IARSCRÍBHINN

Achoimre ar shaintréithe an táirge le haghaidh tacar táirgí bithicídeacha

Lactic Acid Teatdip Products

Cineál nó cineálacha táirge

PT03: Sláinteachas tréidliachta

Uimhir an údaraithe EU-0033409-0000

Uimhir sócmhainne R4BP EU-0033409-0000

CUID I

AN CHÉAD LEIBHÉAL FAISNÉISE

Caibidil 1.   FAISNÉIS RIARACHÁIN

1.1.   Ainm an tacair

Ainm	Lactic Acid Teatdip Products

1.2.   Cineál nó cineálacha táirge

Cineál nó cineálacha táirge

PT03: Sláinteachas tréidliachta

1.3.   Sealbhóir an údaraithe

Ainm agus seoladh shealbhóir an údaraithe	Ainm	GEA Farm Technologies GmbH
	Seoladh	Siemensstraße 25-27 59199 Bönen DE
Uimhir an údaraithe		EU-0033409-0000
Uimhir sócmhainne R4BP		EU-0033409-0000
Dáta an údaraithe		an 16 Meitheamh 2025
Dáta éaga an údaraithe		an 31 Bealtaine 2035

1.4.   Monaróir/monaróirí an táirge

Ainm an mhonaróra	GEA Farm Technologies GMBH
Seoladh an mhonaróra	Siemensstraße 25-27, 59199 Bönen An Ghearmáin
Suíomh na láithreán monaraíochta	GEA Farm Technologies GMBH site 1 Wylye Works, Watery Lane, BA12 9HT Warminster Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann GEA Farm Technologies GMBH site 2 Gewerbestraße 5 5325 Plainfeld An Ostair GEA Farm Technologies GMBH site 3 ul. Olowiana 10 85-461 Bydgoszcz An Pholainn

1.5.   Monaróir/monaróirí na substainte gníomhaí nó na substaintí gníomhacha

Substaint ghníomhach	L-(+)-lactic acid
Ainm an mhonaróra	Purac Biochem bv
Seoladh an mhonaróra	Arkelsedijk 46 4206 AC Gorinchem An Ísiltír
Suíomh na láithreán monaraíochta	Purac Biochem bv site 1 Arkelsedijk 46 4206 AC Gorinchem An Ísiltír

Caibidil 2.   COMHDHÉANAMH AGUS FOIRMLIÚ AN TACAIR TÁIRGÍ

2.1.   Faisnéis cháilíochtúil agus chainníochtúil faoi chomhdhéanamh an tacair

Gnáthainm	Ainm IUPAC	Feidhm	Uimhir CAS	Uimhir CE	Cion (%)
L-(+)-lactic acid		substaint ghníomhach	79-33-4	201-196-2	2,4 - 2,4 % (w/w)
Sodium Laureth Sulphate		Substaint neamhghníomhach	68891-38-3	500-234-8	1,68 - 1,68 % (w/w)

2.2.   Cineál/cineálacha foirmlithe

Cineál nó cineálacha foirmlithe

AL Aon leacht eile

CUID II

AN DARA LEIBHÉAL FAISNÉISE MEITEA-SPC(ANNA)

Caibidil 1.   MEITEA-SPC 1 FAISNÉIS RIARACHÁIN

1.1.   MEITEA-SPC 1 aitheantóir

Aitheantóir

Meta SPC: Lactic acid post milking dip/spray

1.2.   Iarmhír na huimhreach údaraithe

Uimhir

1-1

1.3.   Cineál nó cineálacha táirge

Cineál nó cineálacha táirge

PT03: Sláinteachas tréidliachta

Caibidil 2.   COMHDHÉANAMH META SPC 1

2.1.   Faisnéis cháilíochtúil agus chainníochtúil faoi chomhdhéanamh meitea-SPC 1

Gnáthainm	Ainm IUPAC	Feidhm	Uimhir CAS	Uimhir CE	Cion (%)
L-(+)-lactic acid		substaint ghníomhach	79-33-4	201-196-2	2,4 - 2,4 % (w/w)
Sodium Laureth Sulphate		Substaint neamhghníomhach	68891-38-3	500-234-8	1,68 - 1,68 % (w/w)

2.2.   Cineál/cineálacha foirmlithe meitea-SPC 1

Cineál nó cineálacha foirmlithe

AL Aon leacht eile

Caibidil 3.   RÁITIS GHUAISE AGUS RÉAMHCHÚRAIM MEITEA-SPC 1

Ráitis ghuaise

H318: Ina chúis le damáiste tromchúiseach don tsúil. H315: Ina chúis le greannú craicinn. H290: D’fhéadfadh sé a bheith creimneach do mhiotail.

