Os cionn 22 000 kg suas le 55 000 kg |
530 910 |
42 960 |
13 750 |
4 680 |
|
Os cionn 5 700 kg suas le 22 000 kg (lena n-áirítear HPA os cionn 2 730 kg suas le 5 700 kg) |
407 750 |
25 780 |
9 180 |
4 680 |
|
Os cionn 2 730 kg suas le 5 700 kg (lena n-áirítear HPA os cionn 1 200 kg suas le 2 730 kg) |
168 440 |
7 880 |
3 620 |
1 810 |
|
Os cionn 1 200 kg suas le 2 730 kg (lena n-áirítear HPA suas le 1 200 kg) |
8 620 |
2 770 |
1 730 |
860 |
|
Suas le 1 200 kg |
5 100 |
440 |
440 |
440 |
|
Aerárthach faoi phíolótaíocht ar bord atá in ann éirí de thalamh agus tuirlingt go hingearach (VTOL) |
||||
|
Mór |
451 680 |
82 770 |
12 410 |
4 140 |
|
Meánach |
264 650 |
41 390 |
8 280 |
3 310 |
|
Beag |
21 170 |
16 570 |
6 210 |
2 080 |
|
An-éadrom |
13 490 |
1 560 |
690 |
440 |
|
Aerárthach eile faoi phíolótaíocht ar bord |
||||
|
Balúin |
5 100 |
1 470 |
690 |
440 |
|
Aerlonga móra |
52 930 |
22 420 |
17 940 |
8 970 |
|
Aerlonga meánacha |
21 190 |
6 890 |
5 520 |
2 770 |
|
Aerlonga beaga |
10 560 |
3 450 |
2 770 |
1 390 |
|
Tiomáint |
||||
|
Innill tuirbín ag a bhfuil sá éirí de thalamh os cionn 25 KN nó aschur cumhachta éirí de thalamh os cionn 2 000 kW |
266 890 |
20 690 |
12 410 |
8 280 |
|
Innill tuirbín ag a bhfuil sá éirí de thalamh suas le 25 KN nó aschur cumhachta éirí de thalamh thar 200 kW suas le 2 000 kW |
260 910 |
12 410 |
9 740 |
6 500 |
|
Innill neamhthuirbín nó innill tuirbín a bhfuil aschur cumhachta éirí de thalamh suas le 200 kW acu |
48 730 |
4 830 |
2 160 |
1 080 |
|
Innill CS-22.H, CS-VLR App. B |
24 440 |
2 430 |
1 080 |
520 |
|
Lián le húsáid ar aerárthach os cionn 5 700 kg MTOW |
9 860 |
3 450 |
1 730 |
860 |
|
Lián le húsáid ar aerárthach suas le 5 700 kg MTOW |
3 000 |
2 580 |
1 290 |
660 |
|
Lián Aicme CS-22J |
1 520 |
1 290 |
660 |
320 |
|
Comhpháirteanna agus trealamh neamhshuiteáilte |
||||
|
Luach is mó ná EUR 20 000 |
— |
— |
— |
— |
|
Luach idir EUR 2 000 agus 20 000 |
— |
— |
— |
— |
|
Luach faoi bhun EUR 2 000 |
— |
— |
— |
— |
|
Aonad cumhachta cúnta |
191 340 |
10 350 |
6 910 |
3 450 |
Tábla 3
Mórathruithe agus mórdheisiúcháin
(dá dtagraítear i Roinn A, Fochuid D agus Fochuid M d’Iarscríbhinn I (Cuid 21) agus Roinn A, Fochuid D agus Fochuid F, d’Iarscríbhinn Ib (Cuid 21 Éadrom) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 748/2012)
|
|
Buntáille (EUR) |
||||
|
|
Táille shamhla (2) |
Suntasach casta |
Suntasach |
Caighdeánach |
Simplí |
|
Aerárthach faoi phíolótaíocht ar bord atá in ann éirí de thalamh agus tuirlingt go cothrománach (HTOL) |
|||||
|
Os cionn 150 000 kg |
140 400 |
1 123 200 |
109 530 |
20 120 |
7 170 |
|
Os cionn 55 000 kg suas le 150 000 kg |
84 070 |
672 590 |
54 800 |
15 090 |
4 620 |
|
Os cionn 22 000 kg suas le 55 000 kg |
56 030 |
448 270 |
43 850 |
10 070 |
3 590 |
|
Os cionn 5 700 kg suas le 22 000 kg (lena n-áirítear HPA os cionn 2 730 kg suas le 5 700 kg) |
44 830 |
358 650 |
27 410 |
5 030 |
3 590 |
|
Os cionn 2 730 kg suas le 5 700 kg (lena n-áirítear HPA os cionn 1 200 kg suas le 2 730 kg) |
21 210 |
169 740 |
7 530 |
3 510 |
1 740 |
|
Os cionn 1 200 kg suas le 2 730 kg (lena n-áirítear HPA suas le 1 200 kg) |
740 |
5 940 |
1 910 |
860 |
440 |
|
Suas le 1 200 kg |
630 |
5 100 |
440 |
440 |
440 |
|
Aerárthach faoi phíolótaíocht ar bord atá in ann éirí de thalamh agus tuirlingt go hingearach (VTOL) |
|||||
|
Mór |
42 340 |
338 760 |
75 030 |
15 010 |
5 000 |
|
Meánach |
26 470 |
211 720 |
40 010 |
10 000 |
3 500 |
|
Beag |
2 650 |
21 170 |
16 020 |
7 500 |
2 010 |
|
An-éadrom |
1 590 |
12 720 |
1 470 |
690 |
690 |
|
Aerárthach eile faoi phíolótaíocht ar bord |
|||||
|
Balúin |
630 |
5 100 |
1 470 |
690 |
690 |
|
Aerlonga móra |
5 290 |
42 340 |
20 010 |
15 010 |
10 000 |
|
Aerlonga meánacha |
2 120 |
16 930 |
5 520 |
4 130 |
2 770 |
|
Aerlonga beaga |
1 050 |
8 470 |
2 770 |
2 060 |
1 390 |
|
Tiomáint |
|||||
|
Innill tuirbín ag a bhfuil sá éirí de thalamh os cionn 25 KN nó aschur cumhachta éirí de thalamh os cionn 2 000 kW |
18 430 |
147 480 |
13 820 |
5 080 |
3 060 |
|
Innill tuirbín ag a bhfuil sá éirí de thalamh suas le 25 KN nó aschur cumhachta éirí de thalamh os cionn 200 kW suas le 2 000 kW |
15 880 |
127 030 |
7 500 |
2 540 |
1 530 |
|
Innill neamhthuirbín nó innill tuirbín a bhfuil aschur cumhachta éirí de thalamh suas le 200 kW acu |
2 650 |
21 210 |
2 250 |
1 040 |
700 |
|
Innill CS-22.H, CS-VLR App. B |
1 320 |
10 600 |
1 040 |
520 |
520 |
|
Lián le húsáid ar aerárthach os cionn 5 700 kg MTOW |
660 |
5 310 |
1 850 |
700 |
700 |
|
Lián le húsáid ar aerárthach suas le 5 700 kg MTOW |
210 |
1 630 |
1 400 |
660 |
660 |
|
Lián aicme CS-22J |
100 |
830 |
700 |
220 |
220 |
|
Comhpháirteanna agus trealamh neamhshuiteáilte |
|||||
|
Luach is mó ná EUR 20 000 |
— |
— |
— |
— |
— |
|
Luach idir EUR 2 000 agus 20 000 |
— |
— |
— |
— |
— |
|
Luach faoi bhun EUR 2 000 |
— |
— |
— |
— |
— |
|
Aonad cumhachta cúnta |
12 300 |
98 380 |
5 180 |
1 730 |
1 040 |
Tábla 4
Mionathruithe agus miondeisiúcháin
(dá dtagraítear i Roinn A, Fochuid D agus Fochuid M d’Iarscríbhinn I (Cuid 21) agus Roinn A, Fochuid D, d’Iarscríbhinn Ib (Cuid 21 Éadrom) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 748/2012)
|
|
Buntáille (3) (EUR) |
|
Aerárthach faoi phíolótaíocht ar bord atá in ann éirí de thalamh agus tuirlingt go cothrománach (HTOL) |
|
|
Os cionn 150 000 kg |
2 650 |
|
Os cionn 55 000 kg suas le 150 000 kg |
2 650 |
|
Os cionn 22 000 kg suas le 55 000 kg |
2 650 |
|
Os cionn 5 700 kg suas le 22 000 kg (lena n-áirítear HPA os cionn 2 730 kg suas le 5 700 kg) |
2 650 |
|
Os cionn 2 730 kg suas le 5 700 kg (lena n-áirítear HPA os cionn 1 200 kg suas le 2 730 kg) |
860 |
|
Os cionn 1 200 kg suas le 2 730 kg (lena n-áirítear HPA suas le 1 200 kg) |
700 |
|
Suas le 1 200 kg |
440 |
|
Aerárthach faoi phíolótaíocht ar bord atá in ann éirí de thalamh agus tuirlingt go hingearach (VTOL) |
|
|
Mór |
1 360 |
|
Meánach |
1 360 |
|
Beag |
1 360 |
|
An-éadrom |
690 |
|
Aerárthach eile faoi phíolótaíocht ar bord |
|
|
Balúin |
690 |
|
Aerlonga móra |
2 410 |
|
Aerlonga meánacha |
1 360 |
|
Aerlonga beaga |
1 360 |
|
Tiomáint |
|
|
Innill tuirbín ag a bhfuil sá éirí de thalamh os cionn 25 KN nó aschur cumhachta éirí de thalamh os cionn 2 000 kW |
