This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1545R(02)
Corrigendum to Commission Regulation (EU) 2023/1545 of 26 July 2023 amending Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council as regards labelling of fragrance allergens in cosmetic products (OJ L 188, 27.7.2023)
Ceartúchán ar Rialachán (AE) 2023/1545 ón gCoimisiún an 26 Iúil 2023 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le lipéadú ailléirginí cumhráin i dtáirgí cosmaideacha (IO L 188, 27.7.2023)
Ceartúchán ar Rialachán (AE) 2023/1545 ón gCoimisiún an 26 Iúil 2023 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le lipéadú ailléirginí cumhráin i dtáirgí cosmaideacha (IO L 188, 27.7.2023)
C/2025/7488
IO L, 2025/90876, 11.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1545/corrigendum/2025-11-07/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1545/corrigendum/2025-11-07/oj
|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith L |
|
2025/90876 |
11.11.2025 |
Ceartúchán ar Rialachán (AE) 2023/1545 ón gCoimisiún an 26 Iúil 2023 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le lipéadú ailléirginí cumhráin i dtáirgí cosmaideacha
( Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L 188 an 27 Iúil 2023 )
|
1. |
Ar leathanach 8, san Iarscríbhinn, pointe (1) (a chuirtear in ionad iontráil 157 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009): |
in ionad:
|
‘Uimhir thagartha |
Céannacht na substaintí |
Srianta |
Foclaíocht na gcoinníollacha úsáide agus na rabhadh |
|||||||||||||
|
Ainm Ceimiceach/INN |
Ainm Coiteann i nGluais na gComhábhar |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cineál táirge, baill den chorp |
Uastiúchan in ullmhóid atá réidh le húsáid |
Eile |
||||||||||
|
a |
b |
c |
d |
e |
f |
g |
h |
i |
||||||||
|
157 |
1-(2,6,6-trímheitil-2- cioglaiheacsán-1-il)-2- búitean-1-ón (16) (**) |
Alpha- Damascone; |
43052-87-5/ |
|
|
|
(a) (b) An tsubstaint nó na substaintí a bheith ann, sonrófar é sin mar ‘Céatóin Róis’ sa liosta comhábhar dá dtagraítear in Airteagal 19(1), pointe (g), nuair is mó tiúchan na substainte nó na substaintí ná:
|
|
||||||||
|
cis-Rose ketone 1 |
23726-94-5 |
-/ 245-845-8 |
|
|||||||||||||
|
trans-Rose ketone 1 |
24720-09-0 |
246-430-4 |
||||||||||||||
|
1-(2,6,6-Trímheitilcioglaiheacsa-1,3-dé-ean- 1-il)-2-búitean-1- ón(16) (**) |
Rose ketone 4 (Damascone) |
23696-85-7 |
245-833-2 |
|||||||||||||
|
1-(2,6,6-Trímheitil- 3-cioglaiheacsán-1-il)- 2-búitean-1- ón(16) (**) |
Rose ketone 3 (delta- Damascone) |
57378-68-4 |
260-709-8 |
|||||||||||||
|
trans-Rose ketone 3 |
71048-82-3 |
275-156-8 |
||||||||||||||
|
(Z)-1-(2,6,6- trímheitil-1-cioglaiheacsán-1-il)-2-búitean- 1-ón(16) (**) |
cis-Rose ketone 2 (cis-beta- Damascone) |
23726-92-3 |
245-843-7 |
|||||||||||||
|
(E)-1-(2,6,6- Trímheitil-1-cioglaiheacsán-1-il)-2-búitean- 1-ón(16) (**) |
trans-Rose ketone 2 (trans-beta- Damascone) |
23726-91-2 |
245-842-1 |
|||||||||||||
léitear:
|
‘Uimhir thagartha |
Céannacht na substaintí |
Srianta |
Foclaíocht na gcoinníollacha úsáide agus na rabhadh |
|||||||||||||
|
Ainm Ceimiceach/INN |
Ainm Coiteann i nGluais na gComhábhar |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cineál táirge, baill den chorp |
Uastiúchan in ullmhóid atá réidh le húsáid |
Eile |
||||||||||
|
a |
b |
c |
d |
e |
f |
g |
h |
i |
||||||||
|
157 |
1-(2,6,6-trímheitil-2- cioglaiheacsán-1-il)-2- búitean-1-ón (16) (**) |
Alpha- Damascone; |
43052-87-5/ |
|
|
|
(a) (b) An tsubstaint nó na substaintí a bheith ann, sonrófar é sin mar “Céatóin Róis” sa liosta comhábhar dá dtagraítear in Airteagal 19(1), pointe (g), nuair is mó tiúchan na substainte nó na substaintí ná:
|
|
||||||||
|
cis-Rose ketone 1 |
23726-94-5 |
-/ 245-845-8 |
|
|||||||||||||
|
trans-Rose ketone 1 |
24720-09-0 |
246-430-4 |
||||||||||||||
|
1-(2,6,6-Trímheitilcioglaiheacsa-1,3-dé-ean- 1-il)-2-búitean-1- ón(16) (**) |