Ráitis réamhchúraim

P280: Caith cosaint súl. P280: Caith lonaid chosanta. P234: Coimeád i bpacáistiú bunaidh amháin. P305+P351+P338: I gCÁS TEAGMHÁIL LEIS NA SÚILE: Sruthlaítear go faichilleach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Bain amach lionsaí tadhaill, má tá siad á gcaitheamh agus más féidir iad a bhaint amach go héasca. Lean leis an sruthlú. P310: Cuir glao láithreach ar ionad poiblíochta/dochtúir. P302+P352: I gCÁS TEAGMHÁIL LEIS AN gCRAICEANN: Nigh le neart uisce. P332+P313: I gcás greannú craicinn: Faigh advice liachta. P362+P364: Bain díot láithreach na héadaí éillithe agus nigh iad sula ndéanfar iad a athúsáid. P390: Ionsúigh doirteadh chun damáiste d’ábhar a chosc.

Caibidil 4.   ÚSÁID/ÚSÁIDÍ ÚDARAITHE MEITEA-SPC

4.1.   Tuairisc úsáide

Tábla 1

Úsáid # 2.8 - Táirgí RTU - Leacht RTU gairmiúil, le húsáid tar éis bleáin - Tumadh uathoibríoch sa línéar

An cineál táirge	PT03: Sláinteachas tréidliachta
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe	nach mbaineann le hábhar
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)	Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: baktéiria Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: yeasts Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil
Réimse (nó réimsí) úsáide	úsáid laistigh úsáid inmheánach Laistigh - tar éis bleáin
Modh (nó modhanna) úsáide	Airí modha: córas oscailte: cóireáil dip Cur síos mionsonraithe: Feidhm trí thumadh uathoibríoch sa línéar: bleáin stopann sé. Dúnann an comhla soláthair bainne. Déantar an tumadh beathú a dháileadh go díreach sa chur isteach rubair den aonad bleáin. Tá toradh ag an mbraisle pacifier tar éis an snámh a chur i bhfeidhm agus a shruthlú chun é a bhaint bainne fágtha agus dip.
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe	Ráta úsáide: Luas iarratais: An méid táirge RTU a chuirtear i bhfeidhm in aghaidh an iarratais - cor agus buabhaill 3 go 10 ml (moltar 5 ml) - faigh 1,5 go 5 ml (molta 1,5 ml) - gabhair 2,5 go 6 ml (2,5 ml molta). Réidh le húsáid foirmliú. Nuair a úsáidtear tiúchan 2,4 % w/w aigéid lachtaigh Uimhir agus am an iarratais: Líon agus am an iarratais: suas le 3 iarratas tar éis bleáin in aghaidh an ainmhí, in aghaidh an lae
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí	gairmiúil
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta	ag, plaisteach:HDPE (poileitiléin ard-dlúis), 10 lítear druma,plaisteach: HDPE, 20 lítear Druma,plaisteach: HDPE, 25 lítear Druma, plaisteach: HDPE, 200 lítear Druma, plaisteach: HDPE IBC (coimeádán mórchóir idirmheánach), plaisteach: HDPE, 1 000 lítear Druma, Plaisteach: HDPE, 5 lítearIs féidir le gach druma seachas 200 lítear (200 kg) agus 1 000 lítear (1 000  kg) a bheith daite airgid nó daite nádúrtha (bán trédhearcach). 200 Tá bairillí 200 kg (lítear) airgid nó gorm i ndath. Tá coimeádáin IBC daite go nádúrtha. Tá claibíní nó caipíní cosanta ar oscailt ar gach bairille agus tá teastas NA acu.

4.1.1.   Treoracha úsáidsonracha úsáide

Díreach ina dhiaidh sin, snámh ar a laghad 2/3 d’fhad na teata leis an táirge bleáin RTU

Chun dóthain ama teagmhála a áirithiú, ba cheart a áirithiú nach mbaintear an táirge tar éis é a chur (eg na hainmhithe a fhágáil ar feadh 5 nóiméad ar a laghad).