1 780 |
|
Innill tuirbín ag a bhfuil sá éirí de thalamh suas le 25 KN nó aschur cumhachta éirí de thalamh thar 200 kW suas le 2 000 kW |
1 780 |
|
Innill neamhthuirbín nó innill tuirbín a bhfuil aschur cumhachta éirí de thalamh suas le 200 kW acu |
860 |
|
Innill CS-22.H, CS-VLR App. B |
520 |
|
Lián le húsáid ar aerárthach os cionn 5 700 kg MTOW |
700 |
|
Lián le húsáid ar aerárthach suas le 5 700 kg MTOW |
660 |
|
Lián aicme CS-22J |
450 |
|
Comhpháirteanna agus trealamh neamhshuiteáilte |
|
|
Luach is mó ná EUR 20 000 |
2 610 |
|
Luach idir EUR 2 000 agus 20 000 |
1 500 |
|
Luach faoi bhun EUR 2 000 |
870 |
|
Aonad cumhachta cúnta |
690 |
Tábla 5
Tacaíocht deimhniúcháin maidir le bailíochtú
Seirbhís chun tacaíocht a sholáthar a bhaineann le húdarás tríú tír chun glacadh le deimhniú GSEE nó chun é bhailíochtú agus cúnamh teicniúil a bhaineann le gníomhaíochtaí aimsithe comhlíontachta
|
Pacáiste Seirbhíse |
Buntáille (EUR) |
|
Mór |
3 510 |
|
Meánach |
1 400 |
|
Beag |
350 |
Tábla 6
An Bord Athbhreithnithe Cothabhála
Seirbhís chun tacaíocht a sholáthar a bhaineann le formheas thuarascáil an Bhoird Athbhreithnithe Cothabhála agus athbhreithnithe uirthi
|
Buntáille (EUR) |
|||
|
|||
|
Aerárthaí CS 25 |
491 400 |
||
|
Aerárthaí CS 27 agus CS 29 |
210 600 |
||
|
Deimhnithe Cineáil Forlíontacha |
70 200 |
||
|
|||
|
CS-25 os cionn 150 000 kg |
168 480 |
||
|
CS-25 os cionn 55 000 kg suas le 150 000 kg |
140 400 |
||
|
CS-25 os cionn 22 000 kg suas le 55 000 kg |
112 320 |
||
|
CS-25 os cionn 5 700 kg suas le 22 000 kg |
56 160 |
||
|
Aerárthaí CS 27 agus CS 29 |
42 120 |
||
|
Deimhnithe Cineáil Forlíontacha |
28 080 |
||
De mhaolú ar phointe 2 (Athbhreithniú ar thuarascálacha an bhoird athbhreithnithe cothabhála) den Tábla seo, déanfar an ráta in aghaidh na huaire a leagtar amach i gCuid II den Iarscríbhinn seo, suas le leibhéal an mhuirir iomláin don chatagóir mhuirir ábhartha, a mhuirearú ar cheachtar de na catagóirí aerárthaigh seo a leanas:
|
(a) |
iad siúd atá as táirgeadh ar feadh níos mó ná 20 bliain; |
|
(b) |
ar táirgeadh níos lú ná 50 aonad díobh ar fud an domhain; |
|
(c) |
ar táirgeadh 50 aonad nó níos mó díobh ar fud an domhain, ar choinníoll go léiríonn sealbhóir an deimhnithe go bhfuil níos lú ná 50 aonad i seirbhís ar fud an domhain. Tábla 7A Údarú agus faireachán oibreoirí tríú tír
Tábla 7B Measúnú breise ar oibreoirí tríú tír (5)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tábla 8
Táille bhliantúil do shealbhóirí dheimhnithe cineálacha GSEE, deimhnithe cineáil shrianta GSEE, orduithe um chaighdeán teicniúil Eorpach GSEE agus deimhnithe cineáil eile nó orduithe um chaighdeán teicniúil eile a mheastar a bheith glactha faoi Rialachán (AE) 2018/1139
(dá dtagraítear i Roinn A, Fochuid B agus Fochuid O, d’Iarscríbhinn I (Cuid 21) agus i Roinn A, Fochuid B agus Fochuid C d’Iarscríbhinn Ib (Cuid 21 Éadrom) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 748/2012)
|
|
Buntáille (EUR) |
|
|
|
Dearadh AE |
Dearadh Neamh-AE |
|
Aerárthach faoi phíolótaíocht ar bord atá in ann éirí de thalamh agus tuirlingt go cothrománach (HTOL) |
||
|
Os cionn 150 000 kg |
1 621 840 |
505 820 |
|
Os cionn 55 000 kg suas le 150 000 kg |
1 369 570 |
385 380 |
|
Os cionn 22 000 kg suas le 55 000 kg |
412 690 |
154 640 |
|
Os cionn 5 700 kg suas le 22 000 kg (lena n-áirítear HPA os cionn 2 730 kg suas le 5 700 kg) |
67 460 |
22 910 |
|
Os cionn 2 730 kg suas le 5 700 kg (lena n-áirítear HPA os cionn 1 200 kg suas le 2 730 kg) |
7 470 |
2 490 |
|
Os cionn 1 200 kg suas le 2 730 kg (lena n-áirítear HPA suas le 1 200 kg) |
3 450 |
1 170 |
|
Suas le 1 200 kg |
320 |
100 |
|
Aerárthach faoi phíolótaíocht ar bord atá in ann éirí de thalamh agus tuirlingt go hingearach (VTOL) |
||
|
Mór |
170 520 |
55 580 |
|
Meánach |
80 290 |
29 880 |
|
Beag |
33 530 |
12 170 |
|
An-éadrom |
5 190 |
1 730 |
|
Aerárthach eile faoi phíolótaíocht ar bord |
||
|
Balúin |
1 180 |
510 |
|
Aerlonga móra |
5 620 |
1 870 |
|
Aerlonga meánacha |
3 450 |
1 150 |
|
Aerlonga beaga |
2 770 |
930 |
|
Tiomáint |
||
|
Innill tuirbín ag a bhfuil sá éirí de thalamh os cionn 25 KN nó aschur cumhachta éirí de thalamh os cionn 2 000 kW |
168 610 |
45 120 |
|
Innill tuirbín ag a bhfuil sá éirí de thalamh suas le 25 KN nó aschur cumhachta éirí de thalamh thar 200 kW suas le 2 000 kW |
81 680 |
38 540 |
|
Innill neamhthuirbín nó innill tuirbín a bhfuil aschur cumhachta éirí de thalamh suas le 200 kW acu |
1 570 |
200 |
|
Innill CS-22.H, CS-VLR App. B |
860 |
440 |
|
Lián le húsáid ar aerárthach os cionn 5 700 kg MTOW |
590 |
310 |
|
Lián lena úsáid ar aerárthach suas le 5 700 kg MTOW |
340 |
70 |
|
Lián aicme CS-22J |
320 |
100 |
|
Comhpháirteanna agus trealamh neamhshuiteáilte |
||
|
Luach is mó ná EUR 20 000 |
3 430 |
950 |
|
Luach idir EUR 2 000 agus 20 000 |
1 810 |
650 |
|
Luach faoi bhun EUR 2 000 |
730 |
590 |
|
Aonad cumhachta cúnta |
123 380 |
14 760 |
De mhaolú ar an Tábla seo, beidh feidhm ag an méid seo a leanas:
|
(a) |
I gcás leaganacha lastas d’aerárthach a bhfuil a dheimhniú cineáil féin aige, cuirfear comhéifeacht 0,85 i bhfeidhm ar an táille don leagan coibhéiseach paisinéirí. |
|
(b) |
I gcás sealbhóirí ildeimhnithe cineálacha GSEE agus/nó roinnt deimhnithe cineáil shrianta GSEE, Orduithe um Chaighdeán Teicniúil Eorpach GSEE agus/nó roinnt deimhnithe cineáil eile nó Orduithe um Chaighdeán Teicniúil, cuirfear laghdú 25 % ar an táille bhliantúil i bhfeidhm ar an gceathrú deimhniú agus ar dheimhnithe ina dhiaidh sin faoi réir na buntáille céanna sa chatagóir chéanna táillí. |
|
(c) |
Déanfar an ráta in aghaidh na huaire a leagtar amach i gCuid II den Iarscríbhinn seo, suas le leibhéal na táille iomláine don chatagóir táillí ábhartha, a mhuirearú sna cásanna seo a leanas:
|
Déanfar na critéir a bhunaítear i bpointe C a mheasúnú faoi threoir an 1 Eanáir den bhliain ina dtosaíonn an timthriall billeála faoi seach.
Beidh an tréimhse ar lena linn a fhéadfar sonrasc maidir le táille i ndáil le haeracmhainneacht leanúnach a choigeartú go haisghníomhach, ag féachaint don Tábla agus do na maoluithe, teoranta do bhliain amháin tar éis a eisiúna.
