Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32021R2178R(03)

Popravek Delegirane uredbe Komisije (EU) 2021/2178 z dne 6. julija 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2020/852 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo vsebine in prikaza informacij, ki jih morajo razkriti podjetja, za katera se uporablja člen 19a ali 29a Direktive 2013/34/EU, o okoljsko trajnostnih gospodarskih dejavnostih, ter metodologije za izpolnjevanje te obveznosti razkritja (UL L 443, 10.12.2021)

C/2024/1949

IO L, 2024/90206, 22.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/2178/corrigendum/2024-03-22/oj (SL)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/2178/corrigendum/2024-03-22/oj

European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2021/2178

22.3.2024

Popravek Delegirane uredbe Komisije (EU) 2021/2178 z dne 6. julija 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2020/852 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo vsebine in prikaza informacij, ki jih morajo razkriti podjetja, za katera se uporablja člen 19a ali 29a Direktive 2013/34/EU, o okoljsko trajnostnih gospodarskih dejavnostih, ter metodologije za izpolnjevanje te obveznosti razkritja

( Uradni list Evropske unije L 443 z dne 10. decembra 2021 )

Stran 9, uvodna izjava 1, drugi stavek, stran 18, Priloga I, točka 1.1.3.2, prvi odstavek, uvodni stavek, ter stran 20, Priloga I, točka 1.2.3, drugi odstavek:

besedilo:

„naložb v obratna sredstva“

se glasi:

„stroškov poslovanja“.

Stran 9, uvodna izjava 3, prvi stavek, ter stran 19, Priloga I, točka 1.2.1, prvi odstavek, točki (a) in (b):

besedilo:

„naložbe v obratna sredstva“

se glasi:

„stroški poslovanja“.

Stran 15, člen 10(2):

besedilo:

„naložbah v obratna sredstva“

se glasi:

„stroških poslovanja“.

Stran 18, Priloga I, točka 1.1.3:

besedilo:

„1.1.3.

Ključni kazalnik uspešnosti za naložbe v obratna sredstva

Delež naložb v obratna sredstva iz točke (b) člena 8(2) Uredbe (EU) 2020/852 se izračuna kot števec, deljen z imenovalcem, kot sta določena v točkah 1.1.3.1 in 1.1.3.2 te priloge.“

se glasi:

„1.1.3.

Ključni kazalnik uspešnosti za stroške poslovanja

Delež stroškov poslovanja iz člena 8(2), točka (b), Uredbe (EU) 2020/852 se izračuna kot števec, deljen z imenovalcem, kot sta določena v točkah 1.1.3.1 in 1.1.3.2 te priloge.“.

Stran 18, Priloga I, točka 1.1.3.1, drugi odstavek, stran 19, Priloga I, točka 1.1.3.2, tretji odstavek, in točka 1.2.1, četrti odstavek, točka (c), ter stran 20, Priloga I, točka 1.2.2.1, točka (c), in točka 1.2.2.2, točka (b):

besedilo:

„naložbe v obratna sredstva“

se glasi:

„stroške poslovanja“.

Stran 19, Priloga I, točka 1.1.3.2, peti odstavek:

besedilo:

„Kadar naložbe v obratna sredstva niso pomembne za poslovni model nefinančnih podjetij, so ta podjetja:

(a)

izvzeta iz izračuna števca ključnega kazalnika uspešnosti za naložbe v obratna sredstva v skladu s točko 1.1.3.2 in razkrijejo, da je ta števec enak nič;

(b)

razkrijejo skupno vrednost imenovalca z naložbami v obratna sredstva, izračunano v skladu s točko 1.1.3.1;

(c)

pojasnijo, da v njihovem poslovnem modelu ni pomembnih naložb v obratna sredstva.“

se glasi:

„Kadar stroški poslovanja niso pomembni za poslovni model nefinančnih podjetij, ta podjetja:

(a)

so izvzeta iz izračuna števca ključnega kazalnika uspešnosti za stroške poslovanja v skladu s točko 1.1.3.2 in razkrijejo, da je ta števec enak nič;

(b)

razkrijejo skupno vrednost imenovalca s stroški poslovanja, izračunano v skladu s točko 1.1.3.1;

(c)

pojasnijo, da v njihovem poslovnem modelu ni pomembnih stroškov poslovanja.“.

Stran 21, Priloga I, točka 1.2.3.3:

besedilo:

„1.2.3.3.

Spremne informacije o ključnem kazalniku uspešnosti za naložbe v obratna sredstva

Nefinančna podjetja zagotovijo vse naslednje:

(a)

kvantitativno razčlenitev števca (naložbe v obratna sredstva, določene v skladu s točko 1.1.3.2 te priloge), da se ponazorijo glavni elementi spremembe ključnega kazalnika uspešnosti za naložbe v obratna sredstva v obdobju poročanja;

(b)

kvalitativno razlago glavnih elementov spremembe ključnega kazalnika uspešnosti za naložbe v obratna sredstva v obdobju poročanja;

(c)

razlago drugih odhodkov, povezanih z dnevnim servisiranjem postavk opredmetenih osnovnih sredstev, ki so vključeni v izračun naložb v obratna sredstva za števec in imenovalec.

Če so naložbe v obratna sredstva del načrta za naložbe v osnovna sredstva, kot je navedeno v točkah 1.1.2.2 in 1.1.3.2 te priloge, nefinančna podjetja razkrijejo ključne informacije o vsakem od svojih načrtov za naložbe v osnovna sredstva v skladu z zahtevami iz točke 1.2.3.2 te priloge.“

se glasi:

„1.2.3.3.

Spremne informacije o ključnem kazalniku uspešnosti za stroške poslovanja

Nefinančna podjetja zagotovijo vse naslednje:

(a)

kvantitativno razčlenitev števca (stroški poslovanja, določeni v skladu s točko 1.1.3.2 te priloge), da se ponazorijo glavni elementi spremembe ključnega kazalnika uspešnosti za stroške poslovanja v obdobju poročanja;

(b)

kvalitativno razlago glavnih elementov spremembe ključnega kazalnika uspešnosti za stroške poslovanja v obdobju poročanja;

(c)

razlago drugih odhodkov, povezanih z dnevnim servisiranjem postavk opredmetenih osnovnih sredstev, ki so vključeni v izračun stroškov poslovanja za števec in imenovalec.

Če so stroški poslovanja del načrta za naložbe v osnovna sredstva, kot je navedeno v točkah 1.1.2.2 in 1.1.3.2 te priloge, nefinančna podjetja razkrijejo ključne informacije o vsakem od svojih načrtov za naložbe v osnovna sredstva v skladu z zahtevami iz točke 1.2.3.2 te priloge.“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/2178/corrigendum/2024-03-22/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)


Top