4.1.2.   Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

Féach na treoracha ginearálta úsáide.

4.1.3.   I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint

Féach na treoracha ginearálta úsáide.

4.1.4.   I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach na treoracha ginearálta úsáide.

4.1.5.   I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach na treoracha ginearálta úsáide.

4.2.   Tuairisc úsáide

Tábla 2

Úsáid # 2.9 - táirgí RTU - sreabhán RTU gairmiúil, le haghaidh iarratas iar-bleánaithe - trí chóras spraeála uathoibríoch

An cineál táirge	PT03: Sláinteachas tréidliachta
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe	nach mbaineann le hábhar
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)	Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: baktéiria Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: yeasts Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil
Réimse (nó réimsí) úsáide	úsáid laistigh úsáid inmheánach Laistigh - tar éis bleáin
Modh (nó modhanna) úsáide	Airí modha: córas oscailte: cóireáil spraeála Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: Díreach tar éis an bleáin, cuirtear an t-aonad bleáin ar siúl thagann amach go huathoibríoch agus cuirtear an spraeála teat nó s soic spraeála a tógadh isteach san urlár uathoibríoch le córas bleáin nó le rampa spraeála uathoibrithe.
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe	Ráta úsáide: Luas iarratais: An méid táirge RTU a chuirtear i bhfeidhm in aghaidh an iarratais - cor agus buabhaill 3 go 10 ml (moltar 5 ml) - faigh 1,5 go 5 ml (molta 1,5 ml) - gabhair 2,5 go 6 ml (2,5 ml molta). Réidh le húsáid foirmliú. Is é an tiúchan atá in úsáid ná 2,4 % aigéid lachtaigh Uimhir agus am an iarratais: suas le 3 iarratas tar éis bleáin in aghaidh an ainmhí, in aghaidh an lae
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí	gairmiúil
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta	Bairille, plaisteach: HDPE,bairille 10 lítear, plaisteach: HDPE, druma 20 lítear, plaisteach: HDPE, druma 25 lítear, plaisteach: HDPE, 200 lítear IBC (coimeádán mórchóir idirmheánach), plaisteach: HDPE, 1 000 lítear Bairille, plaisteach: HDPE, 5 lítear Is féidir le gach bairille seachas 200 lítear (200 kg) agus 1 000 lítear (1 000  kg) a bheith dath airgid nó dath nádúrtha (bán, trédhearcach). Tá bairillí 200 lítear (200 kg) airgid nó gorm. Tá coimeádáin IBC daite go nádúrtha. Tá claibíní nó caipíní cosanta ar oscailt ar gach bairille agus teastas NA a bheith agat.

4.2.1.   Treoracha úsáidsonracha úsáide

Clúdaigh ar a laghad 2/3 d’fhad an mulch trí spraeáil uathoibríoch a dhéanamh ar an táirge RTU díreach ina dhiaidh sin bleáin

D’fhonn a áirithiú go leor ama teagmhála, ba cheart a áirithiú go bhfuil an táirge ní bhaintear iad tar éis tabhairt (m.sh. fág ainmhithe ar feadh 5 ar a laghad. nóiméad).

4.2.2.   Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

Féach na treoracha ginearálta úsáide.

4.2.3.   I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint

Féach na treoracha ginearálta úsáide.

4.2.4.   I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach na treoracha ginearálta úsáide.

4.2.5.   I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach na treoracha ginearálta úsáide.

Caibidil 5.   TREORACHA GINEARÁLTA ÚSÁIDE MAIDIR LE MEITEA-SPC 1

5.1.   Treoracha úsáide

Tá an táirge réidh le húsáid

Roimhe sin, ní mór an táirge a théamh go dtí teocht os cionn 20 ° C

úsáid Is féidir an táirge a úsáid ar fud tréimhse beathú cíche

5.2.   Bearta maolaithe riosca

Tá an trealamh cosanta pearsanta (TCP) seo a leanas forordaithe gan dochar do riachtanais an fhostóra

Treoir 98/24/CE ón gComhairle agus reachtaíocht eile de chuid an Aontais i réimse na sláinte agus na sábháilteachta ag an obair.