Tábla 9A
Formheas eagraíochta dearaidh
(dá dtagraítear i Roinn A, Fochuid J, d’Iarscríbhinn I (Cuid 21) agus Roinn A, Fochuid J, d’Iarscríbhinn Ib (Cuid 21 Éadrom) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 748/2012)
|
Táille formheasa (EUR) |
|||||
|
|
1A |
1B 2A |
1C 2B 3A |
2C 3B |
3C |
|
Foireann faoi bhun 10 |
10 170 |
8 000 |
5 980 |
4 040 |
3 130 |
|
10 go 49 |
28 600 |
20 430 |
12 260 |
8 170 |
— |
|
50 go 399 |
126 640 |
95 010 |
63 260 |
48 470 |
— |
|
400 go 999 |
253 300 |
189 910 |
158 280 |
133 250 |
— |
|
1 000 go 2 499 |
506 580 |
— |
— |
— |
— |
|
2 500 go 4 999 |
759 760 |
— |
— |
— |
— |
|
5 000 go 7 000 |
813 620 |
— |
— |
— |
— |
|
Os cionn 7 000 |
4 221 150 |
— |
— |
— |
— |
|
Táille faireachais (8) (EUR) |
|||||
|
|
1 A |
1 B 2 A |
1 C 2 B 3 A |
2 C 3 B |
3 C |
|
Foireann faoi bhun 10 |
11 050 |
8 360 |
5 990 |
4 040 |
3 120 |
|
10 go 49 |
31 080 |
21 310 |
12 260 |
8 160 |
— |
|
50 go 399 |
119 780 |
86 310 |
54 950 |
44 120 |
— |
|
400 go 999 |
239 760 |
172 680 |
137 850 |
121 290 |
— |
|
1 000 go 2 499 |
479 530 |
— |
— |
— |
— |
|
2 500 go 4 999 |
719 300 |
— |
— |
— |
— |
|
5 000 go 7 000 |
1 527 500 |
— |
— |
— |
— |
|
Os cionn 7 000 |
3 996 860 |
— |
— |
— |
— |
|
Táille formheasa athruithe móra (9) (EUR) |
|||||
|
|
1A |
1B 2A |
1C 2B 3A |
2C 3B |
3C |
|
Foireann faoi bhun 10 |
910 |
910 |
760 |
600 |
460 |
|
10 go 49 |
1 510 |
1 510 |
1 670 |
1 060 |
— |
|
50 go 399 |
6 650 |
5 140 |
4 230 |
1 210 |
— |
|
400 go 999 |
11 180 |
10 280 |
6 050 |
2 120 |
— |
|
1 000 go 2 499 |
15 410 |
— |
— |
— |
— |
|
2 500 go 4 999 |
20 550 |
— |
— |
— |
— |
|
5 000 go 7 000 |
25 390 |
— |
— |
— |
— |
|
Os cionn 7 000 |
27 200 |
— |
— |
— |
— |
Tábla 9B
Nósanna imeachta malartacha maidir le formheas eagraíochta dearaidh
(dá dtagraítear i Roinn A, Fochuid J, d’Iarscríbhinn I (Cuid 21) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 748/2012)
|
Catagóir |
Tuairisc |
Táille (EUR) |
|
1A |
Deimhniú cineáil |
11 150 |
|
1B |
Deimhniú cineáil – Aeracmhainneacht leanúnach amháin |
4 460 |
|
2A |
Deimhnithe forlíontacha cineáil agus/nó mórdheisiúcháin |
8 920 |
|
2B |
Deimhnithe forlíontacha cineáil agus/nó mórdheisiúcháin – Aeracmhainneacht leanúnach amháin |
3 720 |
|
3A |
Údarú ordaithe um chaighdeán teicniúil Eorpach |
8 920 |
|
3B |
Údarú ordaithe um chaighdeán teicniúil Eorpach — Aeracmhainneacht leanúnach amháin |
4 460 |
Tábla 10
Formheas eagraíochta táirgthe
(dá dtagraítear i Roinn A, Fochuid G, d’Iarscríbhinn I (Cuid 21) agus i Roinn A, Fochuid G, d’Iarscríbhinn Ib (Cuid 21 Éadrom) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 748/2012)
|
Táille formheasa (EUR) |
|||
|
|
An táirge is airde praghas faoi bhun EUR 5 000 (10) |
An táirge is airde praghas idir EUR 5 000 agus 100 000 (10) |
An táirge is airde praghas os cionn EUR 100 000 (10) |
|
Foireann faoi bhun 100 |
28 990 |
55 750 |
78 060 |
|
Idir 100 agus 499 |
44 610 |
89 210 |
156 120 |
|
Idir 500 agus 999 |
83 640 |
167 270 |
334 550 |
|
Idir 1 000 agus 4 999 |
223 030 |
446 050 |
1 115 130 |
|
Idir 5 000 agus 20 000 |
836 320 |
1 672 700 |
3 902 950 |
|
Os cionn 20 000 |
1 393 910 |
2 787 820 |
5 575 640 |
|
Táille faireachais (EUR) |
|||
|
|
An táirge is airde praghas faoi bhun EUR 5 000 (10) |
An táirge is airde praghas idir EUR 5 000 agus 100 000 (10) |
An táirge is airde praghas os cionn EUR 100 000 (10) |
|
Foireann faoi bhun 100 |
19 330 |
37 180 |
52 050 |
|
Idir 100 agus 499 |
29 740 |
59 470 |
104 060 |
|
Idir 500 agus 999 |
55 750 |
111 520 |
222 650 |
|
Idir 1 000 agus 4 999 |
148 680 |
297 370 |
743 420 |
|
Idir 5 000 agus 20 000 |
557 570 |
1 115 180 |
2 601 960 |
|
Os cionn 20 000 |
877 500 |
1 858 550 |
3 900 000 |
Tábla 11
Formheas na hEagraíochta Cothabhála
(dá dtagraítear in Iarscríbhinn II (Cuid-145) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1321/2014 ón gCoimisiún (11))
|
|
Táille formheasa (12) EUR |
Táille faireachais (12) EUR |
|
Foireann faoi bhun 5 |
5 190 |
3 970 |
|
Idir 5 agus 9 |
8 630 |
6 910 |
|
Idir 10 agus 49 |
34 570 |
21 410 |
|
Idir 50 agus 99 |
55 320 |
42 820 |
|
Idir 100 agus 499 |
73 930 |
57 240 |
|
Idir 500 agus 999 |
102 100 |
79 050 |
|
Os cionn 999 |
143 350 |
110 920 |
|
Rátálacha teicniúla |
Buntáille bunaithe ar rátáil theicniúil (13) EUR |
Buntáille bunaithe ar rátáil theicniúil (13) EUR |
|
A 1 |
29 460 |
22 800 |
|
A 2 |
6 710 |
5 190 |
|
A 3 |
13 390 |
10 360 |
|
A 4 |
1 330 |
1 040 |
|
B 1 |
13 390 |
10 360 |
|
B 2 |
6 710 |
5 190 |
|
B 3 |
1 330 |
1 040 |
|
C/D |
1 330 |
1 040 |
Tábla 12
Formheas eagraíochta oiliúna cothabhála
(dá dtagraítear in Iarscríbhinn IV (Cuid-147) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1321/2014)
|
|
Táille formheasa (EUR) |
Táille faireachais (EUR) |
||
|
Foireann faoi bhun 5 |
5 190 |
3 970 |
||
|
Idir 5 agus 9 |
14 690 |
11 400 |
||
|
Idir 10 agus 49 |
31 600 |
29 230 |
||
|
Idir 50 agus 99 |
61 430 |
48 660 |
||
|
Os cionn 99 |
80 880 |
74 340 |
||
|
Táille i gcás:
|
4 960 |
3 720 |
||
|
4 960 |
3 720 |
||
|
Táille don dara cúrsa oiliúna breise agus an cúrsa breise oiliúna ina dhiaidh sin (15) (16) |
4 960 |
— |
Tábla 13
Formheas eagraíochta um bainistiú aeracmhainneachta leanúnaí tríú tír
(dá dtagraítear in Iarscríbhinn Vc (Cuid-CAMO) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1321/2014)
|
|
Buntáille (17) (EUR) |
|
|
Táille formheasa |
74 340 |
|
|
Táille faireachais |
74 340 |
|
|
Rátálacha teicniúla |
Buntáille bunaithe ar rátáil theicniúil (18) (EUR) — Formheas tosaigh |
Buntáille bunaithe ar rátáil theicniúil (18) (EUR) — Faireachas |
|
A1 = eitleáin os cionn 5 700 kg |
18 590 |
18 590 |
|
A2 = eitleáin 5 700 kg agus faoina bhun |
9 290 |
9 290 |
|
A3 = héileacaptair |
9 290 |
9 290 |
|
A4: gach ceann eile |
9 290 |
9 290 |
Tábla 14
Feistí oiliúna ionsamhalta eitilte agus eagraíochtaí
(dá dtagraítear i bhFochuid FSTD d’Iarscríbhinn VI (Cuid-ARA) agus i bhFochuid FSTD d’Iarscríbhinn VII (Cuid-ORA) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1178/2011 ón gCoimisiún) (19)
|
Táille formheasa eagraíochta (EUR) |
|||
|
Buntáille in aghaidh an tsuímh |
17 340 |
||
|
Táille formheasa cáilíochta feiste (EUR) |
|||
|
|
Cumraíocht a oireann d’inneall aonair agus do threalamh |
Cumraíocht dé-innill agus/nó dé-threalaimh |
Cumraíocht innill 3+ agus/nó feistis trealaimh 3+ |
|
Ionsamhlóir eitilte iomláine |
45 080 |
55 490 |
64 500 |
|
Feiste oiliúna eitilte |
19 080 |
22 560 |
31 560 |
|
|
Loine innill aonair nó a coibhéis |
Loine il-innill nó a coibhéis |
Turba-liáin nó turba-fean innill aonair/il-innill nó a choibhéis |
|
Eitleán oiliúna don nós imeachta um loingseoireacht eitilte |
13 870 |
19 080 |
26 020 |
|
Táille faireachais eagraíochta (EUR) |
|||
|
Buntáille in aghaidh an tsuímh (casta) |
7 810 |
||
|
Buntáille in aghaidh an tsuímh (neamhchasta) |
3 900 |
||
|
Táille faireachais feistí (EUR) |
|||
|
Ionsamhlóir eitilte iomláine |
12 820 |
||
|
Ionsamhlóir eitilte iomláine — Eitleán amháin — faoi réir comhaontú déthaobhach (20) |
3 930 |
||
|
Feiste oiliúna eitilte |
7 310 |
||
|
|
Loine innill aonair nó a coibhéis |
Loine il-innill nó a coibhéis |
Turba-liáin nó turba-fean innill aonair/il-innill nó a choibhéis |
|
Eitleán oiliúna don nós imeachta um loingseoireacht eitilte |
5 210 |
6 940 |
10 400 |
|
Clár meastóireachta leathnaithe — Táille faireachais eagraíochta (EUR) |
|||
|
Buntáille in aghaidh an tsuímh (casta) |
15 610 |
||
|
Buntáille in aghaidh an tsuímh (neamhchasta) |
7 810 |
||
|
Táille faireachais feistí (EUR) |
|||
|
|
EEP 3 bliana |
||
|
Ionsamhlóir eitilte iomláine |
5 740 |
||
|
Feiste oiliúna eitilte |
3 430 |
||
|
|
Loine innill aonair nó a coibhéis |
Loine il-innill nó a coibhéis |
Turba-liáin nó turba-fean innill aonair/il-innill nó a choibhéis |
|
Eitleán oiliúna don nós imeachta um loingseoireacht eitilte |