Rose ketone 4 (Damascenone) |
23696-85-7 |
245-833-2 |
|||||||||||||
|
1-(2,6,6-Trímheitil- 3-cioglaiheacsán-1-il)- 2-búitean-1- ón(16) (**) |
Rose ketone 3 (delta- Damascone) |
57378-68-4 |
260-709-8 |
|||||||||||||
|
trans-Rose ketone 3 |
71048-82-3 |
275-156-8 |
||||||||||||||
|
(Z)-1-(2,6,6- trímheitil-1-cioglaiheacsán-1-il)-2-búitean- 1-ón(16) (**) |
cis-Rose ketone 2 (cis-beta- Damascone) |
23726-92-3 |
245-843-7 |
|||||||||||||
|
(E)-1-(2,6,6- Trímheitil-1-cioglaiheacsán-1-il)-2-búitean- 1-ón(16) (**) |
trans-Rose ketone 2 (trans-beta- Damascone) |
23726-91-2 |
245-842-1 |
|||||||||||||
|
2. |
Ar leathanach 21, san Iarscríbhinn, pointe (3) (a chuirtear iontráil 364 le hIarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009): |
in ionad:
|
‘Uimhir thagartha |
Céannacht na substaintí |
Srianta |
Foclaíocht na gcoinníollacha úsáide agus na rabhadh |
|||||||||
|
Ainm Ceimiceach/INN |
Ainm Coiteann i nGluais na gComhábhar |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cineál táirge, baill den chorp |
Uastiúchan in ullmhóid atá réidh le húsáid |
Eile |
||||||
|
a |
b |
c |
d |
e |
f |
g |
h |
i |
||||
|
364 |
Ola pelargonium graveolens (*) |
Pelargonium Graveolens Flower Oil |
90082-51-2/ 8000-46-2 |
290-140-0/ - |
|
|
Maidir leis an liosta comhábhar dá dtagraítear in Airteagal 19(1), pointe (g), tabharfar le fios go bhfuil an tsubstaint ann nuair is mó a tiúchan ná na méideanna seo a leanas:
|
|
||||
léitear:
|
‘Uimhir thagartha |
Céannacht na substaintí |
Srianta |
Foclaíocht na gcoinníollacha úsáide agus na rabhadh |
|||||||||
|
Ainm Ceimiceach/INN |
Ainm Coiteann i nGluais na gComhábhar |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cineál táirge, baill den chorp |
Uastiúchan in ullmhóid atá réidh le húsáid |
Eile |
||||||
|
a |
b |
c |
d |
e |
f |
g |
h |
i |
||||
|
364 |
Ola pelargonium graveolens (*) |
Pelargonium Graveolens Oil Pelargonium Graveolens Flower Oil Pelargonium Graveolens Leaf Oil |
90082-51-2/ 8000-46-2 |
290-140-0/ - |
|
|
Maidir leis an liosta comhábhar dá dtagraítear in Airteagal 19(1), pointe (g), tabharfar le fios go bhfuil an tsubstaint ann nuair is mó a tiúchan ná na méideanna seo a leanas:
|
|
||||
|
3. |
Ar leathanach 21, san Iarscríbhinn, pointe (3) (a chuirtear iontráil 365 le hIarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009): |
in ionad:
|
‘Uimhir thagartha |
Céannacht na substaintí |
Srianta |
Foclaíocht na gcoinníollacha úsáide agus na rabhadh |
|||||||||
|
Ainm Ceimiceach/INN |
Ainm Coiteann i nGluais na gComhábhar |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cineál táirge, baill den chorp |
Uastiúchan in ullmhóid atá réidh le húsáid |
Eile |
||||||
|
a |
b |
c |
d |
e |
f |
g |
h |
i |
||||
|
365 |
Ola pogostemon cablin (*) |
Pogostemon Cablin Oil |
8014-09-3/ 84238-39-1 |
-/ 282-493-4 |
|
|
Maidir leis an liosta comhábhar dá dtagraítear in Airteagal 19(1), pointe (g), tabharfar le fios go bhfuil an tsubstaint ann nuair is mó a tiúchan ná na méideanna seo a leanas:
|
|
||||
léitear:
|
‘Uimhir thagartha |
Céannacht na substaintí |
Srianta |
Foclaíocht na gcoinníollacha úsáide agus na rabhadh |
|||||||||
|
Ainm Ceimiceach/INN |
Ainm Coiteann i nGluais na gComhábhar |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cineál táirge, baill den chorp |
Uastiúchan in ullmhóid atá réidh le húsáid |
Eile |
||||||
|
a |
b |
c |
d |
e |
f |
g |
h |
i |
||||
|
365 |
Ola pogostemon cablin (*) |
Pogostemon Cablin Oil Pogostemon Cablin Leaf Oil |
8014-09-3/ 84238-39-1 |
-/ 282-493-4 |
|
|
Maidir leis an liosta comhábhar dá dtagraítear in Airteagal 19(1), pointe (g), tabharfar le fios go bhfuil an tsubstaint ann nuair is mó a tiúchan ná na méideanna seo a leanas:
|
|
||||
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1545/corrigendum/2025-11-07/oj
ISSN 1977-0839 (electronic edition)