Le linn meascadh agus líonadh: Úsáid lámhainní cosanta [EN 374 nó comhoiriúnach] agus gloiní sábháilteachta a bhfuil sciatha taoibh orthu nó cosaint aghaidhe [EN 166 nó comhoiriúnach].

Féach ar rannóg 6 le haghaidh an t-eagrán iomlán ar an gconradh seo agus na Caighdeáin Eorpacha

5.3.   Sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint

MÁ IONANÁLAÍTEAR: Bog chuig aer úr agus lig do scíth in áit chompordach

le haghaidh análaithe. I gcás comharthaí: Glaoigh ar 112/éigeandála le haghaidh cúnamh leighis.

Mura bhfuil comharthaí ann: Cuir glaoch ar IONAD RIALÚ NIMHE nó ar dhochtúir.

MÁ SHLOGTAR: Sruthlaigh béal láithreach. Tabhair rud éigin le hól, má tá an duine arna nochtadh in ann slogadh. NÁ spreag urlacan. Le cúnamh míochaine, cuir glaoch ar 112/éigeandála.

I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Láithreach sruthlaigh an craiceann le neart uisce. Ansin bain gach éadaí éillithe agus nigh iad roimh athúsáid. Lean ar aghaidh ag níochán an chraiceann le huisce ar feadh 15 nóiméad. Cuir glao ar IONAD NIMHE nó dochtúir.

I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE: Sruthlaigh láithreach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Bain lionsaí tadhaill má tá siad i láthair tá siad ar fáil agus éasca le baint. Lean ar aghaidh ag sruthlú ar feadh 15 nóiméad ar a laghad. Le cúnamh míochaine, cuir glaoch ar 112/éigeandála.

Doirteadh Móra: Stop agus bailigh lena dhiúscairt. Ní mór doirteadh móra a choinneáil ag baint úsáide as trealamh doirteadh ceimiceach, ionsú le hábhar ionsúiteach cosúil le cré diatómach agus diúscairt mar dhramhaíl ghuaiseach.

5.4.   Treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Tar éis an chóireáil a chríochnú, ní mór táirge agus pacáistiú neamhúsáidte a dhiúscairt de réir rialacháin áitiúla. Is féidir an táirge a úsáidtear a shruthlú síos draein na cathrach nó a dhiúscairt in umar sciodair, ag brath ar riachtanais áitiúla. Seachain doirteadh chuig ionad cóireála fuíolluisce na feirme chun mífheidhmeanna a chosc.

5.5.   Coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Cosain ó sioc.

Stóráil in áit fhionnuar tirim ar shiúl ó sholas díreach na gréine.

Seilfré 12 mhí.

Caibidil 6.   FAISNÉIS EILE

Treoir 98/24/CE ón gComhairle an 7 Aibreán 1998 maidir le sláinte agus sábháilteacht oibrithe a chosaint ar na rioscaí a bhaineann le hoibreáin cheimiceacha ag an obair (an ceathrú Treoir déag aonair de réir bhrí Airteagal 16(1) de Threoir 89/391/CEE)

IO L 131, 5.5.1998, lgh. 11–23 ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/24/oj.

EN 374 – Lámhainní cosanta ar cheimiceáin chontúirteacha agus ar mhiocrorgánaigh

EN 166 – Cosaint súl ar cheimiceáin

Maidir leis an nóta ‘Catagóir (í) úsáideoirí’: ‘Ciallaíonn gairmithe (lena n-áirítear úsáideoirí tionsclaíochta) gairmithe oilte má éilíonn an reachtaíocht náisiúnta é sin.’

Caibidil 7.   AN TRÍÚ LEIBHÉAL FAISNÉISE: TÁIRGÍ AONAIR I MEITEA-SPC 1

7.1.   Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair

Trádainm/trádainmneacha			SalvoSpray AMS		Réimse margaidh: AE
Uimhir an údaraithe					EU-0033409-0001 1-1
Gnáthainm	Ainm IUPAC	Feidhm		Uimhir CAS		Uimhir CE	Cion (%)
L-(+)-lactic acid		substaint ghníomhach		79-33-4		201-196-2	2,4 % (w/w)
Sodium Laureth Sulphate		Substaint neamhghníomhach		68891-38-3		500-234-8	1,68 % (w/w)