2 670 |
3 240 |
4 630 |
|
|
EEP 2 bhliain |
||
|
Ionsamhlóir eitilte iomláine |
|
|
7 460 |
|
Feiste oiliúna eitilte |
|
|
4 450 |
|
|
Loine innill aonair nó a coibhéis |
Loine il-innill nó a coibhéis |
Turba-liáin nó turba-fean innill aonair/il-innill nó a choibhéis |
|
Eitleán oiliúna don nós imeachta um loingseoireacht eitilte |
3 300 |
4 170 |
6 080 |
Tábla 15
Glacadh le formheasanna atá coibhéiseach le formheasanna ‘Cuid-145’ agus ‘Cuid-147’ i gcomhréir leis na comhaontuithe déthaobhacha is infheidhme
|
|
Buntáille (EUR) |
|
Formheasanna nua, in aghaidh an iarratais |
1 260 |
|
Leanúint d’fhormheasanna atá ann cheana, in aghaidh an timthrialla billeála |
1 260 |
Tábla 16A
Aistriú chlár cothabhála aerárthaigh
(dá dtagraítear i bpointe M.1.3.(ii) d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1321/2014)
|
|
Rátálacha Teicniúla |
|||
|
A1 |
A2 |
A3 |
A4 |
|
|
Táille ullmhúcháin an aistrithe (EUR) (21) |
7 750 |
4 650 |
7 750 |
4 650 |
Tábla 16B
Faireachas ar chlár cothabhála aerárthaigh
(dá dtagraítear i bpointe M.1.3.(ii) d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1321/2014)
|
|
Táille faireachais (EUR) (22) |
|||
|
|
Rátálacha teicniúla |
|||
|
Méid an fhlít (23) |
A1 |
A2 |
A3 |
A4 |
|
Bunúsach (0 go 4 aerárthach) |
7 750 |
4 650 |
7 750 |
4 650 |
|
Íseal (5 go 19 n-aerárthach) |
15 500 |
9 300 |
15 500 |
9 300 |
|
Meánach (aerárthach 20 go 149 aerárthach) |
23 250 |
13 950 |
23 250 |
13 950 |
|
Ard (níos mó ná 150 aerárthach) |
31 000 |
18 600 |
31 000 |
18 600 |
Tábla 17A
Aistriú na heagraíochta um bainistiú aeracmhainneachta Leanúnaí
(dá dtagraítear in Iarscríbhinn Vc (Cuid-CAMO) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1321/2014 i gcás ath-leithdháileadh freagrachta de bhun Airteagail 64 nó 65 de Rialachán (AE) 2018/1139)
|
Táille ullmhúcháin an aistrithe (EUR) (24) |
20 000 |
Tábla 17B
Faireachas eagraíochta um bainistiú aeracmhainneachta Leanúnaí
(dá dtagraítear in Iarscríbhinn Vc (Cuid-CAMO) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1321/2014 i gcás ath-leithdháileadh freagrachta de bhun Airteagail 64 nó 65 de Rialachán (AE) 2018/1139)
|
|
Rátálacha teicniúla |
|||
|
Méid an fhlít (25) |
A1 |
A2 |
A3 |
A4 |
|
Táille faireachais (EUR) (26) |
||||
|
Bunúsach (0 go 4 aerárthach) |
46 500 |
24 800 |
46 500 |
24 800 |
|
Íseal (5 go 9 n-aerárthach) |
86 800 |
49 600 |
86 800 |
49 600 |
|
Meánach (10 go 19 n-aerárthach) |
124 000 |
62 000 |
124 000 |
62 000 |
|
Meánach-Ard (20 go 149 aerárthach) |
232 500 |
86 800 |
232 500 |
86 800 |
|
Ard (150 go 249 aerárthach) |
310 000 |
124 000 |
310 000 |
124 000 |
|
An-ard (níos mó ná 249 n-aerárthach) |
496 000 |
186 000 |
496 000 |
186 000 |
Tábla 18
Formheas eagraíochta aeracmhainneachta comhcheangailte
(dá dtagraítear in Iarscríbhinn Vd (Cuid-CAO) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1321/2014)
|
|
Táille formheasa (27) (EUR) |
Táille faireachais (27) (EUR) |
|
Foireann faoi bhun 5 |
4 640 |
3 550 |
|
Idir 5 agus 9 |
7 720 |
6 170 |
|
Idir 10 agus 49 |
30 900 |
19 140 |
|
Idir 50 agus 99 |
49 450 |
38 280 |
|
Idir 100 agus 499 |
66 090 |
51 170 |
|
Idir 500 agus 999 |
91 270 |
70 660 |
|
Níos sine ná 999 |
128 140 |
99 150 |
|
Buntáille bunaithe ar rátáil theicniúil le haghaidh pribhléide: Cothabháil |
Táille formheasa (28) (EUR) |
Táille faireachais (28) (EUR) |
|
Eitleáin — cé is moite d’aerárthaí atá á gcumhachtú le mótair choimpléascacha |
6 000 |
4 640 |
|
Eitleáin suas le huasmhais éirí de thalamh (MTOM) 2 730 kg |
6 000 |
4 640 |
|
Héileacaptair — cé is moite d’aerárthaí atá á gcumhachtú le mótair choimpléascacha |
11 970 |
9 260 |
|
Héileacaptair suas le MTOM 1 200 kg, deimhnithe do suas le ceathrar taistealaithe ar a mhéad |
11 970 |
9 260 |
|
Aerlonga |
1 190 |
930 |
|
Balúin |
1 190 |
930 |
|
Faoileoirí |
1 190 |
930 |
|
Innill tuirbín iomlána |
6 000 |
4 640 |
|
Innill loiní iomlána |
6 000 |
4 640 |
|
Innill leictreacha |
6 000 |
4 640 |
|
Comhpháirteanna seachas innill iomlána |
1 190 |
930 |
|
Tástáil neamhscriosach (TNS) |
1 190 |
930 |
|
Buntáille bunaithe ar shonraí teicniúla le haghaidh pribhléide: Bainistíocht ar aeracmhainneacht leanúnach |
Táille formheasa (29) (EUR) |
Táille faireachais (29) (EUR) |
|
Bainistíocht ar aeracmhainneacht leanúnach |
15 000 |
15 000 |
Tábla 19A
Aistriú deimhnithe aeroibreora
|
|
Deimhniú aeroibreora aonair |
Deimhniú aeroibreora iolrach |
|
Táille ullmhúcháin aistrithe (EUR) |
30 000 |
50 000 |
Tábla 19B
Formheas tosaigh maidir le deimhniú aeroibreora (30)
|
Catagóir an Aerárthaigh |
Táille formheasa (EUR) |
Táille cineáil bhreise (EUR) |
|
HTOL os cionn 55 000 kg |
500 000 |
31 000 |
|
HTOL os cionn 22 000 kg suas le 55 000 kg |
450 000 |
25 000 |
|
HTOL os cionn 5 700 kg suas le 22 000 kg |
425 000 |
15 500 |
|
HTOL suas le 5 700 kg |
400 000 |
7 750 |
|
VTOL Mór |
500 000 |
31 000 |
|
VTOL Meánach |
450 000 |
15 500 |
|
VTOL Beag |
400 000 |
7 750 |
|
Aerárthach atá in ann éirí de thalamh agus tuirlingt go hingearach (VCA) |
215 000 |
7 750 |
|
Formheasanna speisialta breise |
||
|
|
Cineál athraithe |
Táille formheasa speisialta (EUR) |
|
Formheas sonrach amháin a chur isteach maidir le sonraíochtaí oibríochtaí (seachas loingseoireacht fheidhmíochtbhunaithe, oiliúint fhianaisebhunaithe, oibríochtaí raoin leathnaithe le heitleáin dhá inneall, agus málaí eitilte leictreonacha) |
Mór |
15 500 |
|
Formheas sonrach amháin a chur isteach maidir le sonraíochtaí oibríochtaí (loingseoireacht fheidhmíochtbhunaithe, oiliúint fhianaisebhunaithe, oibríochtaí raoin leathnaithe le heitleáin dhá inneall, agus málaí eitilte leictreonacha) |
Suntasach |
31 000 |
Tábla 19C
Faireachas ar dheimhniú aeroibreora (31)
|
Catagóir an Aerárthaigh |
An líon iomlán aerárthaí á n-oibriú |
Táille faireachais (EUR) |
Táille cineáil bhreise (EUR) |
|
HTOL os cionn 55 000 kg |
0 -9 |
188 000 |
31 000 |
|
10 -49 |
230 000 |
||
|
50 -99 |
285 000 |
||
|
100 -149 |
340 000 |
||
|
150 -199 |
395 000 |
||
|
200 . |
450 000 |
||
|
HTOL os cionn 22 000 kg suas le 55 000 kg |
0 -9 |
179 000 |
25 000 |
|
10 -49 |
221 000 |
||
|
50 -99 |
263 000 |
||
|
100 -149 |
305 000 |
||
|
150 -199 |
347 000 |
||
|
200 . |
389 000 |
||
|
HTOL os cionn 5 700 kg suas le 22 000 kg |
0 -9 |
160 000 |
15 500 |
|
10 -49 |
203 000 |
||
|
50 -99 |
246 000 |
||
|
100 . |
289 000 |
||
|
HTOL suas le 5 700 kg |
0 -9 |
136 000 |
7 750 |
|
10 -49 |
167 000 |
||
|
50 -99 |
198 000 |
||
|
100 . |
229 000 |
||
|
VTOL Mór |
0 -9 |
174 000 |
31 000 |
|
10 -49 |
226 000 |
||
|
50 -99 |
278 000 |
||
|
100 . |
330 000 |
||
|
VTOL Meánach |
0 -9 |
164 000 |
15 500 |
|
10 -49 |
209 000 |
||
|
50 -99 |
254 000 |
||
|
100 . |
299 000 |
||
|
VTOL Beag |
0 -9 |
145 000 |
7 750 |
|
10 -49 |
182 000 |
||
|
50 -99 |
219 000 |
||
|
100 . |
256 000 |
||
|
VCA |
0 -9 |
145 000 |
7 750 |
|
10 -49 |
182 000 |
||
|
50 -99 |
219 000 |
||
|
100 + |
256 000 |
Tábla 19D
Athruithe ar dheimhniú aeroibreora
|
Aicmiú an athraithe |
Táille formheasa (EUR) |
|
Beag |
2 500 |
|
Meánach |
7 500 |
|
Mór |
15 500 |
|
Suntasach |
31 000 |
Tábla 20A
Aistriú eagraíochta oiliúna formheasta
(i gcás ath-leithdháileadh freagrachta de bhun Airteagal 64 nó 65 de Rialachán (AE) 2018/1139)
|
An líon eagraíochtaí oiliúna formheasta |
Táille ullmhúcháin aistrithe (EUR) |
|
Eagraíocht oiliúna formheasta aonair |
22 400 |
|
2 eagraíocht oiliúna formheasta |
26 800 |
|
3 eagraíocht oiliúna formheasta |
29 100 |
|
Níos mó ná 3 eagraíocht oiliúna formheasta |
33 500 |
Tábla 20B
Eagraíocht oiliúna formheasta
|
grúpa |
Táille formheasa (EUR) |
Táille faireachais (32) (EUR) |
|
I |
34 100 |
10 100 |
|
II |
42 800 |
17 400 |
|
III |
62 000 |
26 600 |
|
IV |
83 100 |
53 200 |
|
V |
158 100 |
140 200 |
|
VI |
210 800 |
203 800 |
Tábla 21
Formheas eagraíochta BAT/SAL
(dá dtagraítear do Raon Feidhme na Seirbhíse i gcomhréir le hAirteagal 1 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/373 ón gCoimisiún (33))
|
|
Méid na heagraíochta |
||
|
|
Beag |
Meánach |
Mór |
|
Táille formheasa (EUR) |
|||
|
Seirbhísí sonraí (DAT) de chineál 1 nó de chineál 2 |
55 000 |
63 000 |
77 000 |
|
Seirbhísí sonraí (DAT) de chineál 1 agus de chineál 2 |
63 000 |
83 000 |
110 000 |
|
Feidhmeanna Líonra BAT |
— |
— |
558 000 |
|
Seirbhís faisnéise aerloingseoireachta (AIS) |
83 000 |
122 000 |
174 000 |
|
Dearadh an nós imeachta eitiltí |
42 000 |
62 000 |
87 000 |
|
Cumarsáid |
138 000 |
212 000 |
310 000 |
|
Loingseoireacht |
138 000 |
212 000 |
310 000 |
|
Faireachas |
138 000 |
212 000 |
310 000 |
|
Seirbhísí meitéareolaíocha |
83 000 |
122 000 |
174 000 |
|
Táille faireachais (EUR) (34) |
|||
|
Seirbhísí sonraí (DAT) de chineál 1 nó de chineál 2 |
39 000 |
45 000 |
55 000 |
|
Seirbhísí sonraí (DAT) de chineál 1 agus de chineál 2 |
45 000 |
59 000 |
78 000 |
|
Feidhmeanna Líonra BAT |
— |
— |
279 000 |
|
Seirbhís faisnéise aerloingseoireachta (AIS) |
59 000 |
87 000 |
124 000 |
|
Dearadh an nós imeachta eitiltí |
30 000 |
44 000 |
62 000 |
|
Cumarsáid |
69 000 |
106 000 |
155 000 |
|
Loingseoireacht |
69 000 |
106 000 |
155 000 |
|
Faireachas |
69 000 |
106 000 |
155 000 |
|
Seirbhísí meitéareolaíocha |
59 000 |
87 000 |
124 000 |
Tábla 22
Formheas eagraíochta deartha nó táirgthe BAT/SAL
(dá dtagraítear do Raon Feidhme na Seirbhíse i gcomhréir le hAirteagal 1 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1769 ón gCoimisiún (1 (35))
|
Méid na heagraíochta |
Táille formheasa (EUR) |
Táille faireachais (36) (EUR) |
|
Beag |
30 380 |
27 280 |
|
Simplí |
114 080 |
98 270 |
|
Caighdeánach |
164 300 |
145 080 |
|
Casta |
254 520 |
225 690 |
Tábla 23
Scéim lipéadaithe comhshaoil (Rialachán (AE) 2023/2405 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (37) )
|
|
Táille in aghaidh an lipéid (EUR) |
|
90 |
|
|
60 |
Tábla 24
Ardán Data4Safety (D4S)
Seirbhís chun rochtain a sholáthar ar fhaisnéis eitlíochta agus anailísíocht faoi earnáil eitlíochta na hEorpa.
|
|
Leibhéal seirbhíse |
|
|
|
Bunúsach |
Forbartha |
|
Muirear síntiúis comhalta D4S (EUR) (41) |
— |
50 000 |
|
Comhalta nach comhalta de D4S é – muirear síntiúis chomhpháirtí an Aontais (EUR) |
50 000 |
100 000 |
|
Comhalta nach comhalta de D4S é – Muirear síntiúis comhpháirtithe nach comhpháirtithe de chuid an Aontais iad (EUR) |
75 000 |
150 000 |
CUID II
Tascanna nó seirbhísí deimhniúcháin arna muirearú in aghaidh na huaire
Ráta in aghaidh na huaire
|
Ráta in aghaidh na huaire is infheidhme (EUR/h) |
347 |
In aghaidh na huaire de réir na dtascanna lena mbaineann (42):
|
Táirgeadh gan fhormheas |
Líon iarbhír na n-uaireanta |
|
Deimhnithe a aistriú |
Líon iarbhír na n-uaireanta |
|
Athruithe ar dheimhniú eagraíochta oiliúna formheasta nach gcumhdaítear leis an táille faireachais |
Líon iarbhír na n-uaireanta |
|
Deimhniú ionaid aerleighis |
Líon iarbhír na n-uaireanta |
|
Seirbhísí aerloingseoireachta trasteorann (ATS, ATFM, ASM, CNS, MET) |
Líon iarbhír na n-uaireanta |
|
Deimhniú trealaimh BAT/SAL |
Líon iarbhír na n-uaireanta |
|
Deimhniú trealaimh aeradróim |
Líon iarbhír na n-uaireanta |
|
Dearbhú trealaimh aeradróim |
Líon iarbhír na n-uaireanta |
|
Deimhniú eagraíochta oiliúna an rialtóra aerthráchta |
Líon iarbhír na n-uaireanta |
|
Glacadh le tuarascálacha an bhoird meastóireachta oibriúcháin |
Líon iarbhír na n-uaireanta |
|
Tacaíocht deimhniúcháin maidir le bailíochtú: Seirbhís aonair |
Líon iarbhír na n-uaireanta |
|
Feistí oiliúna ionsamhalta eitilte: Gníomhaíochtaí speisialta eile |
Líon iarbhír na n-uaireanta |
|
Athruithe ar nósanna imeachta malartacha ar fhormheas eagraíochta dearaidh |
Líon iarbhír na n-uaireanta |
|
Formheas tosaigh chlár cothabhála aerárthaí |
Líon iarbhír na n-uaireanta |
|
Deimhniú eagraíochta sholáthraithe seirbhíse U-Spáis |
Líon iarbhír na n-uaireanta |
|
Deimhniú oibreora córais aerárthaí éadroma gan foireann (UAS) |
Líon iarbhír na n-uaireanta |
|
Fíorú dearaidh le haghaidh UAS a oibrítear sa chatagóir ‘sonrach’ |
Líon iarbhír na n-uaireanta |
|
UAS a oibrítear i ndeimhniú na catagóire ‘deimhnithe’ |
Líon iarbhír na n-uaireanta |
|
Deimhniú aerárthaí atá in ann éirí de thalamh agus tuirlingt go hingearach (VCA) |
Líon iarbhír na n-uaireanta |
|
Deimhniú inneall leictreach agus deimhniú an chórais tiomána leictrigh agus hibridigh |
Líon iarbhír na n-uaireanta |
|
Gníomhaíochtaí aeracmhainneachta leanúnaí a bhaineann le deimhnithe cineáil forlíontacha |
Líon iarbhír na n-uaireanta |
|
Réamhchlárú dearbhaithe maidir leis an dearadh a chomhlíonadh |
Líon iarbhír na n-uaireanta |
|
Seirbhísí nuálaíochta |
Líon iarbhír na n-uaireanta |
|
Formheas cúrsaí oiliúna faoi Airteagal 92 de Rialachán (AE) 2018/1139 |
Líon iarbhír na n-uaireanta |
|
Deimhniú onnmhairiúcháin aeracmhainneachta (E-CoA) le haghaidh aerárthaí CS-25 |
6 huaire |
|
Deimhniú onnmhairiúcháin aeracmhainneachta (E-CoA) le haghaidh aerárthaí eile |
2 uair |
|
Modh malartach comhlíonta ar aerchosaint (AMOC) |
4 huaire |
|
Coinníollacha eitilte a fhormheas maidir le cead eitilte |
3 huaire |
|
Sraithuimhir maidir le deimhnithe forlíontacha cineáil bunúsacha amháin |
2 uair |
|
Atheisiúint riaracháin doiciméid gan rannpháirtíocht theicniúil |
1 uair |
|
Seiceáil cumais |
1 uair |
|
Dearbhú ar chumas deartha (iarratas ar eagraíocht dearaidh dhearbhaithe) |
3 huaire |
|
Dearbhú trealaimh BAT/SAL |
3 huaire |
CUID IIA
Muirir ar sholáthar seirbhísí oiliúna
A. Seirbhísí Oiliúna atá faoi réir muirear
|
1. |
Faoi réir phointe B, déanfar muirir ar sheirbhísí oiliúna arna soláthar ag foireann na Gníomhaireachta agus a bhfeidhmeanna á bhfeidhmiú acu a thobhach mar a leanas:
|
|
2. |
Muirearófar seirbhísí oiliúna sa seomra ranga arna soláthar ag soláthraithe seirbhíse oiliúna ar conradh, go hinmheánach nó ar an láthair, bunaithe ar chostas iomlán gach cúrsa roinnte ar mheánmhéid an ranga. |
|
3. |
I gcás seirbhísí oiliúna lasmuigh d’áitreabh na Gníomhaireachta, i gcás nach gcuireann an eagraíocht a iarrann an oiliúint saoráidí oiliúna iomchuí ar fáil, gearrfar costais dhíreacha ghaolmhara. |
B. Díolúine ó na muirir dá bhforáiltear san Fhoscríbhinn
Féadfaidh an Ghníomhaireacht díolúine a dheonú ó na muirir dá bhforáiltear san Fhoscríbhinn le haghaidh seirbhísí oiliúna a sholáthraítear dóibh seo a leanas:
|
(a) |
údaráis eitlíochta náisiúnta, eagraíochtaí idirnáisiúnta nó páirtithe leasmhara tábhachtacha eile, i gcás ina n-áirithítear go soláthraíonn siad seirbhísí oiliúna a bhfuil an tairbhe chéanna ag baint leo don Ghníomhaireacht; |
|
(b) |
ollscoileanna poiblí nó príobháideacha nó eagraíochtaí comhchosúla, má chomhlíontar gach ceann de na coinníollacha seo a leanas:
|
|
(c) |
daoine a thacaíonn le gníomhaíochtaí na Gníomhaireachta nó a ghlacann páirt iontu agus a bhfuil an oiliúint de dhíth orthu chun eolas ar phróisis na Gníomhaireachta agus ar uirlisí speisialaithe a bhaineann leis na gníomhaíochtaí sin a áirithiú. |
Foscríbhinn a ghabhann le Cuid Iia
|
Oiliúint sa seomra ranga |
Fad na hoiliúna i laethanta |
|||||||
|
0,5 |
1 |
1,5 |
2 |
2,5 |
3 |
4 |
5 |
|
|
Muirear oiliúna aonair (EUR/lá) |
620 |
1 000 |
1 300 |
1 530 |
1 770 |
2 000 |
2 420 |
2 810 |
|
Muirear seisiúin (EUR/lá) |
4 910 |
8 000 |
10 390 |
12 210 |
14 180 |
16 010 |
19 380 |
22 460 |
|
Oiliúint ar líne |
Fad na hoiliúna in uaireanta an chloig |
|||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
|
Muirear oiliúna aonair (EUR/uair an chloig) |
70 |
140 |
210 |
280 |
350 |
420 |
490 |
560 |
CUID III
Muirir ar achomhairc
Déanfar muirir ar achomhairc a ríomh mar seo a leanas: déanfar an muirear seasta a iolrú faoin gcomhéifeacht a léirítear don chatagóir muirir chomhfhreagrach don duine nó don eagraíocht i dtrácht.
|
Muirear seasta |
EUR 10 000 . |
|
Catagóir muirir do dhaoine nádúrtha |
Comhéifeacht |
|
|
0,10 |
|
Catagóir muirir do dhaoine dlítheanacha, de réir láimhdeachas airgeadais an achomharcóra (in EUR) |
Comhéifeacht |
|
Faoi bhun 100 001 |
0,25 |
|
Idir 100 001 agus 1 200 000 |
0,50 |
|
Idir 1 200 001 agus 2 500 000 |
0,75 |
|
Idir 2 500 001 agus 5 000 000 |
1,00 |
|
Idir 5 000 001 agus 50 000 000 |
2,50 |
|
Idir 50 000 001 agus 500 000 000 |
5,00 |
|
Idir 500 000 001 agus 1 000 000 000 |
7,50 |
|
Os cionn 1 000 000 000 |
10,00 |
CUID IV
Ráta boilscithe bliantúil
|
Ráta boilscithe bliantúil atá le húsáid: |
‘ICPT Eurostat (Na nithe uile) — An tAontas Eorpach gach tír’ (2015 = 100) Athrú céatadáin/meán 12 mhí |
|
Luach an ráta atá le cur san áireamh: |
Luach an ráta 3 mhí roimh chur chun feidhme an innéacsaithe |
CUID V
Nóta míniúcháin
|
1. |
Maidir le haerárthaí ardfheidhmíochta sa chatagóir mheáchain suas le 5 700 kg mar a shainmhínítear in Airteagal 2(16), muirearófar iad catagóir amháin níos airde ná an chatagóir a chinntear de réir a n-uasmheáchan tráth éirí de thalamh, ach gan dul thar an gcatagóir ‘os cionn 5 700 kg suas le 22 000 kg’. |
|
2. |
I gCuid I, Táblaí 1 go 4 agus 8, den Iarscríbhinn seo, tagraíonn luachanna ‘Comhpháirteanna agus trealamh neamhshuiteáilte’ do phraghsanna liosta an mhonaróra ábhartha. |
|
3. |
Maidir le táillí a thoibhítear i gcomhréir le Cuid I, Táblaí 2, 3, 4 agus 8, den Iarscríbhinn seo, cinnfear an chatagóir táillí is infheidhme in aghaidh an iarratais de réir na catagóire táillí a shanntar don dearadh cineáil gaolmhar. I gcás ina ndeimhnítear samhlacha iolracha faoi dhearadh cineáil amháin, beidh feidhm ag catagóir táillí fhormhór na samhlacha sin. I gcás dáileadh cothrom na catagóire táillí, tá feidhm ag an gcatagóir táillí níos airde. Maidir le hiarratais a bhaineann le roinnt dearaí cineáil, tá an chatagóir táillí is airde infheidhme. |
|
4. |
Má áirítear in iarratas an coincheap maidir le Liosta samhlacha formheasta a bhunú, beidh feidhm ag an táille chomhfhreagrach arna méadú 20 %. Chun athbhreithniú a dhéanamh ar liosta samhlacha formheasta, beidh feidhm ag na táillí a liostaítear i gCuid I, Táblaí 2, 3 agus 4, den Iarscríbhinn seo. Tagraíonn coincheap an liosta samhlacha formheasta do mhúnlaí arna ndeimhniú faoi dhearaí cineáil éagsúla. |
|
5. |
I gCuid I, Táblaí 2 agus 3, den Iarscríbhinn seo, tagraíonn ‘Simplí’, ‘Caighdeán’, ‘Suntasach’ agus ‘Suntasach Casta’ don mhéid seo a leanas:
|
|
6. |
I gCuid I, Tábla 5, den Iarscríbhinn seo, tagraíonn ‘beag’ d’iarratais a láimhseáiltear gan rannpháirtíocht theicniúil, tagraíonn ‘mór’ don tacaíocht bhailíochtaithe is infheidhme maidir le heitleáin mhóra, rótarárthaí móra agus innill tuirbín, tagraíonn ‘meánach’ don tacaíocht bhailíochtaithe is infheidhme maidir le catagóirí táirgí eile chomh maith le comhpháirteanna agus trealamh neamhshuiteáilte. Déanfar cúnamh/tacaíocht theicniúil a bhaineann le gníomhaíochtaí aimsithe comhlíontachta agus tacaíocht bhailíochtaithe a mhuirearú mar sheirbhís aonair má dheimhníonn an Ghníomhaireacht gur mó an iarracht is gá ná na pacáistí seirbhíse réamhshainithe. |
|
7. |
I gCuid I, Tábla 7A, den Iarscríbhinn seo, aicmítear oibreoirí tríú tír mar chatagóir éadrom má tá toilleadh an aerárthaigh is mó faoi bhun nó cothrom le 19 bpaisinéir agus má tá MTOM an aerárthaigh is troime ar údarú oibreoirí tríú tír faoi bhun 55 000 kg. Aicmítear oibreoirí tríú tír mar chatagóir throm má tá toilleadh an aerárthaigh is mó os cionn 19 bpaisinéir nó má tá MTOM an aerárthaigh is troime ar údarú oibreoirí tríú tír os cionn 55 000 kg nó cothrom leis. Meastar gur catagóir éadrom iad oibreoirí tríú tír a oibríonn VTOL. |
|
8. |
I gCuid I, Tábla 9A, den Iarscríbhinn seo, déantar eagraíochtaí dearaidh a chatagóiriú mar a leanas:
|
|
9. |
Forálacha maidir le cur chun feidhme Iarscríbhinn Ib (Cuid 21 Éadrom) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 748/2012:
Maidir le Cuid 21 próiseas deimhnithe éadroim:
Maidir le Cuid 21 Próiseas dearbhaithe éadrom:
I gcás eagraíochtaí dearbhaithe dearaidh:
I gcás eagraíochtaí táirgthe dearbhaithe:
|
|
10. |
I gCuid I, Táblaí 9A, 10, 11, 12, 18, 21 agus 22, den Iarscríbhinn seo, is é an líon foirne a chuirtear san áireamh an líon foirne a bhaineann le gníomhaíochtaí faoi raon feidhme an chomhaontaithe. |
|
11. |
I gCuid I, Tábla 14, den Iarscríbhinn seo, is éard is ‘suíomh’ ann an áit (nó na háiteanna) ina ndéantar gníomhaíochtaí na heagraíochta a bhainistiú nó a sheoladh.
Chun na críche seo:
I gcás síneadh chuig suíomh, i.e. nuair atá suíomh ag achar oiriúnach ó shuíomh a ligeann don bhainistíocht comhlíontacht a áirithiú gan gá le daoine breise a ainmniú, ní ghearrtar aon táille faireachais bhreise. Ós rud é go bhfuil gach eagraíocht uathúil, déanfar anailís shaincheaptha chun measúnú a dhéanamh ar chastacht na heagraíochta agus líon na bhfostaithe, méid agus raon feidhme na bhfostaithe, lena n-áirítear an líon FSTDanna, a leibhéil agus líon an chineáil aerárthaigh a ionsamhlaítear á gcur san áireamh. EEP 2: Cuirtear síneadh 24 mhí ar a mhéad leis an tréimhse 12 mhí i gcomhréir le pointe ORA.FSTD.225 d’Iarscríbhinn VII (Cuid-ORA) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1178/2011. EEP 3: Cuirtear síneadh 36 mhí ar a mhéad leis an tréimhse 12 mhí i gcomhréir le pointe ORA.FSTD.225 d’Iarscríbhinn VII (Cuid-ORA) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1178/2011. |
|
12. |
I gCuid I, Táblaí 16A, 17A, 19A agus 20A, den Iarscríbhinn seo, tá an t-ullmhúchán aistrithe infheidhme i gcás ina ndéantar an fhreagracht as eagraíocht a bhfuil deimhniú aici cheana féin a ath-leithdháileadh ar an nGníomhaireacht de bhun Airteagal 64 nó 65 de Rialachán (AE) 2018/1139. |
|
13. |
I gCuid I, Tábla 19C, den Iarscríbhinn seo, beidh feidhm ag laghdú 25 % maidir le haon deimhniú aeroibreora sa bhreis ar an bpríomhdheimhniú aeroibreora laistigh den ghrúpáil ghnó aonair, má chomhlíontar na critéir seo a leanas:
Is é an príomhdheimhniú aeroibreora an ceann laistigh den ghrúpa a bhfuil feidhm ag an táille faireachais is airde maidir leis. |
|
14. |
I gCuid I, Tábla 19D, den Iarscríbhinn seo aicmítear athruithe sa tábla thíos.
Ní thoibheofar táillí ar athruithe comhionanna a dhéanann difear do dheimhnithe aeroibreora iolracha laistigh den ghrúpáil ghnó aonair ach aon uair amháin, ar choinníoll go gcomhlíontar na critéir a leagtar amach i bpointe (13). Ní thoibheofar aon táille ar aistrithe aerárthaí aonair HTOL/VTOL/VCA laistigh den fhlít chéanna (cineál) idir deimhnithe aeroibreora iolracha laistigh den ghrúpáil ghnó aonair, ar choinníoll go gcomhlíontar na critéir a leagtar amach i bpointe (13). |
|
15. |
I gCuid I, Tábla 20B, den Iarscríbhinn seo déantar eagraíochtaí a ghrúpáil de réir an tábla seo a leanas. I gcás gach ceann de na critéir, sainaithneoidh eagraíocht oiliúna formheasta an grúpa a chomhfhreagraíonn do stádas na heagraíochta. Is le catagóiriú an chritéir is airde rátáil a chinntear an táille is infheidhme.
|
|
16. |
I gCuid I, Tábla 21, den Iarscríbhinn seo aicmítear eagraíochtaí mar a leanas:
I gcás táillí formheasa:
|
|
17. |
I gCuid I, Tábla 22, den Iarscríbhinn seo aicmítear eagraíochtaí mar a leanas:
|
|
18. |
Chun críocha na táille faireachais dá dtagraítear i gCuid I, Tábla 22, den Iarscríbhinn seo, déanfar Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis (EUSPA), a mheastar de bhun Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1769 a bheith coibhéiseach le heagraíocht deartha nó táirgthe, a aicmiú faoi chatagóir na heagraíochta casta. |
|
19. |
I gCuid I, Tábla 24, den Iarscríbhinn seo, déantar an leibhéal seirbhíse ar ardán D4S a chatagóiriú mar a leanas:
|
CUID VI
Speansais taistil
|
1. |
Faoi réir mhír 3, i gcás ina ndéantar tasc nó seirbhís deimhniúcháin, go hiomlán nó go páirteach, lasmuigh de chríocha na mBallstát, íocfaidh an t-iarratasóir na speansais taistil i gcomhréir leis an bhfoirmle: d = v + a + h – e. |
|
2. |
Chun críocha na foirmle dá dtagraítear i mír 1, beidh feidhm ag an méid seo a leanas:
I gcás ina mbaineann misean le níos mó ná tionscadal amháin, leithdháilfear an t-am taistil dá dtagraítear sa mhír seo ar na tionscadail ábhartha i gcomhréir leis an am nó leis na gníomhaíochtaí atá tiomnaithe do gach tionscadal. |
|
3. |
Aisíocfaidh faighteoir na hoiliúna nó na seirbhísí a bhaineann leis an oiliúint a sholáthraítear ar an láthair speansais taistil fhoireann na Gníomhaireachta a chuireann an oiliúint ar fáil, de réir na foirmle d = v + a + h. |
|
4. |
Chun críocha na foirmle dá dtagraítear i mír 3, beidh feidhm ag an méid seo a leanas:
|
|
5. |
Féadfar údaráis, eagraíochtaí nó páirtithe leasmhara dá dtagraítear i bpointe B(a) de Chuid IIa den Iarscríbhinn seo a dhíolmhú ó aisíocaíocht speansas taistil faoi mhír 3 den Chuid seo i gcás ina soláthraíonn siad seirbhísí oiliúna ar an láthair nó seirbhísí a bhaineann leis an oiliúint in áitreabh na Gníomhaireachta, lena mbaineann taisteal atá coibhéiseach leis an taisteal a cheanglaítear leis an oiliúint ar an láthair nó na seirbhísí oiliúna a sholáthraíonn an Ghníomhaireacht in áitreabh na n-eintiteas sin. |
CUID VII
Tábla Comhghaoil
|
Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2153 |
An Rialachán seo |
|
Airteagal 1 |
Airteagal 1 |
|
Airteagal 2 |
Airteagal 2 |
|
Airteagal 3 |
Airteagal 3 |
|
Airteagal 4 |
Airteagal 4 |
|
Airteagal 5 |
Airteagal 5 |
|
Airteagal 6 |
Airteagal 6 |
|
Airteagal 7 |
Airteagal 7 |
|
Airteagal 8 |
Airteagal 8 |
|
Airteagal 9 |
Airteagal 9 |
|
Airteagal 10 |
Airteagal 10 |
|
Airteagal 11 |
Airteagal 11 |
|
Airteagal 12 |
Airteagal 12 |
|
Airteagal 13 |
Airteagal 13 |
|
Airteagal 14 |
Airteagal 14 |
|
Airteagal 15 |
Airteagal 15 |
|
Airteagal 16 |
Airteagal 16 |
|
Airteagal 17 |
Airteagal 17 |
|
Airteagal 18 |
Airteagal 18 |
|
Airteagal 19 |
Airteagal 19 |
|
Airteagal 20 |
Airteagal 20 |
|
Airteagal 21 |
Airteagal 21 |
|
Airteagal 22 |
Airteagal 22 |
(1) Rialachán (AE) Uimh. 748/2012 ón gCoimisiún an 3 Lúnasa 2012 lena leagtar síos rialacha cur chun feidhme maidir le haeracmhainneacht agus deimhniú comhshaoil nó dearbhú comhlíontachta aerárthaí agus táirgí gaolmhara, comhpháirteanna gaolmhara, fearas gaolmhar, aonad rialaithe agus faireacháin gaolmhar agus comhpháirteanna gaolmhara aonad rialaithe agus faireacháin, chomh maith le ceanglais maidir le cumas na n-eagraíochtaí deartha agus táirgthe(IO L 224, 21.8.2012, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/748/oj).
(2) Cumhdaítear leis an táille shamhla samhail a chur leis an dearadh cineáil agus toibheofar í in aghaidh an iarratais agus na samhla. Ní mór é a bheith bainteach le hiarratas ar athrú caighdeánach, suntasach nó suntasach casta. Cinnfear an chatagóir táillí is infheidhme in aghaidh an iarratais agus an mhúnla de réir na catagóire táillí a shanntar don dearadh cineáil gaolmhar.
(3) Ní bheidh feidhm ag na táillí a leagtar amach sa Tábla seo maidir le mionathruithe agus miondeisiúcháin a dhéanann eagraíochtaí deartha i gcomhréir le Roinn A, Fochuid J, pointe 21.A.263(c)(2) d’Iarscríbhinn I (Cuid 21) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 748/2012.
(4) I gcomhréir le pointe TCO.305 d’Iarscríbhinn 1 a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 452/2014 ón gCoimisiún an 29 Aibreán 2014 lena leagtar síos ceanglais theicniúla agus nósanna imeachta riaracháin a bhaineann le hoibríochtaí aeir oibreoirí tríú tír de bhun Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 133, 6.5.2014, lch. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/452/oj), táille in aghaidh an fhógra agus cothrom i gcás aon chatagóir oibreora agus méid an fhlít.
(5) Ar bhonn na sonraí sábháilteachta atá ar fáil, féadfaidh an Ghníomhaireacht a chinneadh gníomhaíochtaí sonracha a dhéanamh le haghaidh measúnú agus faireachán tosaigh oibreoirí tríú tír, de bhun Rialachán (AE) Uimh. 452/2014.
(6) Gan costais taistil a áireamh (le muirearú sa bhreis ar an mbuntáille a leagtar amach sa Tábla seo).
(7) I gcomhréir le pointe ART.200(b) d’Iarscríbhinn 2 a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 452/2014.
(8) Cumhdaítear leis an táille faireachais gníomhaíochtaí faireachais tráthrialta is gá a dhéanamh le haghaidh na heagraíochta mar a formheasadh í, seachas na hathruithe móra atá faoi réir táille i gcomhréir le Tábla 9A.
(9) Cuirfear táille formheasa athruithe móra i bhfeidhm ar gach athrú aonair ar théarma an fhormheasa, seachas athruithe ar an eagraíocht nó athruithe ar an líon foirne, nó iad araon.
(10) Luach (mar a luaitear i bpraghsanna liosta ábhartha an mhonaróra) an táirge, na comhpháirte nó an trealaimh neamhshuiteáilte is costasaí a áirítear i raon feidhme oibre maidir le formheas eagraíochta táirgthe formheasta (liosta cumais) shealbhóir fhormheas eagraíochta táirgthe GSEE.
(11) Rialachán (AE) Uimh. 1321/2014 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2014 maidir le haeracmhainneacht leanúnach aerárthaí agus táirgí, páirteanna agus fearas aerloingseoireachta, agus maidir le formheas na n-eagraíochtaí agus an phearsanra a bhfuil baint acu leis na cúraimí sin (IO L 362, 17.12.2014, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/1321/oj).
(12) Is éard a bheidh sa táille atá le híoc an bhuntáille bunaithe ar líon na foirne móide an bhuntáille/na buntáillí bunaithe ar rátáil theicniúil.
(13) I gcás eagraíochtaí a bhfuil roinnt rátálacha A agus/nó B acu, ní ghearrfar ach an táille is airde. I gcás eagraíochtaí a bhfuil rátáil C agus/nó D amháin nó níos mó acu, gearrfar an táille ‘rátáil C/D’ ar gach rátáil.
(14) Dá dtagraítear i Roinn A, Fochuid B, d’Iarscríbhinn IV (Cuid-147) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1321/2014.
(15) I gcás eagraíochtaí tosaigh a fhormheas, na táillí is infheidhme in aghaidh na saoráide agus an chúrsa. Tá an chéad tsaoráid agus an chéad chúrsa oiliúna san áireamh sa táille formheasa a bhaineann leis an bhfoireann.
(16) I gcás eagraíochtaí atá formheasta cheana féin agus a dhéanann iarratas ar shaoráidí breise nó ar chúrsaí oiliúna, gearrfar an táille is infheidhme ar gach saoráid nó cúrsa oiliúna.
(17) Is éard a bheidh sa táille atá le híoc an bhuntáille móide an bhuntáille bunaithe ar rátáil theicniúil.
(18) I gcás eagraíochtaí a bhfuil roinnt rátálacha A acu, ní ghearrfar ach an táille is airde.
(19) Rialachán (AE) Uimh. 1178/2011 ón gCoimisiún an 3 Samhain 2011 lena leagtar síos ceanglais theicniúla agus nósanna imeachta riaracháin a bhaineann le haerchriú eitlíochta sibhialta de bhun Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 311, 25.11.2011, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1178/oj).
(20) Níl sé infheidhme ach amháin maidir leis an ionsamhlóir eitilte nó na hionsamhlóirí eitilte atá lonnaithe sa tríú tír is páirtí i gcomhaontú déthaobhach leis an Aontas.
(21) Cuirfear an táille i bhfeidhm in aghaidh an doiciméid maidir le clár cothabhála aerárthaigh.
(22) Cuirfear an táille i bhfeidhm in aghaidh an doiciméid maidir le clár cothabhála aerárthaigh.
(23) Comhfhreagraíonn méid an fhlít do shuim na n-aerárthaí a chumhdaítear le gach clár cothabhála aerárthaigh.
(24) Cuirfear an táille i bhfeidhm in aghaidh na heagraíochta um bainistiú aeracmhainneachta leanúnaí.
(25) Comhfhreagraíonn an líon aerárthaí d’iomlán na n-aerárthaí arna mbainistiú ag an eagraíocht le haghaidh gach rátála sonraí.
(26) I gcás eagraíochtaí a bhfuil rátálacha iolracha acu, is éard a bheidh sa táille teaglaim den rátáil is airde agus an líon iomlán aerárthaí arna mbainistiú ag an eagraíocht (suim na n-aerárthaí go léir do gach rátáil shonrach).
(27) Is éard a bheidh sa táille atá le híoc an bhuntáille bunaithe ar líon na foirne móide an bhuntáille/na buntáillí do gach rátáil theicniúil.
(28) Déanfar eagraíochtaí a bhfuil roinnt rátálacha acu a mhuirearú ar gach rátáil theicniúil.
(29) Gearrfar táille phribhléide bainistíochta aeracmhainneachta leanúnaí sa bhreis air sin, más infheidhme.
(30) Is éard a bheidh sa táille a bheidh le híoc suim na dtrí mhír seo a leanas:
|
(1) |
Táille formheasa an méid le haghaidh cineál amháin aerárthaigh, aerárthach VTOL nó VCA, gan iarrataí ar fhormheasanna speisialta. |
|
(2) |
Táille cineáil bhreise: méid maidir le gach cineál breise aerárthaigh, aerárthach VTOL nó VCA. Cuirfear an cineál MTOM is troime san áireamh sa táille formheasa agus sa chineál/na cineálacha breise sa chatagóir seo. |
|
(3) |
Táille formheasa speisialta: an méid le haghaidh gach formheas speisialta a léirítear san fhoirm iarratais. |
(31) Is éard a bheidh sa táille a bheidh le híoc suim na dtrí mhír seo a leanas:
|
(1) |
Táille faireachais: an méid le haghaidh an chineáil aerárthaigh is troime, aerárthach VTOL nó VCA, bunaithe ar an líon aerárthaí atá á n-oibriú. |
|
(2) |
Táille cineáil bhreise: méid maidir le gach cineál breise aerárthaigh, aerárthach VTOL nó VCA. Cuirfear an cineál MTOM is troime san áireamh sa táille formheasa agus sa chineál/na cineálacha breise sa chatagóir seo. |
|
(3) |
Maidir leis an dara sealbhóir um dheimhniú aeroibreora agus sealbhóirí um dheimhniú aeroibreora ina dhiaidh sin laistigh den ghrúpa céanna, beidh feidhm ag laghdú 25 % maidir le hoibríochtaí grúpa, i gcomhréir leis na critéir a thuairiscítear i gCuid V den Iarscríbhinn seo |
.
(32) Cumhdaítear leis an táille faireachais cúraimí formhaoirseachta eagraíochta oiliúna formheasta agus na hathruithe seo a leanas: athruithe ar phearsanra ainmnithe, athruithe ar ainm ar an deimhniú, athruithe ar sheoladh an deimhnithe nuair nach gá áitreabh nua a fhíorú, nuashonruithe ar liostaí na dteagascóirí, scrios pribhléidí eagraíochta oiliúna formheasta agus FSTDanna ón deimhniú, athruithe faoi raon feidhme cúrsaí a formheasadh cheana nach n-éilíonn fíorú ar an láthair.
(33) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/373 ón gCoimisiún an 1 Márta 2017 lena leagtar síos ceanglais choiteanna le haghaidh soláthraithe seirbhísí bainistithe aerthráchta/seirbhísí aerloingseoireachta agus feidhmeanna líonra eile a bhaineann le bainistiú agus maoirseacht an aerthráchta, lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 482/2008, Rialacháin Chur Chun Feidhme (AE) Uimh. 1034/2011, (AE) Uimh. 1035/2011 agus (AE) 2016/1377 agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 677/2011, (IO L 62, 8.3.2017, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/373/oj).
(34) Áirítear sa táille faireachais athruithe a thagann faoi raon feidhme seirbhísí atá deimhnithe cheana féin.
(35) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1769 ón gCoimisiún an 12 Meán Fómhair 2023 lena leagtar síos ceanglais theicniúla agus nósanna imeachta riaracháin um fhormheas eagraíochtaí a bhfuil baint acu le dearadh nó le táirgeadh na gcóras bainistíochta aerthráchta/seirbhísí aerloingseoireachta agus a gcomhdhamhnaí agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/203 (IO L 228, 15.9.2023, lch. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1769/oj).
(36) Áirítear sa táille faireachais athruithe a thagann faoi raon feidhme eagraíochta atá deimhnithe cheana féin.
(37) Rialachán (AE) 2023/2405 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Deireadh Fómhair 2023 maidir le cothrom na Féinne a áirithiú d’aeriompar inbhuanaithe (ReFuelEU Aviation) (IO L 2023/2405, 31.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2405/oj).
(38) Beidh feidhm ag muirear eisiúna maidir le deimhniú aeroibreora aonair a bhfuil sé beartaithe aige sonraí a chur isteach le haghaidh eisiúint tosaigh lipéad comhshaoil nó le haghaidh oibreoirí aerárthaí a raibh lipéid acu roimhe sin agus a bhfuil an lipéad is déanaí a eisíodh neamhbhailí le breis agus 12 mhí.
(39) Cuirfear muirir eisiúna agus athnuachana i bhfeidhm suas le 7 000 lipéad ar a mhéad in aghaidh an deimhnithe aeroibreora aonair. Ní ghearrfar aon táille ó lipéad 7 001
(40) Beidh feidhm ag muirear athnuachana maidir le deimhniú aeroibreora aonair a bhfuil lipéid fhormheasta ina seilbh acu (bailí le 12 mhí anuas) agus ceanglaítear leis go n-eiseofar lipéid nua de réir Rialachán (AE) 2023/2405, nó i gcás inar eisíodh lipéid ach nach bhfuil bailí lena n-eisiúint go poiblí.
(41) Le haghaidh ballraíocht in eagraíochtaí atá mar chuid de chlár D4S
(42) Ní liosta uileghabhálach é liosta na dtascanna agus tá sé faoi réir athbhreithniú tréimhsiúil. Ní dhéanfar neamháireamh taisc ar an liosta a fhorléiriú go huathoibríoch mar ní a léiríonn nach féidir leis an nGníomhaireacht an tasc a dhéanamh.
(43) Áireofar gach rátáil ranga mar aon rátáil amháin (mar shampla: Áireofar SEP (talamh), SEP (farraige), BE90 agus A320 mar 4).
(44) Déanfar líon na rátálacha cineáil a chinneadh de réir líon iomlán na gcúrsaí oiliúna tuirlingthe arna n-iolrú faoi 0.5 agus arna slánú ag an tslánuimhir is gaire. Áireofar leis an rátáil chineáil oiliúint tuirlingthe agus oiliúint ama eitilte nialasach
(45) Féach ‘Rátaí reatha per diem’ mar a chuirtear in iúl ar shuíomh gréasáin EuropeAid an Choimisiúin (https://international-partnerships.ec.europa.eu/funding-and-technical-assistance/guidelines/managing-intervention/diem-rates_en?keyword=per%20diem%20rates).
(46) Féach ‘Rátaí reatha per diem’ mar a chuirtear in iúl ar shuíomh gréasáin EuropeAid an Choimisiúin (https://international-partnerships.ec.europa.eu/funding-and-technical-assistance/guidelines/managing-intervention/diem-rates_en?keyword=per%20diem%20rates).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2347/oj
ISSN 1977-0839 (electronic edition)